New York Dance LifeStyle since 1993
旦那はニューヨーク育ちの黒人有名ダンサー。ミックスの娘４人。ニューヨーク10年在住中は秘書として働きつつ趣味のダンスでNYでステージ経験も。テロや大停電を経験後、ダンスの本当の良さを伝えるため家族で日本に移住し、ダンスと英会話中心のカルチャースタジオを開く。
各サイトをチェック→NXGN NY STUDIOSホームページ、スタジオFACEBOOK、スタジオTWITTER、マネージャーFACEBOOK、マネージャーTwitter、NXGN NY Hustle Association、MIXI Ceboコミュ、MIXI マネージャーページ、質問もお問い合わせフォームやBBSで受け付け中！お気軽に♪
最近の記事
記事カテゴリ
- 新着！紹介！ (1)
- NXGNスタジオ詳細 (3)
- スタジオ主催イベント告知 (27)
- スタジオ主催イベントリポート (44)
- その他のイベント告知 (12)
- その他のイベントリポート (73)
- DANCER'S BIO (5)
- Wisdom ダンサー名言＆メッセージ集 (7)
- ダンスを語る (8)
- ダンスの種類 (5)
- ハウス系アーティスト (8)
- MUSIC/歌詞が最高な曲集♪ (10)
- ダンス映画/DVD (19)
- ダンスTV/PV (9)
- R&B and More (2)
- ママのダンス日記 (8)
- NY日記 (53)
- 異文化メモ (9)
- 現在日記 (58)
- うちのMIX4姉妹/英語子育 (16)
- ウェブショップ (1)
Thank you !!
岡山芸術文化団体
NEXT GENERATION NYC
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3F
info@NXGNonline.com
TEL:086-226-2717
www.NXGNstudios.com
記事が面白かったら
下記アイコンをクリック
宜しくお願いします！
にほんブログ村
にほんブログ村
〠700-0903
岡山市北区幸町3−9
第二友沢ビル3階
TEL: 086−226−2717
Tweets by @shinobuNY21
NEXT GENERATION NYC
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3F
info@NXGNonline.com
TEL:086-226-2717
www.NXGNstudios.com
記事が面白かったら
下記アイコンをクリック
宜しくお願いします！
にほんブログ村
にほんブログ村
〠700-0903
岡山市北区幸町3−9
第二友沢ビル3階
TEL: 086−226−2717
Tweets by @shinobuNY21
検索
BOOKING
CEBO/Shinobu/GENX他
仕事依頼受付
ショーケース
審査員
イベント企画や進行
秘書講義
ダンスワークショップ
ダンス講義
英会話クラス
ロゴ制作
フライヤー制作
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3階
info@NXGNonline.com
086-226-2717
www.NXGNstudios.com
仕事依頼受付
ショーケース
審査員
イベント企画や進行
秘書講義
ダンスワークショップ
ダンス講義
英会話クラス
ロゴ制作
フライヤー制作
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3階
info@NXGNonline.com
086-226-2717
www.NXGNstudios.com
About Me
管理人:
ShinobuNY
日本在住暦24年
ニューヨーク在住暦10年
ミックス4姉妹の母
NXGN New York Studios
通訳
スタジオマネージャー
イベントプロデューサー
MY BIO(履歴)
GUEST SHOWCASES in NYC
5/25/2002
NY-Tokyo Music Festival
6/21/2002
Central Park SummerStage
6/28/2002
Brooklyn Club House Jambree
3/31/2003
House and Classics TV.com
5/1/2003
Dance New York TV
6/13/2003
DanceSpace UrbanZen
7/11/2009
HDI New York opening
GUEST SHOWCASES in JP
4/11/2009
showcase with Ejoe
2009 & 2010
蓮昌寺保育園夏祭
主催イベント一例
Organized Event
3/7/2003
House LifeStyle in NY
5/31/2009
Street Spirit@岡山ｼﾝﾌｫﾆｰﾎｰﾙ
11/3/2010
国民文化祭提案事業
Dance Summit
6/30&7/1/2012
DANCE MUSICAL
KEY TO THE WORLD
@岡山シンフォニーホール
定期的イベント
On Da Ave./Hip Hop
Rhythm of Life/House
その他NYや日本で多数主催
その他
秘書講義＠商業高校
リンク集
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
カレンダー
2012年
January 
January 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
最近のコメント
掲示板
最近のトラックバック
拍手ランキング
過去１週間の間に拍手はありません。
過去ログ
- 2020年3月 (1)
- 2014年7月 (1)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (6)
- 2013年9月 (4)
- 2013年8月 (12)
- 2013年7月 (4)
- 2013年6月 (1)
- 2013年5月 (2)
- 2013年4月 (3)
- 2013年3月 (7)
- 2013年2月 (2)
- 2013年1月 (4)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (5)
- 2012年10月 (8)
- 2012年9月 (7)
- 2012年8月 (6)
- 2012年7月 (2)
- 2012年6月 (2)
- 2012年5月 (2)
- 2012年4月 (1)
- 2012年3月 (6)
- 2012年2月 (3)
- 2012年1月 (5)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (10)
- 2011年10月 (12)
- 2011年9月 (10)
- 2011年8月 (6)
- 2011年7月 (2)
- 2011年6月 (2)
- 2011年5月 (15)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (4)
- 2011年2月 (2)
- 2011年1月 (11)
- 2010年12月 (1)
- 2010年11月 (5)
- 2010年10月 (3)
- 2010年9月 (8)
- 2010年8月 (9)
- 2010年7月 (2)
- 2010年6月 (3)
- 2010年5月 (11)
- 2010年4月 (1)
- 2010年3月 (5)
- 2010年2月 (3)
- 2010年1月 (3)
- 2009年12月 (6)
- 2009年11月 (11)
- 2009年10月 (2)
- 2009年9月 (2)
- 2009年8月 (9)
- 2009年7月 (2)
- 2009年6月 (3)
- 2009年5月 (1)
- 2009年3月 (2)
- 2009年2月 (2)
- 2009年1月 (1)
- 2008年12月 (2)
- 2008年11月 (1)
- 2008年10月 (5)
- 2008年9月 (6)
- 2008年8月 (5)
- 2008年7月 (2)
- 2008年5月 (2)
- 2008年1月 (1)
- 2007年12月 (1)
- 2007年11月 (1)
- 2007年10月 (2)
- 2007年9月 (3)
- 2007年8月 (1)
- 2007年7月 (1)
- 2007年6月 (1)
- 2007年5月 (2)
- 2007年4月 (1)
- 2007年3月 (1)
- 2007年2月 (1)
- 2007年1月 (1)
- 2006年11月 (1)
- 2006年9月 (5)
- 2006年6月 (3)
- 2006年5月 (4)
- 2006年4月 (4)
- 2006年3月 (1)
- 2006年2月 (3)
- 2006年1月 (2)
- 2005年12月 (1)
- 2005年11月 (6)
- 2005年10月 (3)
- 2005年9月 (3)
- 2005年8月 (1)
- 2005年7月 (3)
- 2005年6月 (2)
- 2005年5月 (6)
- 2005年4月 (8)
- 2005年3月 (5)
QRコード
このブログを
ブログサービス
Powered by
2012/1/17
テリーに呼び出されて
廊下に出た私の前で彼女が話し始める。
「この間、テリーここに泊まったよね。
だから今は彼のこと信頼できないの。
私と奥さんの目の前で、
どっちが大事なのかハッキリ
言わないなら私別れるから。」
彼女は特別美人でもないし、
スタイルが良い訳でもない。
その上、テリーのコネで
ツアーダンサーになった女。
別れたきゃ別れればいい。
どうして私の前で痴話ケンカする必要があるの？
バカらしくて涙が出てくる。
引っぱたいてやりたい気持ちと
涙を抑えるのに体が震えた。
「俺はレナを愛してる。
レナとこの先ずっと一緒に居たい。」
正直、ものすごく失望した。
テリーはこんな女がいいんだね。
楽しいツアーのダンス仲間と、
子供が居る家庭じゃ、
私に勝ち目が有るわけない。
「もういいかな。戻っても。」
もう耐えられない。
ドアを閉めてリビングに戻ると
テリーがデイナに挨拶をしに入ってきた。
泣き崩れそうになるのを
必死にこらえて
テリー達が去るのを待った。
ドアーに鍵をかけて
気持ちを鎮めようと深呼吸したデイナが
何も言わず両手を広げて
私をハグしてくれた。
涙は涸れることがなく
いくらでも流れて来る。
泣き疲れて眠っても、
眠っている間に流れ出る。
彼となら幸せになれると思ったのは
間違いだったんだろうか。
もう本当に終わりなんだろうか…。
End of the Road / Gladys Knight ft.Boys II Men
We belong together
And you know that I'm right
Why do you play with my heart?
Why do you play with my life?
Said we'd be forever, said it'd never die
How could you love me and leave me
And never say good-bye?
私達はひとつなの。
あなたには私が正しいって分かってるはず。
なのにどうして私の心をもてあそぶの？
どうして私の人生をもてあそぶの？
死ぬまで一緒だって言ったのに
どうして私を愛した後に
さよならも言わずに去って行けるの？
when I can't sleep at night without holding you tight
each time I try I just break down and cry
Pain in my head oh I'd rather be dead
Spinning around and around
あなたを抱きしめることができないと眠れなくて
泣き崩れてしまいそうになる。
この苦痛、死んだ方がマシなくらい
頭の中がグルグル回っている。
Although we've come to the end of the road
Still I can't let you go
It's so natural, you belong to me, I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let you go
行き止まりまで来てしまったけれど
まだあなたと別れられない。
あなたは私のもの、私はあなたのもの。
それが自然なのよ。
Boy, I know you really love me
You just don't realize
You've never been there before
It's only your first time
あなたが私を愛してるって分かってる。
あなたは気が付いていないだけなのよ。
初めてのことだから
これが愛だと気が付いていないだけ。
0
廊下に出た私の前で彼女が話し始める。
「この間、テリーここに泊まったよね。
だから今は彼のこと信頼できないの。
私と奥さんの目の前で、
どっちが大事なのかハッキリ
言わないなら私別れるから。」
彼女は特別美人でもないし、
スタイルが良い訳でもない。
その上、テリーのコネで
ツアーダンサーになった女。
別れたきゃ別れればいい。
どうして私の前で痴話ケンカする必要があるの？
バカらしくて涙が出てくる。
引っぱたいてやりたい気持ちと
涙を抑えるのに体が震えた。
「俺はレナを愛してる。
レナとこの先ずっと一緒に居たい。」
正直、ものすごく失望した。
テリーはこんな女がいいんだね。
楽しいツアーのダンス仲間と、
子供が居る家庭じゃ、
私に勝ち目が有るわけない。
「もういいかな。戻っても。」
もう耐えられない。
ドアを閉めてリビングに戻ると
テリーがデイナに挨拶をしに入ってきた。
泣き崩れそうになるのを
必死にこらえて
テリー達が去るのを待った。
ドアーに鍵をかけて
気持ちを鎮めようと深呼吸したデイナが
何も言わず両手を広げて
私をハグしてくれた。
涙は涸れることがなく
いくらでも流れて来る。
泣き疲れて眠っても、
眠っている間に流れ出る。
彼となら幸せになれると思ったのは
間違いだったんだろうか。
もう本当に終わりなんだろうか…。
End of the Road / Gladys Knight ft.Boys II Men
We belong together
And you know that I'm right
Why do you play with my heart?
Why do you play with my life?
Said we'd be forever, said it'd never die
How could you love me and leave me
And never say good-bye?
私達はひとつなの。
あなたには私が正しいって分かってるはず。
なのにどうして私の心をもてあそぶの？
どうして私の人生をもてあそぶの？
死ぬまで一緒だって言ったのに
どうして私を愛した後に
さよならも言わずに去って行けるの？
when I can't sleep at night without holding you tight
each time I try I just break down and cry
Pain in my head oh I'd rather be dead
Spinning around and around
あなたを抱きしめることができないと眠れなくて
泣き崩れてしまいそうになる。
この苦痛、死んだ方がマシなくらい
頭の中がグルグル回っている。
Although we've come to the end of the road
Still I can't let you go
It's so natural, you belong to me, I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let you go
行き止まりまで来てしまったけれど
まだあなたと別れられない。
あなたは私のもの、私はあなたのもの。
それが自然なのよ。
Boy, I know you really love me
You just don't realize
You've never been there before
It's only your first time
あなたが私を愛してるって分かってる。
あなたは気が付いていないだけなのよ。
初めてのことだから
これが愛だと気が付いていないだけ。
0
2012/1/16
不動産業を辞めて1週間程度で、
ラッキーなことに10月最後の週から
ワールドトレードセンター(WTC)の
南向かいにある日系企業で
1ヶ月間アシスタント業務をすることになった。
懐かしいオフィスの凛とした雰囲気。
私はこの雰囲気が好き。
久々の日系企業での仕事で疲れきった夕方、
Jusに会いに来るとテリーから電話があった。
「また泊まれる？」
まだ少しでも希望はある？
「悪いけど、レナもそっちに一緒に行く。」
「一緒って？うちに連れてくるの？」
私ってどこまでバカなんだろう。
「あぁ。彼女は俺がこの間
そこに泊まった事を疑ってる。
だから一緒に連れて行くから。」
一度は酷い目に合って傷ついても、
それでも何度も信じて
何度も傷ついてしまうのは何故だろう？
「私の気持ちも少しは考えてよ。
もう少し時間をくれたって良いでしょ？」
「一緒じゃないとJusに会いに行けないんだ。」
彼は私の小さな願いさえ聞こうともしない。
Jusの事を考えたら、来るなとは言えない。
どんな夫であってもJusには必要な父親だから。
その夜、彼女はテリーと一緒に現れ
デイナと挨拶をして、
堂々とリビングのソファに座った。
どんな神経なら、こんな事ができるんだろう？
テレビを見ながら世間話をして、
30分くらいで用事があるから帰る
と言いだした。
テリーが靴を履きながら
「シノブ、できれば廊下で3人で話したいんだ。」
と言った。
連れて来た本当の理由はこれだったんだ。
私にこれ以上
何を言って苦しめれば気が済む？
それとも、
とどめの一言を言いに来た？
2人の写真や、
すぐにバレるような嘘、
香水の匂い、
数えきれない程の寂しい夜。
それだけで
もう十分苦しんでるのに。
ex-factor／Lauryn Hill 1998
It could all be so simple
But you'd rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity
No one loves you more than me
And no one ever will
とても簡単なことなのに、
あなたはなんでも難しくするのね。
あなたを愛するのは戦いみたいで
お互いに傷ついてしまった。
教えて。
お互いに良い関係になるために
私はどうすれば良いというの？
私以上にあなたを愛せる人はいない。
これからもずっと。
Is this just a silly game
That forces you to act this way
Forces you to scream my name
Then pretend that you can't stay
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity
No one loves you more than me
And no one ever will
あなたにとっては馬鹿げた遊びなの？
こんな風に私の名前を叫んだり、
もう私とは居られない振りをしたり。
私がどんな人間であれば良いと言うの？
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin'
It ain't workin'
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy
This is crazy
2人で成長してるって思うたび、
あなたは「上手くいかない」
「もうだめだ」っていう。
私が立ち去ろうとすれば
あなたは私を引き止めようと自分を痛めつける。
こんなのおかしいわ。
I keep letting you back in
How can I explain myself
As painful as this thing has been
I just can't be with no one else
See I know what we got to do
You let go and I'll let go too
'Cause no one's hurt me more than you
And no one ever will
あなたを何度も迎え入れて
私は自分がわからない。
こんなに苦痛なのに
あなた以外には考えられない。
どうしたら良いのか分かってる。
私を自由にして。
私もあなたを自由にするから。
だって、あなた以上に私を傷つける人はいない。
これから先もきっと。
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said you'd be there for me
Cry for me, cry for me
You said you'd die for me
Give to me, give to me
Why won't you live for me
私のことをもっと想って。
あなたが私のことを気にかけてるのは分かってる。
私のために居てほしい。
あなたは私の側に居てくれるって言った。
私のために泣いて欲しいの。
私のためなら死ねるって言ったじゃない。
私に与えて欲しいの。
私と共に生きてはくれないの？
0
ラッキーなことに10月最後の週から
ワールドトレードセンター(WTC)の
南向かいにある日系企業で
1ヶ月間アシスタント業務をすることになった。
懐かしいオフィスの凛とした雰囲気。
私はこの雰囲気が好き。
久々の日系企業での仕事で疲れきった夕方、
Jusに会いに来るとテリーから電話があった。
「また泊まれる？」
まだ少しでも希望はある？
「悪いけど、レナもそっちに一緒に行く。」
「一緒って？うちに連れてくるの？」
私ってどこまでバカなんだろう。
「あぁ。彼女は俺がこの間
そこに泊まった事を疑ってる。
だから一緒に連れて行くから。」
一度は酷い目に合って傷ついても、
それでも何度も信じて
何度も傷ついてしまうのは何故だろう？
「私の気持ちも少しは考えてよ。
もう少し時間をくれたって良いでしょ？」
「一緒じゃないとJusに会いに行けないんだ。」
彼は私の小さな願いさえ聞こうともしない。
Jusの事を考えたら、来るなとは言えない。
どんな夫であってもJusには必要な父親だから。
その夜、彼女はテリーと一緒に現れ
デイナと挨拶をして、
堂々とリビングのソファに座った。
どんな神経なら、こんな事ができるんだろう？
テレビを見ながら世間話をして、
30分くらいで用事があるから帰る
と言いだした。
テリーが靴を履きながら
「シノブ、できれば廊下で3人で話したいんだ。」
と言った。
連れて来た本当の理由はこれだったんだ。
私にこれ以上
何を言って苦しめれば気が済む？
それとも、
とどめの一言を言いに来た？
2人の写真や、
すぐにバレるような嘘、
香水の匂い、
数えきれない程の寂しい夜。
それだけで
もう十分苦しんでるのに。
ex-factor／Lauryn Hill 1998
It could all be so simple
But you'd rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity
No one loves you more than me
And no one ever will
とても簡単なことなのに、
あなたはなんでも難しくするのね。
あなたを愛するのは戦いみたいで
お互いに傷ついてしまった。
教えて。
お互いに良い関係になるために
私はどうすれば良いというの？
私以上にあなたを愛せる人はいない。
これからもずっと。
Is this just a silly game
That forces you to act this way
Forces you to scream my name
Then pretend that you can't stay
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity
No one loves you more than me
And no one ever will
あなたにとっては馬鹿げた遊びなの？
こんな風に私の名前を叫んだり、
もう私とは居られない振りをしたり。
私がどんな人間であれば良いと言うの？
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin'
It ain't workin'
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy
This is crazy
2人で成長してるって思うたび、
あなたは「上手くいかない」
「もうだめだ」っていう。
私が立ち去ろうとすれば
あなたは私を引き止めようと自分を痛めつける。
こんなのおかしいわ。
I keep letting you back in
How can I explain myself
As painful as this thing has been
I just can't be with no one else
See I know what we got to do
You let go and I'll let go too
'Cause no one's hurt me more than you
And no one ever will
あなたを何度も迎え入れて
私は自分がわからない。
こんなに苦痛なのに
あなた以外には考えられない。
どうしたら良いのか分かってる。
私を自由にして。
私もあなたを自由にするから。
だって、あなた以上に私を傷つける人はいない。
これから先もきっと。
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said you'd be there for me
Cry for me, cry for me
You said you'd die for me
Give to me, give to me
Why won't you live for me
私のことをもっと想って。
あなたが私のことを気にかけてるのは分かってる。
私のために居てほしい。
あなたは私の側に居てくれるって言った。
私のために泣いて欲しいの。
私のためなら死ねるって言ったじゃない。
私に与えて欲しいの。
私と共に生きてはくれないの？
0
2012/1/16
Jusの寝顔を眺めながらテリーと話をしていると
Jusが寝言を言った。
「Help... Help...」
悪い夢でも見てるんだろうかと
テリーがJusを起こそうとした。
その時、
廊下の火災探知機の非常ベルが鳴った。
「火事？」
ドアを開けると 既に近所の人達が
階段で下に降りているところだった。
「どこの階だろう？」
「分からないけど急ごう。」
デイナ達も騒ぎに気付いて起きて来た。
「何事なの？火事？！」
「非難するから急いで！」
テリーがJusを抱きかかえ、5人揃って階段を降りた。
しばらくの間、外は騒然としていて
夜中に起こされたJusも不安気だった。
火災はデイナの部屋よりも上の階で
火は消し止められたと聞き、
テリーがJusを抱きかかえたまま言った。
「寝言でHelpって言ってたよ。
火事の夢でも見た？！」
「I don't remember(覚えて無いよぉ
)」
とJusが肩をすくめながら言うと、
やっとホッとして笑顔になれた。
「今日は居てくれて良かった。」
私がそう言うと、
彼が微笑んで私を抱き寄せた。
「来てて良かったよ。」
土曜日の朝は5人でゆっくり過ごして、
まるで何の問題も無いように思えた。
普通の家族に戻ったような、錯覚…
トゥルルルル！
テリーの携帯が鳴って、
一瞬で現実に引き戻される。
彼は喧嘩中のカップルみたいに
少し面倒臭そうに改まって電話に出た。
「ママの家だよ。
ごめん、泊まるつもりは無かったんだけど
着いたのが遅かったから
Jusと過ごす時間が欲しかったんだ。」
話の内容が気になって気になって仕方ない。
ケンカ？
悪いけど、ちょっと嬉しい私。
でも電話を終えた彼は
急いで彼女の元へ帰って行った。
私には、わからない。
彼が本当はどうしてここに泊まったのか
どうして何も無かったように私を抱き寄せて
どうして急いで帰って行けるのか…。
どうして
私がそれでもまだ彼を愛してるのか。
"I Don't Know Why" Stevie Wonder
Always treat me like a fool
Kick me when I'm down that's your rule
I don't know why I love you
But I love you
いつでも僕の事をバカにして
僕が凹んでいる時には見捨てるのが君のルール。
なのにどうして僕は君を愛してるんだろう。
Oh you never stop your
Cheating ways with another guy
You laugh in my face
Lord how long must I be disgraced
Cause I love you
いつでも他の人と浮気して、
僕の事を笑い者にしてる。
君を愛してるからってどうして
こんな目に合わなきゃいけない？
You throw my heart down in the dirt
You made me crawl on
This cold black earth, baby
No I never, I never knew
How much love could hurt
Until I loved you baby
君は僕の心を泥の中に捨てて
僕をこの冷たくて暗い世界に
這いつくばらせる。
君を愛するまで、愛がこんなに
苦しいものだとは知らなかった。
0
Jusが寝言を言った。
「Help... Help...」
悪い夢でも見てるんだろうかと
テリーがJusを起こそうとした。
その時、
廊下の火災探知機の非常ベルが鳴った。
「火事？」
ドアを開けると 既に近所の人達が
階段で下に降りているところだった。
「どこの階だろう？」
「分からないけど急ごう。」
デイナ達も騒ぎに気付いて起きて来た。
「何事なの？火事？！」
「非難するから急いで！」
テリーがJusを抱きかかえ、5人揃って階段を降りた。
しばらくの間、外は騒然としていて
夜中に起こされたJusも不安気だった。
火災はデイナの部屋よりも上の階で
火は消し止められたと聞き、
テリーがJusを抱きかかえたまま言った。
「寝言でHelpって言ってたよ。
火事の夢でも見た？！」
「I don't remember(覚えて無いよぉ
)」とJusが肩をすくめながら言うと、
やっとホッとして笑顔になれた。
「今日は居てくれて良かった。」
私がそう言うと、
彼が微笑んで私を抱き寄せた。
「来てて良かったよ。」
土曜日の朝は5人でゆっくり過ごして、
まるで何の問題も無いように思えた。
普通の家族に戻ったような、錯覚…
トゥルルルル！
テリーの携帯が鳴って、
一瞬で現実に引き戻される。
彼は喧嘩中のカップルみたいに
少し面倒臭そうに改まって電話に出た。
「ママの家だよ。
ごめん、泊まるつもりは無かったんだけど
着いたのが遅かったから
Jusと過ごす時間が欲しかったんだ。」
話の内容が気になって気になって仕方ない。
ケンカ？
悪いけど、ちょっと嬉しい私。
でも電話を終えた彼は
急いで彼女の元へ帰って行った。
私には、わからない。
彼が本当はどうしてここに泊まったのか
どうして何も無かったように私を抱き寄せて
どうして急いで帰って行けるのか…。
どうして
私がそれでもまだ彼を愛してるのか。
"I Don't Know Why" Stevie Wonder
Always treat me like a fool
Kick me when I'm down that's your rule
I don't know why I love you
But I love you
いつでも僕の事をバカにして
僕が凹んでいる時には見捨てるのが君のルール。
なのにどうして僕は君を愛してるんだろう。
Oh you never stop your
Cheating ways with another guy
You laugh in my face
Lord how long must I be disgraced
Cause I love you
いつでも他の人と浮気して、
僕の事を笑い者にしてる。
君を愛してるからってどうして
こんな目に合わなきゃいけない？
You throw my heart down in the dirt
You made me crawl on
This cold black earth, baby
No I never, I never knew
How much love could hurt
Until I loved you baby
君は僕の心を泥の中に捨てて
僕をこの冷たくて暗い世界に
這いつくばらせる。
君を愛するまで、愛がこんなに
苦しいものだとは知らなかった。
0
2012/1/16
デイナのアパートに居候して１週間。
テリーがJusに会いに来るという電話をしてきた。
正直、嬉しい。
あっという間に別居することになったけど
気持ちの整理はそう簡単につかない。
どんな顔をして会えばいいんだろう。
ドキドキする。
テリーが夜になって到着して、
ママに少し済まなさそうな顔をした。
「来るのが予定より遅くなったから
泊まっても良いかな？
Jusと過ごしたいんだ。」
ママが “Are you creazy?!”
とでも言いたげな顔をしながら
「あら、そうなの。
寝るとこはシノブのベッドしか無いわよ」
と半分怒って言った。
私は少し嬉しかった。
でもここで期待しても、
傷付くのは私だと分かってる。
でもJusも嬉しそうだし…。
さすがにママ達の居るアパートで
変な気を起こすことはないだろうから
そこまで傷つくこともないよね？
デイナの旦那さんのナヒームが
テリーに挨拶をしに部屋から出てきた。
「Hello. How are you?」
テリーは彼を義理のお父さんと認めていない。
ナヒームはそれを知っているけど
私のことが心配で顔を出してきたに違いない。
「泊まるんだって？」
“困ったヤツだな”という顔をしている。
「あぁ、娘と過ごしたいんで。」
“あんたに関係ないだろ”と言いたげ。
気まずい雰囲気。
「おやすみ」
と言ってナヒームは部屋へ戻って行った。
その夜、Jusはソファベッドで寝て、
私とテリーは2段ベッドの上段から
寄り添いながらJusの顔を眺めた。
憎しみとか、怒りは
どこかへ消えてしまっていた。
浮気相手のことは聞く気にもならなくて
Jusがどんな事をしたとか、
どこへ出かけたとか、
そんな話を少しずつした。
いま願いが叶うなら、
このまま3人でまた一緒に居たい。
0
テリーがJusに会いに来るという電話をしてきた。
正直、嬉しい。
あっという間に別居することになったけど
気持ちの整理はそう簡単につかない。
どんな顔をして会えばいいんだろう。
ドキドキする。
テリーが夜になって到着して、
ママに少し済まなさそうな顔をした。
「来るのが予定より遅くなったから
泊まっても良いかな？
Jusと過ごしたいんだ。」
ママが “Are you creazy?!”
とでも言いたげな顔をしながら
「あら、そうなの。
寝るとこはシノブのベッドしか無いわよ」
と半分怒って言った。
私は少し嬉しかった。
でもここで期待しても、
傷付くのは私だと分かってる。
でもJusも嬉しそうだし…。
さすがにママ達の居るアパートで
変な気を起こすことはないだろうから
そこまで傷つくこともないよね？
デイナの旦那さんのナヒームが
テリーに挨拶をしに部屋から出てきた。
「Hello. How are you?」
テリーは彼を義理のお父さんと認めていない。
ナヒームはそれを知っているけど
私のことが心配で顔を出してきたに違いない。
「泊まるんだって？」
“困ったヤツだな”という顔をしている。
「あぁ、娘と過ごしたいんで。」
“あんたに関係ないだろ”と言いたげ。
気まずい雰囲気。
「おやすみ」
と言ってナヒームは部屋へ戻って行った。
その夜、Jusはソファベッドで寝て、
私とテリーは2段ベッドの上段から
寄り添いながらJusの顔を眺めた。
憎しみとか、怒りは
どこかへ消えてしまっていた。
浮気相手のことは聞く気にもならなくて
Jusがどんな事をしたとか、
どこへ出かけたとか、
そんな話を少しずつした。
いま願いが叶うなら、
このまま3人でまた一緒に居たい。
0
2012/1/16
98年10月下旬、
私は不動産業を辞めた。
また秘書業に戻るため
人材派遣会社を訪ねて回り、
タイピングや筆記の試験を受けた。
テリーのママ・デイナのアパートに
居候しているから家賃を少し払ったり、
Jusの保育園の料金もかかる。
早く収入を確保しないと
テリーからは一銭のサポートも無い。
デイナは再婚してナヒームという旦那さんと
１ベッドルームに2人暮らし。
私とJusはリビングにある2段ベッドで眠った。
ここはプロジェクト(低所得者用公営団地)ではなく
Ghetto（ゲットー）。
目の前の道がDeadEnd(行き止まり)に
なっているのが特に危険だと言われる地区。
(襲われると逃げ場が無いから。）
白人や日本人はこの辺りに１人もいない。
どこにでもあるチャイニーズの
ファーストフード店も１軒しかない。
昼でも夜でも、近所から爆音で音楽がかかる。
マンハッタンなら小綺麗なコーナーストアは
「DELI(デリ)」だけど、
黒人やラティーノは「Bodega(ボデガ)」と呼ぶ。
ボデガでは、夜に強盗が入るのを恐れて
店の外から必要な物だけを買ってもらえるように
2重の小窓や回転小窓が付けられている。
店の前には売人や銃を持った少年達が溜まり、
四六時中パトカーのサイレンが鳴っている。
セキュリティー小窓
当時Flatbushという通りが危険なのは有名で、
この地区の事を知っている人には勿論のこと
黒人の友達にも心配されるけど、
でもその頃の私には
そんなに怖い事ではなかった。
私にはミックスの子が居て、
ファミリーの一員だから。
そして、嬉しいのはデイナが夕食を作ってくれること。
「Soul Food」と呼ばれる黒人の家庭料理。
これが毎日食べられるなんて、
不幸中の幸い。
私は時々、作り方をデイナから習った。
ちょっとはお尻にお肉がつくかな？
黒人はお尻が大きいのが好みだからね(笑)
デイナは私のお尻を見ては
「フライパンみたいよ」と笑った。
「細い割には幅はあるんだけどね。
もうちょっと上に付けなきゃ駄目よ」と。
日本人は黒人の体系から比べると
お尻がフラットなんだもの。
ここに居候してる間に
お尻のお肉を付けなくちゃ。
Soul Foodの一例。
作った料理を一皿に好きなだけ盛る。
NYにはたくさんのプロジェクトがあり、
×の形に似た建物が多く見られる。
キレイで住みやすいプロジェクトもあるらしく、
私もJusを妊娠した当時に申請をして
書類審査を通過したが、
面接にテリーが行けず断念。
0
私は不動産業を辞めた。
また秘書業に戻るため
人材派遣会社を訪ねて回り、
タイピングや筆記の試験を受けた。
テリーのママ・デイナのアパートに
居候しているから家賃を少し払ったり、
Jusの保育園の料金もかかる。
早く収入を確保しないと
テリーからは一銭のサポートも無い。
デイナは再婚してナヒームという旦那さんと
１ベッドルームに2人暮らし。
私とJusはリビングにある2段ベッドで眠った。
ここはプロジェクト(低所得者用公営団地)ではなく
Ghetto（ゲットー）。
目の前の道がDeadEnd(行き止まり)に
なっているのが特に危険だと言われる地区。
(襲われると逃げ場が無いから。）
白人や日本人はこの辺りに１人もいない。
どこにでもあるチャイニーズの
ファーストフード店も１軒しかない。
昼でも夜でも、近所から爆音で音楽がかかる。
マンハッタンなら小綺麗なコーナーストアは
「DELI(デリ)」だけど、
黒人やラティーノは「Bodega(ボデガ)」と呼ぶ。
ボデガでは、夜に強盗が入るのを恐れて
店の外から必要な物だけを買ってもらえるように
2重の小窓や回転小窓が付けられている。
店の前には売人や銃を持った少年達が溜まり、
四六時中パトカーのサイレンが鳴っている。
セキュリティー小窓
当時Flatbushという通りが危険なのは有名で、
この地区の事を知っている人には勿論のこと
黒人の友達にも心配されるけど、
でもその頃の私には
そんなに怖い事ではなかった。
私にはミックスの子が居て、
ファミリーの一員だから。
そして、嬉しいのはデイナが夕食を作ってくれること。
「Soul Food」と呼ばれる黒人の家庭料理。
これが毎日食べられるなんて、
不幸中の幸い。
私は時々、作り方をデイナから習った。
ちょっとはお尻にお肉がつくかな？
黒人はお尻が大きいのが好みだからね(笑)
デイナは私のお尻を見ては
「フライパンみたいよ」と笑った。
「細い割には幅はあるんだけどね。
もうちょっと上に付けなきゃ駄目よ」と。
日本人は黒人の体系から比べると
お尻がフラットなんだもの。
ここに居候してる間に
お尻のお肉を付けなくちゃ。
Soul Foodの一例。
作った料理を一皿に好きなだけ盛る。
NYにはたくさんのプロジェクトがあり、
×の形に似た建物が多く見られる。
キレイで住みやすいプロジェクトもあるらしく、
私もJusを妊娠した当時に申請をして
書類審査を通過したが、
面接にテリーが行けず断念。
0
1 | 《前のページ | 次のページ》