New York Dance LifeStyle since 1993
旦那はニューヨーク育ちの黒人有名ダンサー。ミックスの娘４人。ニューヨーク10年在住中は秘書として働きつつ趣味のダンスでNYでステージ経験も。テロや大停電を経験後、ダンスの本当の良さを伝えるため家族で日本に移住し、ダンスと英会話中心のカルチャースタジオを開く。
各サイトをチェック→NXGN NY STUDIOSホームページ、スタジオFACEBOOK、スタジオTWITTER、マネージャーFACEBOOK、マネージャーTwitter、NXGN NY Hustle Association、MIXI Ceboコミュ、MIXI マネージャーページ、質問もお問い合わせフォームやBBSで受け付け中！お気軽に♪
最近の記事
記事カテゴリ
- 新着！紹介！ (1)
- NXGNスタジオ詳細 (2)
- スタジオ主催イベント告知 (27)
- スタジオ主催イベントリポート (44)
- その他のイベント告知 (12)
- その他のイベントリポート (73)
- DANCER'S BIO (5)
- Wisdom ダンサー名言＆メッセージ集 (7)
- ダンスを語る (8)
- ダンスの種類 (5)
- ハウス系アーティスト (8)
- MUSIC/歌詞が最高な曲集♪ (10)
- ダンス映画/DVD (19)
- ダンスTV/PV (9)
- R&B and More (2)
- ママのダンス日記 (8)
- NY日記 (53)
- 異文化メモ (9)
- 現在日記 (58)
- うちのMIX4姉妹/英語子育 (16)
- ウェブショップ (1)
Thank you !!
岡山芸術文化団体
NEXT GENERATION NYC
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3F
info@NXGNonline.com
TEL:086-226-2717
www.NXGNstudios.com
記事が面白かったら
下記アイコンをクリック
宜しくお願いします！
にほんブログ村
にほんブログ村
〠700-0903
岡山市北区幸町3−9
第二友沢ビル3階
TEL: 086−226−2717
Tweets by @shinobuNY21
NEXT GENERATION NYC
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3F
info@NXGNonline.com
TEL:086-226-2717
www.NXGNstudios.com
記事が面白かったら
下記アイコンをクリック
宜しくお願いします！
にほんブログ村
にほんブログ村
〠700-0903
岡山市北区幸町3−9
第二友沢ビル3階
TEL: 086−226−2717
Tweets by @shinobuNY21
検索
BOOKING
CEBO/Shinobu/GENX他
仕事依頼受付
ショーケース
審査員
イベント企画や進行
秘書講義
ダンスワークショップ
ダンス講義
英会話クラス
ロゴ制作
フライヤー制作
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3階
info@NXGNonline.com
086-226-2717
www.NXGNstudios.com
仕事依頼受付
ショーケース
審査員
イベント企画や進行
秘書講義
ダンスワークショップ
ダンス講義
英会話クラス
ロゴ制作
フライヤー制作
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3階
info@NXGNonline.com
086-226-2717
www.NXGNstudios.com
About Me
管理人:
ShinobuNY
日本在住暦24年
ニューヨーク在住暦10年
ミックス4姉妹の母
NXGN New York Studios
通訳
スタジオマネージャー
イベントプロデューサー
MY BIO(履歴)
GUEST SHOWCASES in NYC
5/25/2002
NY-Tokyo Music Festival
6/21/2002
Central Park SummerStage
6/28/2002
Brooklyn Club House Jambree
3/31/2003
House and Classics TV.com
5/1/2003
Dance New York TV
6/13/2003
DanceSpace UrbanZen
7/11/2009
HDI New York opening
GUEST SHOWCASES in JP
4/11/2009
showcase with Ejoe
2009 & 2010
蓮昌寺保育園夏祭
主催イベント一例
Organized Event
3/7/2003
House LifeStyle in NY
5/31/2009
Street Spirit@岡山ｼﾝﾌｫﾆｰﾎｰﾙ
11/3/2010
国民文化祭提案事業
Dance Summit
6/30&7/1/2012
DANCE MUSICAL
KEY TO THE WORLD
@岡山シンフォニーホール
定期的イベント
On Da Ave./Hip Hop
Rhythm of Life/House
その他NYや日本で多数主催
その他
秘書講義＠商業高校
リンク集
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
カレンダー
2011年
January 
January 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
最近のコメント
掲示板
最近のトラックバック
拍手ランキング
1位 Bobby & Les Twins 来岡!!!- 1拍手
2位 強くなれる曲「Hate on Me」- 1拍手
- 3/1〜3/8までのランキング結果です。
過去ログ
- 2014年7月 (1)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (6)
- 2013年9月 (4)
- 2013年8月 (12)
- 2013年7月 (4)
- 2013年6月 (1)
- 2013年5月 (2)
- 2013年4月 (3)
- 2013年3月 (7)
- 2013年2月 (2)
- 2013年1月 (4)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (5)
- 2012年10月 (8)
- 2012年9月 (7)
- 2012年8月 (6)
- 2012年7月 (2)
- 2012年6月 (2)
- 2012年5月 (2)
- 2012年4月 (1)
- 2012年3月 (6)
- 2012年2月 (3)
- 2012年1月 (5)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (10)
- 2011年10月 (12)
- 2011年9月 (10)
- 2011年8月 (6)
- 2011年7月 (2)
- 2011年6月 (2)
- 2011年5月 (15)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (4)
- 2011年2月 (2)
- 2011年1月 (11)
- 2010年12月 (1)
- 2010年11月 (5)
- 2010年10月 (3)
- 2010年9月 (8)
- 2010年8月 (9)
- 2010年7月 (2)
- 2010年6月 (3)
- 2010年5月 (11)
- 2010年4月 (1)
- 2010年3月 (5)
- 2010年2月 (3)
- 2010年1月 (3)
- 2009年12月 (6)
- 2009年11月 (11)
- 2009年10月 (2)
- 2009年9月 (2)
- 2009年8月 (9)
- 2009年7月 (2)
- 2009年6月 (3)
- 2009年5月 (1)
- 2009年3月 (2)
- 2009年2月 (2)
- 2009年1月 (1)
- 2008年12月 (2)
- 2008年11月 (1)
- 2008年10月 (5)
- 2008年9月 (6)
- 2008年8月 (5)
- 2008年7月 (2)
- 2008年5月 (2)
- 2008年1月 (1)
- 2007年12月 (1)
- 2007年11月 (1)
- 2007年10月 (2)
- 2007年9月 (3)
- 2007年8月 (1)
- 2007年7月 (1)
- 2007年6月 (1)
- 2007年5月 (2)
- 2007年4月 (1)
- 2007年3月 (1)
- 2007年2月 (1)
- 2007年1月 (1)
- 2006年11月 (1)
- 2006年9月 (5)
- 2006年6月 (3)
- 2006年5月 (4)
- 2006年4月 (4)
- 2006年3月 (1)
- 2006年2月 (3)
- 2006年1月 (2)
- 2005年12月 (1)
- 2005年11月 (6)
- 2005年10月 (3)
- 2005年9月 (3)
- 2005年8月 (1)
- 2005年7月 (3)
- 2005年6月 (2)
- 2005年5月 (6)
- 2005年4月 (8)
- 2005年3月 (5)
QRコード
このブログを
ブログサービス
Powered by
2011/1/25
今日はKid Boogieの誕生日です
シーボと１日違いだったんだねぇ。
Kid Boogieのmixiとかfacebookに載ってたこれ↓
カッコいいよ！！
Kidからのメッセージ↓
THIS IS ME AND MY CREW
WITH BUDDAH STRECH AND LINK FROM ELITE FORCE
CHECK IT OUT JAPAN!!!!!!!!!!!
Kidはこの前facebookに
ポーラアブドゥルの新番組のCMに
ポーラと一緒に出てる映像も載せてましたが
私はちっちゃい頃ポーラのファンだったからなんか嬉しかった
0
シーボと１日違いだったんだねぇ。
Kid Boogieのmixiとかfacebookに載ってたこれ↓
カッコいいよ！！
Kidからのメッセージ↓
THIS IS ME AND MY CREW
WITH BUDDAH STRECH AND LINK FROM ELITE FORCE
CHECK IT OUT JAPAN!!!!!!!!!!!
Kidはこの前facebookに
ポーラアブドゥルの新番組のCMに
ポーラと一緒に出てる映像も載せてましたが
私はちっちゃい頃ポーラのファンだったからなんか嬉しかった
0
2011/1/23
昨日夕方に到着した3人
今回のTwins日本ツアーはBobbyが企画して
私とシーボに話を勧めてくれました。
Twinsは日本のJuste DeboutやDance@aliveバトルで
優勝したのは知ってる人も多いでしょうが、
ヨーロッパではアイドル級の人気。
ダンスだけでなくモデル等もしていて、
専属エージェントが付いているそうです。
私はTwinsとは初対面だったのですが、
めちゃめちゃ面白くてSweetな双子達でした
スタジオに着いてすぐTwinsのワークショップ開始。
2グループに分かれて違う振付けをして、
レッスンを飽きさせない工夫が沢山
そして明るく楽しい2人が面白い事してみんなを笑わせたり、
すごい！と思うようなダンスを見せてくれたり、
こんなレッスンの仕方があるのかぁ、と目からウロコ
内容は伏せておきますが
終了時間を過ぎても踊り続ける２人にBobbyが
「終わりって言わないと延々と続くぞ」と苦笑。
手前がラリー、奥がローレンス。
そしてTwinsの後はネクストのアイドルBobbyのワークショップ。
あま〜いR&Bで、見に来てたママ達もメロメロ
笑
Bobbyのダンスは何回見てもカッコイイ
レッスンの終わりに少しだけですが
ストリートダンスについて語ってもらいました。
こちらも内容は伏せておきますが
だってねー、遥々
仙台とか宮崎とかから来てくれた人達もいるの！
興味が有る方は、いつかどこかで
機会があれば実際に彼等のレッスン受けて下さ〜い。
レッスン後はご飯を食べに行き、
あまり男性になつかない四女がTwinsのローレンスにベッタリ（笑）
ローレンスが言う事を素直に聞いて
めちゃ良い子にしてて笑えた
うちのキッズとファミリーみたいに似てる
食事中も音楽を聴いては、「これ誰の歌だっけ？」
「あ、ここ！」と好きなパートを一緒に歌って踊りだすTwins。
どれだけ音楽が好きで、どれだけダンスが好きかがわかる。
そして、才能があるんだなぁってすごく思いました。
若さもあるんだろうけど、２人が居るとポジティブな雰囲気になる。
時々子供みたいだけど（笑）
でもやっぱニューヨークに居た時みたいに
こういう人達が周りに(特にキッズの周りに）
いつも居たら良いなぁと思う。
食べ終わってからホテルに一旦連れて戻り、
その後Club Rhymeへ連れて行きました。
途中でヒザを擦りむいたローレンスは
「痛いから踊るべきじゃないのは分かってるけど
居たら踊っちゃうからホテルに帰りたい」
というのでホテルまで送ろうかと思ったら
いつの間にかフロアーで踊りまくってました（爆）
私も途中でハッスルに引っ張りだされて
底がゴムのスニーカーブーツで踊れないから
脱いでソックスで踊ったら
ソックスが脱げそうで困りました
結局4AM過ぎくらいまで踊りまくった彼等☆
そしてBobbyとCeboも。
久々に海外みたいで楽しかった
でも一つ残念だったのは、
途中からiphoneでビデオ撮りしてる人しか居なかったこと★
ビデオを撮ることよりもその場でもっと大事なことってある。
あの楽しい雰囲気の中で一緒に楽しまないのは勿体無い。
あの雰囲気の中で一緒にリズムを取って楽しむだけでも
海外のフィーリングが少しは掴めるチャンスだったと思う。
特に地方のダンサーで海外に行ったこと無い人は
小さいけど貴重なチャンスを逃したと思う。
しかも90年代のNYではクラブでビデオ撮ってる人が居たら
みんなで「おい、あそこビデオ撮ってるぞ」とか伝達して、
撮ってる人に注意したりしてて
それでも撮ってる人が居たら踊るのを止めるくらいだったから
その時代のBobbyやCeboや私はどうしても興ざめしてしまうのです
Twins達も女の子のiphoneを踊りながら取って
壊す振りとかしてたし
youtubeで見たTwinsの合わせはすごいけど
日本人のコメントに「私の好きなスタイルじゃない」
っていうのが割と多くて
正直「好き嫌いが別れるスタイルかも？」と私も思ってた。
でも実際にナマで見たら、ビデオより全然スゴイ。
2人が音と遊ぶ感覚は並じゃないタレント性が有ると思う。
それと、英語があまり得意じゃないのに英語の歌詞は全部わかってる。
そこが日本で英語がわからないまま踊って
スキルはあってもフィーリングが入らないダンサーとの
大きな違いだろうと思った。
1993年にNYのクラブでダンサー達が音と遊びながら弾けてた
あの楽しさと、 Twinsならではの凄さが混じってて
単純に「スゴイ」「カッコイイ」「楽しい」と思えるダンスでした
今日は朝からうちでブランチを食べて、
夕方には大阪に戻る…と言っていたんだけど
結局夕食も一緒にしてから大阪へ行きました
明日Bobbyはアメリカへ、
Twinsはフランスへ帰るそうです。
シーボが欲しいと言っていた
めちゃ高いヘッドフォンをローレンスが持ってて
「４人もキッズが居たら自分の為だけにそんなにお金使えないでしょ」
と言ってローレンスがシーボにくれました。
実は、昨日会ってすぐに
私のナイキスニーカーブーツ（シーボがくれた）を見て
「写真でしか見たこと無いよ！妹にあげたい！！」
と写真を撮りまくっていた２人（笑）
それと全く同じ物でサイズが小さすぎて履けないもう1足を
ローレンスに売ってあると約束してたんだけど、
ローレンスの優しさに感動して
ナイキのレディースブーツをタダであげました。
私がなんで海外がそんなに好きか、
そして海外の雰囲気を地元の人に伝えて感じ取って欲しいと思うか、
昨日BobbyやTwinsを見た人にはちょっとは分かってもらえたかなぁ。
この良さを皆に実感して欲しいし、
実感することでハッピーになって欲しい。
だからこれからも頑張るぞ！！
最後に、
ワークショップでダンサーをサポートしてくれた皆様、
クラブでcareしてくれたHi-C、ありがとう
Les Twins、そしてBobby、Thank you and I love you guys!!
私は、ダンスを通してすごくステキな人達に巡り会えて
すごく幸せだと実感・感謝した一日になりました。
15
今回のTwins日本ツアーはBobbyが企画して
私とシーボに話を勧めてくれました。
Twinsは日本のJuste DeboutやDance@aliveバトルで
優勝したのは知ってる人も多いでしょうが、
ヨーロッパではアイドル級の人気。
ダンスだけでなくモデル等もしていて、
専属エージェントが付いているそうです。
私はTwinsとは初対面だったのですが、
めちゃめちゃ面白くてSweetな双子達でした
スタジオに着いてすぐTwinsのワークショップ開始。
2グループに分かれて違う振付けをして、
レッスンを飽きさせない工夫が沢山
そして明るく楽しい2人が面白い事してみんなを笑わせたり、
すごい！と思うようなダンスを見せてくれたり、
こんなレッスンの仕方があるのかぁ、と目からウロコ
内容は伏せておきますが
終了時間を過ぎても踊り続ける２人にBobbyが
「終わりって言わないと延々と続くぞ」と苦笑。
手前がラリー、奥がローレンス。
そしてTwinsの後はネクストのアイドルBobbyのワークショップ。
あま〜いR&Bで、見に来てたママ達もメロメロ
笑 Bobbyのダンスは何回見てもカッコイイ
レッスンの終わりに少しだけですが
ストリートダンスについて語ってもらいました。
こちらも内容は伏せておきますが
だってねー、遥々
仙台とか宮崎とかから来てくれた人達もいるの！
興味が有る方は、いつかどこかで
機会があれば実際に彼等のレッスン受けて下さ〜い。
レッスン後はご飯を食べに行き、
あまり男性になつかない四女がTwinsのローレンスにベッタリ（笑）
ローレンスが言う事を素直に聞いて
めちゃ良い子にしてて笑えた
うちのキッズとファミリーみたいに似てる
食事中も音楽を聴いては、「これ誰の歌だっけ？」
「あ、ここ！」と好きなパートを一緒に歌って踊りだすTwins。
どれだけ音楽が好きで、どれだけダンスが好きかがわかる。
そして、才能があるんだなぁってすごく思いました。
若さもあるんだろうけど、２人が居るとポジティブな雰囲気になる。
時々子供みたいだけど（笑）
でもやっぱニューヨークに居た時みたいに
こういう人達が周りに(特にキッズの周りに）
いつも居たら良いなぁと思う。
食べ終わってからホテルに一旦連れて戻り、
その後Club Rhymeへ連れて行きました。
途中でヒザを擦りむいたローレンスは
「痛いから踊るべきじゃないのは分かってるけど
居たら踊っちゃうからホテルに帰りたい」
というのでホテルまで送ろうかと思ったら
いつの間にかフロアーで踊りまくってました（爆）
私も途中でハッスルに引っ張りだされて
底がゴムのスニーカーブーツで踊れないから
脱いでソックスで踊ったら
ソックスが脱げそうで困りました
結局4AM過ぎくらいまで踊りまくった彼等☆
そしてBobbyとCeboも。
久々に海外みたいで楽しかった
でも一つ残念だったのは、
途中からiphoneでビデオ撮りしてる人しか居なかったこと★
ビデオを撮ることよりもその場でもっと大事なことってある。
あの楽しい雰囲気の中で一緒に楽しまないのは勿体無い。
あの雰囲気の中で一緒にリズムを取って楽しむだけでも
海外のフィーリングが少しは掴めるチャンスだったと思う。
特に地方のダンサーで海外に行ったこと無い人は
小さいけど貴重なチャンスを逃したと思う。
しかも90年代のNYではクラブでビデオ撮ってる人が居たら
みんなで「おい、あそこビデオ撮ってるぞ」とか伝達して、
撮ってる人に注意したりしてて
それでも撮ってる人が居たら踊るのを止めるくらいだったから
その時代のBobbyやCeboや私はどうしても興ざめしてしまうのです
Twins達も女の子のiphoneを踊りながら取って
壊す振りとかしてたし
youtubeで見たTwinsの合わせはすごいけど
日本人のコメントに「私の好きなスタイルじゃない」
っていうのが割と多くて
正直「好き嫌いが別れるスタイルかも？」と私も思ってた。
でも実際にナマで見たら、ビデオより全然スゴイ。
2人が音と遊ぶ感覚は並じゃないタレント性が有ると思う。
それと、英語があまり得意じゃないのに英語の歌詞は全部わかってる。
そこが日本で英語がわからないまま踊って
スキルはあってもフィーリングが入らないダンサーとの
大きな違いだろうと思った。
1993年にNYのクラブでダンサー達が音と遊びながら弾けてた
あの楽しさと、 Twinsならではの凄さが混じってて
単純に「スゴイ」「カッコイイ」「楽しい」と思えるダンスでした
今日は朝からうちでブランチを食べて、
夕方には大阪に戻る…と言っていたんだけど
結局夕食も一緒にしてから大阪へ行きました
明日Bobbyはアメリカへ、
Twinsはフランスへ帰るそうです。
シーボが欲しいと言っていた
めちゃ高いヘッドフォンをローレンスが持ってて
「４人もキッズが居たら自分の為だけにそんなにお金使えないでしょ」
と言ってローレンスがシーボにくれました。
実は、昨日会ってすぐに
私のナイキスニーカーブーツ（シーボがくれた）を見て
「写真でしか見たこと無いよ！妹にあげたい！！」
と写真を撮りまくっていた２人（笑）
それと全く同じ物でサイズが小さすぎて履けないもう1足を
ローレンスに売ってあると約束してたんだけど、
ローレンスの優しさに感動して
ナイキのレディースブーツをタダであげました。
私がなんで海外がそんなに好きか、
そして海外の雰囲気を地元の人に伝えて感じ取って欲しいと思うか、
昨日BobbyやTwinsを見た人にはちょっとは分かってもらえたかなぁ。
この良さを皆に実感して欲しいし、
実感することでハッピーになって欲しい。
だからこれからも頑張るぞ！！
最後に、
ワークショップでダンサーをサポートしてくれた皆様、
クラブでcareしてくれたHi-C、ありがとう
Les Twins、そしてBobby、Thank you and I love you guys!!
私は、ダンスを通してすごくステキな人達に巡り会えて
すごく幸せだと実感・感謝した一日になりました。
15
2011/1/22
決勝がなんと沖縄で開催されるキッズダンスコンテスト
HAISAI
各部門の予選を勝ち抜いたチームには
7万円の渡航補助金が賞金として貰えます!
その中国地区予選が岡山で行われることになりました！！！
2月13日（日）午後13時スタート予定
キッズコンテスト部門
ジュニアコンテスト部門
ジャッジは
KATO from D'OAM
SHI-GE from BatchCoooN!!,Rep Co.
CEBO from Next Generation NYC
エントリー期間
2010年12月13日（月）〜2011年2月7日（月）
↓その他詳細はこちら！
http://haisai.tv/entry/chugoku/index.html
0
HAISAI各部門の予選を勝ち抜いたチームには
7万円の渡航補助金が賞金として貰えます!
その中国地区予選が岡山で行われることになりました！！！
2月13日（日）午後13時スタート予定
キッズコンテスト部門 ジュニアコンテスト部門 ジャッジは
KATO from D'OAM SHI-GE from BatchCoooN!!,Rep Co. CEBO from Next Generation NYC エントリー期間
2010年12月13日（月）〜2011年2月7日（月）
↓その他詳細はこちら！
http://haisai.tv/entry/chugoku/index.html
0
2011/1/21
1月19日（水）Ausのワックワークショップを開催。
難しそうなレッスンでしたが
みんな楽しそうでした
決まったのが急だったのでCeboのレッスンを休講にできず
ゆっくり話す時間が無かったのが心残りですが、
Waackの歴史について少しだけ聞かせてもらいました。
次回は是非ゆっくりして行って欲しいです〜
0
難しそうなレッスンでしたが
みんな楽しそうでした
決まったのが急だったのでCeboのレッスンを休講にできず
ゆっくり話す時間が無かったのが心残りですが、
Waackの歴史について少しだけ聞かせてもらいました。
次回は是非ゆっくりして行って欲しいです〜
0
2011/1/12
CeboとNobuのコンビ(Next Generation NYC)で参加した
Juste Debout 日本/ハウスバトル
さっきシーボから電話があって、
審査員全員一致で優勝したってー
この時の予選も1位で突破、
票割れしたのはSo Deepとバトルした時ぐらいらしいです。
↓これはSo Deepとのバトル
Ceboも一番楽しかったと言っていたバトルです
最初にかかった曲がCeboが大好きな曲で、１人の世界に入ってます（笑）
実はNobuは東京、Ceboは岡山なので
ルーティーン合わせに関しては多少の心配はあったものの、
New Yorkで一緒に踊ってた頃からフィーリングが良かった2人。
とは言え、もうかれこれ9年くらい前の話しですが…
それでも「お互いと踊ると上がる」って２人とも言ってて
今回はガッツリ踊ってみせたようです（見たかった〜）
他ジャンルの優勝は
Lock CiO & MASATO
POP co-thkoo
HipHop Les Twins
Twinsは来週ネクストでワークショップしますよ
これでシーボはアメリカ New Yorkの主要バトル
HDIとHouse Conferenceで各優勝
アジア（韓国 4da Next Level）で2回優勝
日本（大阪The Game、今回東京）で各優勝
次はヨーロッパだぁ！
…さて、いつだっけ？？
↓ここからチェック〜！
（英語版）
http://www.juste-debout.com/fr_FR/in/frjd19-juste-debout
（日本版）
http://www.justedebout.jp/
私も行きたいなー(><)
3
Juste Debout 日本/ハウスバトル
さっきシーボから電話があって、
審査員全員一致で優勝したってー
この時の予選も1位で突破、
票割れしたのはSo Deepとバトルした時ぐらいらしいです。
↓これはSo Deepとのバトル
Ceboも一番楽しかったと言っていたバトルです
最初にかかった曲がCeboが大好きな曲で、１人の世界に入ってます（笑）
実はNobuは東京、Ceboは岡山なので
ルーティーン合わせに関しては多少の心配はあったものの、
New Yorkで一緒に踊ってた頃からフィーリングが良かった2人。
とは言え、もうかれこれ9年くらい前の話しですが…
それでも「お互いと踊ると上がる」って２人とも言ってて
今回はガッツリ踊ってみせたようです（見たかった〜）
他ジャンルの優勝は
Lock CiO & MASATO POP co-thkoo HipHop Les Twins Twinsは来週ネクストでワークショップしますよ
これでシーボはアメリカ New Yorkの主要バトル
HDIとHouse Conferenceで各優勝
アジア（韓国 4da Next Level）で2回優勝
日本（大阪The Game、今回東京）で各優勝
次はヨーロッパだぁ！
…さて、いつだっけ？？
↓ここからチェック〜！
（英語版）
http://www.juste-debout.com/fr_FR/in/frjd19-juste-debout
（日本版）
http://www.justedebout.jp/
私も行きたいなー(><)
3
2011/1/12
98年秋
短期ツアーから戻って来たテリーが
すぐに“リハーサル”があるからと言って出かけた。
その夜、彼のスーツケースがそのままになっているのが
どうしても気になった。
なんだか、わざと置いて行ったみたいに。
私に「開けてみて」と言ってるみたいに見えて
“見ない方が身のためよ”って
頭の片隅で自分の声が聞こえるのに
どうしても我慢できなくてスーツケースを開いた。
一番上に、コンドームが沢山入ってて、
その下にレナとキスしてる写真があった。
まるで、私が見つけるのを分かってたみたいに。
体から血の気が引いて、
頭に上って行くのが分かる。
“だから、見ない方が身のためだって…”
写真を持った手が震えて
どうして良いか分からなかった。
写真をゴミ箱に捨てて、また拾った。
“嘘だ”
スーツケースにしまって、スーツケースを閉じた。
電話を手に取って、ダイアルできずに置いた。
午前2時。
眠れなくて、テリーに電話した。
留守番電話。
「スーツケースの中の写真見ちゃったよ…
どうして嘘つくの？」
それ以外に何を言って良いか、何を言ったかも覚えてない。
明け方、やっと眠りについた頃テリーが帰って来て
ベッドサイドに座って私を起こした。
悪夢を見てたみたいだった。
悪夢だったら良かったのにと思った。
だけど、彼の顔が沈んでいて
現実なんだとわかった。
胸がザワザワして、心臓がバクバクして
まだ悪夢を見てるような気がした。
0
短期ツアーから戻って来たテリーが
すぐに“リハーサル”があるからと言って出かけた。
その夜、彼のスーツケースがそのままになっているのが
どうしても気になった。
なんだか、わざと置いて行ったみたいに。
私に「開けてみて」と言ってるみたいに見えて
“見ない方が身のためよ”って
頭の片隅で自分の声が聞こえるのに
どうしても我慢できなくてスーツケースを開いた。
一番上に、コンドームが沢山入ってて、
その下にレナとキスしてる写真があった。
まるで、私が見つけるのを分かってたみたいに。
体から血の気が引いて、
頭に上って行くのが分かる。
“だから、見ない方が身のためだって…”
写真を持った手が震えて
どうして良いか分からなかった。
写真をゴミ箱に捨てて、また拾った。
“嘘だ”
スーツケースにしまって、スーツケースを閉じた。
電話を手に取って、ダイアルできずに置いた。
午前2時。
眠れなくて、テリーに電話した。
留守番電話。
「スーツケースの中の写真見ちゃったよ…
どうして嘘つくの？」
それ以外に何を言って良いか、何を言ったかも覚えてない。
明け方、やっと眠りについた頃テリーが帰って来て
ベッドサイドに座って私を起こした。
悪夢を見てたみたいだった。
悪夢だったら良かったのにと思った。
だけど、彼の顔が沈んでいて
現実なんだとわかった。
胸がザワザワして、心臓がバクバクして
まだ悪夢を見てるような気がした。
0
2011/1/12
98年夏の終わりのある日
テリーがツアーメンバーの日本人の女の子の話をした。
「レナってメンバーの中で一番背が低いんだ」
とか、そんなタワイのない話だった。
でも女にはピンとくる瞬間がある。
それまでにもツアー中の各国の女性達との噂も
何度か耳にしていたし、
なにか変だなと思うこともあった。
リハーサルが終わって、ツアーが終わっても
彼の収入はほとんど家に入ってこなかった。
私の不動産ビジネスも上手くいかず
家賃を払うのが厳しくなってきて不安でいっぱいだった。
そんな時、リハーサルから帰って来た彼の小指に
彼の趣味じゃなさそうなリングを見つけた。
「なにそれ？」
「ん？あぁ、地下鉄の座席にあったんだ」
普通、高価そうな指輪じゃない限り
拾った物をはめたりしない。
それに、いかにも安そうなリングだった。
数日後には、
女物の香水の匂いをプンプンさせて帰って来た。
「何この匂い？」
「あぁ、レナが香水の瓶を落として割っちゃってさ。
みんなで片付けてたんだよ。」
2年近くの間、時々いろんな女の話を耳にしたけど
最近は頻繁に疑問に思う事がある。
彼が夜の “リハーサル” に出かけて留守の間
私は不安で眠れなかった。
でも不安で眠れないのはまだ良い。
私１人の事だから。
でも一度だけ、不動産を客に見せて回り歩き疲れて帰宅して
ご飯を作る前にいつの間にか寝てしまって、
夜中に目が覚めたら、Jusが隣で眠ってた事があった。
私、何やってるんだろう。
もう不動産業も限界かもしれない。
秘書の仕事に戻った方が良いかもしれない…。
文句も言わず、私を起こしもしないで眠っているJus。
罪悪感と辛さとで、Jusの顔を見て泣いた。
"Lately" Stevie Wonder
Lately, I have had the strangest feeling
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you's been hanging
'round my mind
この頃、変な感じがする。
はっきりした理由があるわけでもないけど
君を失いそうな、そんな気がする。
Far more frequently you're wearing perfume
With you say no special place to go
But when I ask will you be coming back soon
You don't know, never know
前よりもよく香水をつけている君。
特別なところへ出かけるわけじゃないと言うけど
いつ帰るのと聞いても分からないと言う。
Well, I'm a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won't let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
僕は希望を捨てないし
嫌な予感が外れれば良いけど
この気持ちは涙になって溢れてきて
隠しきれない。
さよならだって分かってるからだ。
Lately I've been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I have no reason
with your heart
最近は鏡に写る自分を少しずつバラバラにして
君の心変わりは僕のせいじゃないと
自分に言い聞かせてる。
Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someone's name
But when I ask you of the thoughts your keeping
You just say nothing's changed
この間は君が寝ている時に、寝言で
誰か他の人の名前を言ったのを聞いたような気がする。
Well, I'm a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won't let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye, goodbye
僕は希望を捨てないし
嫌な予感が外れれば良いけど
この気持ちは涙になって溢れてきて隠しきれない。
さよならだって分かってるからだ。
0
テリーがツアーメンバーの日本人の女の子の話をした。
「レナってメンバーの中で一番背が低いんだ」
とか、そんなタワイのない話だった。
でも女にはピン
とくる瞬間がある。それまでにもツアー中の各国の女性達との噂も
何度か耳にしていたし、
なにか変だなと思うこともあった。
リハーサルが終わって、ツアーが終わっても
彼の収入はほとんど家に入ってこなかった。
私の不動産ビジネスも上手くいかず
家賃を払うのが厳しくなってきて不安でいっぱいだった。
そんな時、リハーサルから帰って来た彼の小指に
彼の趣味じゃなさそうなリングを見つけた。
「なにそれ？」
「ん？あぁ、地下鉄の座席にあったんだ」
普通、高価そうな指輪じゃない限り
拾った物をはめたりしない。
それに、いかにも安そうなリングだった。
数日後には、
女物の香水の匂いをプンプンさせて帰って来た。
「何この匂い？」
「あぁ、レナが香水の瓶を落として割っちゃってさ。
みんなで片付けてたんだよ。」
2年近くの間、時々いろんな女の話を耳にしたけど
最近は頻繁に疑問に思う事がある。
彼が夜の “リハーサル” に出かけて留守の間
私は不安で眠れなかった。
でも不安で眠れないのはまだ良い。
私１人の事だから。
でも一度だけ、不動産を客に見せて回り歩き疲れて帰宅して
ご飯を作る前にいつの間にか寝てしまって、
夜中に目が覚めたら、Jusが隣で眠ってた事があった。
私、何やってるんだろう。
もう不動産業も限界かもしれない。
秘書の仕事に戻った方が良いかもしれない…。
文句も言わず、私を起こしもしないで眠っているJus。
罪悪感と辛さとで、Jusの顔を見て泣いた。
"Lately" Stevie Wonder
Lately, I have had the strangest feeling
With no vivid reason here to find
Yet the thought of losing you's been hanging
'round my mind
この頃、変な感じがする。
はっきりした理由があるわけでもないけど
君を失いそうな、そんな気がする。
Far more frequently you're wearing perfume
With you say no special place to go
But when I ask will you be coming back soon
You don't know, never know
前よりもよく香水をつけている君。
特別なところへ出かけるわけじゃないと言うけど
いつ帰るのと聞いても分からないと言う。
Well, I'm a man of many wishes
Hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won't let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye
僕は希望を捨てないし
嫌な予感が外れれば良いけど
この気持ちは涙になって溢れてきて
隠しきれない。
さよならだって分かってるからだ。
Lately I've been staring in the mirror
Very slowly picking me apart
Trying to tell myself I have no reason
with your heart
最近は鏡に写る自分を少しずつバラバラにして
君の心変わりは僕のせいじゃないと
自分に言い聞かせてる。
Just the other night while you were sleeping
I vaguely heard you whisper someone's name
But when I ask you of the thoughts your keeping
You just say nothing's changed
この間は君が寝ている時に、寝言で
誰か他の人の名前を言ったのを聞いたような気がする。
Well, I'm a man of many wishes
I hope my premonition misses
But what I really feel my eyes won't let me hide
‘Cause they always start to cry
‘Cause this time could mean goodbye, goodbye
僕は希望を捨てないし
嫌な予感が外れれば良いけど
この気持ちは涙になって溢れてきて隠しきれない。
さよならだって分かってるからだ。
0
2011/1/12
98年春に長銀 米国部のCEO(最高経営責任者)と
秘書のジョアンが解雇され、
２人の送別会が開かれた。
さすがにお祝いムードでは無いので、
重役会にしか使わない重みのある会議室で行われた。
その時のCEOは器が大きくて落ち着いてて優しい人だったし、
ジョアンは聡明でステキな女性であり母親であり
私の理想の秘書だった。
会えなくなるのは寂しいけれど、
２人のような人達と同じ会社で働けたことを誇りに思う。
「秘書はボスの仕事を楽にするのが仕事よ。」
と教えてくれたジョアン。
私は不動産エージェントの試験に受かったら
少し違う分野で働くけど、
彼女が教えてくれたことは忘れないし
彼女のことは絶対忘れない。
会社のクリスマスパーティー＠リトルイタリーのレストラン
夏、私は試験に合格して資格を取り長銀を退職した。
長銀米国部が完全に閉鎖される直前だった。
全く始めての分野で、しかも現地の小さな不動産で
英語がペラペラのネイティブ達を競争相手に働く。
最初に勤めたのはダウンタウンのCity Habitat。
ビレッジのど真ん中にあって、NYUもすぐ近く。
1階の狭いオフィスに机が適当に並べられて、
地下1階のオフィスは新人用だった。
そこで隣に座ったパンク系の女の子が言った。
「私ね、将来は女優になりたいんだよね。
だから不動産エージェントの仕事はその為の修行。
だって、狭い部屋だって嘘ついて
“こんな物件 他にないですよ！お買い得！”
なんて言わなきゃいけないじゃん。
芝居の練習だと思わなきゃ、絶対ムリ。」
確かに不動産エージェントは難しい仕事だった。
しかも不動産に必要な専門用語がまだまだ未熟で
実年齢よりもかなり若く見られる私には厳しい道のり。
1ヶ月、2ヶ月、収入の無い日が続いた。
0
秘書のジョアンが解雇され、
２人の送別会が開かれた。
さすがにお祝いムードでは無いので、
重役会にしか使わない重みのある会議室で行われた。
その時のCEOは器が大きくて落ち着いてて優しい人だったし、
ジョアンは聡明でステキな女性であり母親であり
私の理想の秘書だった。
会えなくなるのは寂しいけれど、
２人のような人達と同じ会社で働けたことを誇りに思う。
「秘書はボスの仕事を楽にするのが仕事よ。」
と教えてくれたジョアン。
私は不動産エージェントの試験に受かったら
少し違う分野で働くけど、
彼女が教えてくれたことは忘れないし
彼女のことは絶対忘れない。
会社のクリスマスパーティー＠リトルイタリーのレストラン
夏、私は試験に合格して資格を取り長銀を退職した。
長銀米国部が完全に閉鎖される直前だった。
全く始めての分野で、しかも現地の小さな不動産で
英語がペラペラのネイティブ達を競争相手に働く。
最初に勤めたのはダウンタウンのCity Habitat。
ビレッジのど真ん中にあって、NYUもすぐ近く。
1階の狭いオフィスに机が適当に並べられて、
地下1階のオフィスは新人用だった。
そこで隣に座ったパンク系の女の子が言った。
「私ね、将来は女優になりたいんだよね。
だから不動産エージェントの仕事はその為の修行。
だって、狭い部屋だって嘘ついて
“こんな物件 他にないですよ！お買い得！”
なんて言わなきゃいけないじゃん。
芝居の練習だと思わなきゃ、絶対ムリ。」
確かに不動産エージェントは難しい仕事だった。
しかも不動産に必要な専門用語がまだまだ未熟で
実年齢よりもかなり若く見られる私には厳しい道のり。
1ヶ月、2ヶ月、収入の無い日が続いた。
0
2011/1/11
98年 初夏
NY大学の不動産エージェント資格修得講座が始まり
私は仕事場でも暇があれば勉強
講座は週末にあったので、
ツアーから時々帰って来ていたテリーが
NY郊外であるリハーサルにJusを連れて行ってくれたり、
ツアークルーのボビーがうちに遊びに来た日は
彼の帰りついでに車でNY大学まで送ってくれたりした。
ダウンタウンのNYU大学
私が通った講座が開かれたNYUのキャンパス
NYUはとっても活気のあるW4th（西4丁目）一帯にあって
帰りにウィンドーショッピングをして帰る。
W8thには沢山のショップが並ぶ。
中でも当時ブラック系の洋服を扱っていたショップには
クラブのフライヤーが山ほど置かれていて
情報収集するだけでも楽しい。
そのショップにはNegro Leagueロゴを使用した
Tシャツ等も置かれてて、その当時は
「日本人が着たら良い印象を与えないだろうし襲われると思うよ」
と友達が教えてくれた。
もちろんニグロという言葉を彼等に向かって言うのは厳禁です。
West 4thにはWashington Square Parkという公園があって、
夏になると色々な催し物があったり
アーティストの卵達が演奏したり踊ったりしてる。
通りすがりにアーティスト達と踊りだす人達、
本を読みながらくつろぐ人達。
その側のキッズ用のプレイグラウンドでは
家族やキッズ達が楽しそうに遊んでる。
ニューヨークのこんな自由さ、開放感が好き。
この公園は1600年代"The Land Of The Blacks"と呼ばれ
黒人奴隷が命令により先住民の攻撃を防ぐ為に住まわされた場所で
沢山の人達が殺されたり、後に黒人奴隷が首つりの刑にあったり、
伝染病などで無くなった人達の墓地だったらしいです。
たった400年程で黒人の大統領がうまれたアメリカ。
「アメリカンドリーム」「自由の国アメリカ」って
やっぱりすごい。
0
NY大学の不動産エージェント資格修得講座が始まり
私は仕事場でも暇があれば勉強
講座は週末にあったので、
ツアーから時々帰って来ていたテリーが
NY郊外であるリハーサルにJusを連れて行ってくれたり、
ツアークルーのボビーがうちに遊びに来た日は
彼の帰りついでに車でNY大学まで送ってくれたりした。
ダウンタウンのNYU大学
私が通った講座が開かれたNYUのキャンパス
NYUはとっても活気のあるW4th（西4丁目）一帯にあって
帰りにウィンドーショッピングをして帰る。
W8thには沢山のショップが並ぶ。
中でも当時ブラック系の洋服を扱っていたショップには
クラブのフライヤーが山ほど置かれていて
情報収集するだけでも楽しい。
そのショップにはNegro Leagueロゴを使用した
Tシャツ等も置かれてて、その当時は
「日本人が着たら良い印象を与えないだろうし襲われると思うよ」
と友達が教えてくれた。
もちろんニグロという言葉を彼等に向かって言うのは厳禁です。
West 4thにはWashington Square Parkという公園があって、
夏になると色々な催し物があったり
アーティストの卵達が演奏したり踊ったりしてる。
通りすがりにアーティスト達と踊りだす人達、
本を読みながらくつろぐ人達。
その側のキッズ用のプレイグラウンドでは
家族やキッズ達が楽しそうに遊んでる。
ニューヨークのこんな自由さ、開放感が好き。
この公園は1600年代"The Land Of The Blacks"と呼ばれ
黒人奴隷が命令により先住民の攻撃を防ぐ為に住まわされた場所で
沢山の人達が殺されたり、後に黒人奴隷が首つりの刑にあったり、
伝染病などで無くなった人達の墓地だったらしいです。
たった400年程で黒人の大統領がうまれたアメリカ。
「アメリカンドリーム」「自由の国アメリカ」って
やっぱりすごい。
0
2011/1/11
1998年 春。
Fort Greenエリアでの暮らしは
ちょっとオシャレな感じ。
少しずつカフェがオープンしたり、
ワシントンアベニューよりも色んな人種が居た。
ただ、ラテン系ベビーシッターの家までの徒歩と
通勤が大変だった。
数年前までMurder Avenue(殺人通り)と呼ばれてた
Myrtle Avenueにあるベビーシッターの家まで
歩いてJusを連れて行き、
バスでサブウェー（地下鉄）まで行くのだけど、
バスがなかなか来ない上に、
やっと来たと思ったら満員でバス停を素通りしていく
しかも3台ぐらい続けて(TT)
今のNYのバスはこんな感じで2両編成になってるのもある。
今はメトロカードでも乗れるようになったから良いけど
昔は小銭しか駄目でしかも両替機が無いから
「誰か小銭持ってない？？」と乗客同士で聞く場面がよくあった。
仕事が終わってJusを迎えに行ってから家に着くまでに
「パパは？」と聞くJusに、
「今日もパパは頑張ってお仕事をしてるよ」と話した。
家に帰ってもテリーが居ないことが寂しかった。
出会った頃は、バイトを真面目にしていた彼となら
ずっと一緒に居られるかもと思ったけど
これも仕事だから仕方ない。
時々、テリーが出ているテレビやビデオを見せて
「ダディが出てるよ、わかる？」
と言うと、2歳のJusはテレビに向かって嬉しそうに笑う。
寂しさはこみ上げてくるけれど
ここへ戻ってくる日を楽しみにしながら
毎日頑張っていく。
1
Fort Greenエリアでの暮らしは
ちょっとオシャレな感じ。
少しずつカフェがオープンしたり、
ワシントンアベニューよりも色んな人種が居た。
ただ、ラテン系ベビーシッターの家までの徒歩と
通勤が大変だった。
数年前までMurder Avenue(殺人通り)と呼ばれてた
Myrtle Avenueにあるベビーシッターの家まで
歩いてJusを連れて行き、
バスでサブウェー（地下鉄）まで行くのだけど、
バスがなかなか来ない上に、
やっと来たと思ったら満員でバス停を素通りしていく
しかも3台ぐらい続けて(TT)
今のNYのバスはこんな感じで2両編成になってるのもある。
今はメトロカードでも乗れるようになったから良いけど
昔は小銭しか駄目でしかも両替機が無いから
「誰か小銭持ってない？？」と乗客同士で聞く場面がよくあった。
仕事が終わってJusを迎えに行ってから家に着くまでに
「パパは？」と聞くJusに、
「今日もパパは頑張ってお仕事をしてるよ」と話した。
家に帰ってもテリーが居ないことが寂しかった。
出会った頃は、バイトを真面目にしていた彼となら
ずっと一緒に居られるかもと思ったけど
これも仕事だから仕方ない。
時々、テリーが出ているテレビやビデオを見せて
「ダディが出てるよ、わかる？」
と言うと、2歳のJusはテレビに向かって嬉しそうに笑う。
寂しさはこみ上げてくるけれど
ここへ戻ってくる日を楽しみにしながら
毎日頑張っていく。
1
2011/1/11
97年秋
自宅ではバスルームの配管工事が入り、
壁に大きな穴を開けたまま
カーペンター（大工）さん達が帰ってしまった。
いつ塞いでくれるのか問い合わせても、
「近い内に伺いますよ」と、まったく適当
最近はテリーからの仕送りも減ってきて
もう少し安いアパートに引っ越した方が良いかもしれない。
子供が出来て、色々と出費もかさむし
私のお給料だけではベビーシッター代と家賃がやっと。
テリーは今回のツアーは
リハーサルとツアーが終わってからでないと
ギャラが入らない上に、保険もカバーされない。
幸い、私の職場の保険があるから安心だけど。
うーん、でも良いなぁ、今頃彼はマイアミ。
次はプエルトリコで、最後はハワイらしい
そうだ、不動産のエージェントになるのはどうだろう？
不動産なら今よりは自分の都合が良い時間で働ける。
今の仕事場である長銀が破綻するという噂が立っているし
何か他にもできることをしておいた方が良いかもしれない。
思い立ったらすぐ行動！
分厚い英語の教科書を購入して、仕事の合間に勉強！
NYU（ニューヨーク大学）で来年春に始まる
不動産エージェント資格習得コースに申し込みをした。
10月、バスルームの壁の穴を理由に家主と大喧嘩。
家賃を払ってるのに壁の穴一つも直しに来ないなんて！
日本で言う住まいの消費苦情センター
のようなところへ苦情を出し、
Clinton-Washington駅の１つ手前の
Lafayette駅の近くにある
ブラウンストーンの1階に引っ越すことになった。
今のロフト付きアパートより少し狭いのに割高だけど…
ブラウンストーンに住むのはやっぱり気分がいい
裏庭が付いていたけれど、草がボウボウ★
テリーが暇な時に奇麗にしてくれると約束してくれた。
ブラウンストーンと呼ばれる3〜4階立ての住居。
各階をアパートとして貸したり、売ったり、
一棟全部を自分の住居として使用している人もいる。
0
自宅ではバスルームの配管工事が入り、
壁に大きな穴を開けたまま
カーペンター（大工）さん達が帰ってしまった。
いつ塞いでくれるのか問い合わせても、
「近い内に伺いますよ」と、まったく適当
最近はテリーからの仕送りも減ってきて
もう少し安いアパートに引っ越した方が良いかもしれない。
子供が出来て、色々と出費もかさむし
私のお給料だけではベビーシッター代と家賃がやっと。
テリーは今回のツアーは
リハーサルとツアーが終わってからでないと
ギャラが入らない上に、保険もカバーされない。
幸い、私の職場の保険があるから安心だけど。
うーん、でも良いなぁ、今頃彼はマイアミ。
次はプエルトリコで、最後はハワイらしい
そうだ、不動産のエージェントになるのはどうだろう？
不動産なら今よりは自分の都合が良い時間で働ける。
今の仕事場である長銀が破綻するという噂が立っているし
何か他にもできることをしておいた方が良いかもしれない。
思い立ったらすぐ行動！
分厚い英語の教科書を購入して、仕事の合間に勉強！
NYU（ニューヨーク大学）で来年春に始まる
不動産エージェント資格習得コースに申し込みをした。
10月、バスルームの壁の穴を理由に家主と大喧嘩。
家賃を払ってるのに壁の穴一つも直しに来ないなんて！
日本で言う住まいの消費苦情センター
のようなところへ苦情を出し、
Clinton-Washington駅の１つ手前の
Lafayette駅の近くにある
ブラウンストーンの1階に引っ越すことになった。
今のロフト付きアパートより少し狭いのに割高だけど…
ブラウンストーンに住むのはやっぱり気分がいい
裏庭が付いていたけれど、草がボウボウ★
テリーが暇な時に奇麗にしてくれると約束してくれた。
ブラウンストーンと呼ばれる3〜4階立ての住居。
各階をアパートとして貸したり、売ったり、
一棟全部を自分の住居として使用している人もいる。
0
1 | 《前のページ | 次のページ》