New York Dance LifeStyle since 1993
旦那はニューヨーク育ちの黒人有名ダンサー。ミックスの娘４人。ニューヨーク10年在住中は秘書として働きつつ趣味のダンスでNYでステージ経験も。テロや大停電を経験後、ダンスの本当の良さを伝えるため家族で日本に移住し、ダンスと英会話中心のカルチャースタジオを開く。
各サイトをチェック→NXGN NY STUDIOSホームページ、スタジオFACEBOOK、スタジオTWITTER、マネージャーFACEBOOK、マネージャーTwitter、NXGN NY Hustle Association、MIXI Ceboコミュ、MIXI マネージャーページ、質問もお問い合わせフォームやBBSで受け付け中！お気軽に♪
最近の記事
記事カテゴリ
- 新着！紹介！ (1)
- NXGNスタジオ詳細 (3)
- スタジオ主催イベント告知 (27)
- スタジオ主催イベントリポート (44)
- その他のイベント告知 (12)
- その他のイベントリポート (73)
- DANCER'S BIO (5)
- Wisdom ダンサー名言＆メッセージ集 (7)
- ダンスを語る (8)
- ダンスの種類 (5)
- ハウス系アーティスト (8)
- MUSIC/歌詞が最高な曲集♪ (10)
- ダンス映画/DVD (19)
- ダンスTV/PV (9)
- R&B and More (2)
- ママのダンス日記 (8)
- NY日記 (53)
- 異文化メモ (9)
- 現在日記 (58)
- うちのMIX4姉妹/英語子育 (16)
- ウェブショップ (1)
Thank you !!
岡山芸術文化団体
NEXT GENERATION NYC
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3F
info@NXGNonline.com
TEL:086-226-2717
www.NXGNstudios.com
記事が面白かったら
下記アイコンをクリック
宜しくお願いします！
にほんブログ村
にほんブログ村
〠700-0903
岡山市北区幸町3−9
第二友沢ビル3階
TEL: 086−226−2717
Tweets by @shinobuNY21
NEXT GENERATION NYC
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3F
info@NXGNonline.com
TEL:086-226-2717
www.NXGNstudios.com
記事が面白かったら
下記アイコンをクリック
宜しくお願いします！
にほんブログ村
にほんブログ村
〠700-0903
岡山市北区幸町3−9
第二友沢ビル3階
TEL: 086−226−2717
Tweets by @shinobuNY21
検索
BOOKING
CEBO/Shinobu/GENX他
仕事依頼受付
ショーケース
審査員
イベント企画や進行
秘書講義
ダンスワークショップ
ダンス講義
英会話クラス
ロゴ制作
フライヤー制作
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3階
info@NXGNonline.com
086-226-2717
www.NXGNstudios.com
仕事依頼受付
ショーケース
審査員
イベント企画や進行
秘書講義
ダンスワークショップ
ダンス講義
英会話クラス
ロゴ制作
フライヤー制作
NXGN NEW YORK STUDIOS
岡山市北区幸町3-9
第二友沢ビル3階
info@NXGNonline.com
086-226-2717
www.NXGNstudios.com
About Me
管理人:
ShinobuNY
日本在住暦24年
ニューヨーク在住暦10年
ミックス4姉妹の母
NXGN New York Studios
通訳
スタジオマネージャー
イベントプロデューサー
MY BIO(履歴)
GUEST SHOWCASES in NYC
5/25/2002
NY-Tokyo Music Festival
6/21/2002
Central Park SummerStage
6/28/2002
Brooklyn Club House Jambree
3/31/2003
House and Classics TV.com
5/1/2003
Dance New York TV
6/13/2003
DanceSpace UrbanZen
7/11/2009
HDI New York opening
GUEST SHOWCASES in JP
4/11/2009
showcase with Ejoe
2009 & 2010
蓮昌寺保育園夏祭
主催イベント一例
Organized Event
3/7/2003
House LifeStyle in NY
5/31/2009
Street Spirit@岡山ｼﾝﾌｫﾆｰﾎｰﾙ
11/3/2010
国民文化祭提案事業
Dance Summit
6/30&7/1/2012
DANCE MUSICAL
KEY TO THE WORLD
@岡山シンフォニーホール
定期的イベント
On Da Ave./Hip Hop
Rhythm of Life/House
その他NYや日本で多数主催
その他
秘書講義＠商業高校
リンク集
カウンター
- 本日のアクセス
- 昨日のアクセス
- 総アクセス数
カレンダー
2008年
October 
October 
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最近のコメント
掲示板
最近のトラックバック
拍手ランキング
1位 強くなれる曲「Hate on Me」- 1拍手
- 1/20〜1/27までのランキング結果です。
過去ログ
- 2020年3月 (1)
- 2014年7月 (1)
- 2013年11月 (2)
- 2013年10月 (6)
- 2013年9月 (4)
- 2013年8月 (12)
- 2013年7月 (4)
- 2013年6月 (1)
- 2013年5月 (2)
- 2013年4月 (3)
- 2013年3月 (7)
- 2013年2月 (2)
- 2013年1月 (4)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (5)
- 2012年10月 (8)
- 2012年9月 (7)
- 2012年8月 (6)
- 2012年7月 (2)
- 2012年6月 (2)
- 2012年5月 (2)
- 2012年4月 (1)
- 2012年3月 (6)
- 2012年2月 (3)
- 2012年1月 (5)
- 2011年12月 (4)
- 2011年11月 (10)
- 2011年10月 (12)
- 2011年9月 (10)
- 2011年8月 (6)
- 2011年7月 (2)
- 2011年6月 (2)
- 2011年5月 (15)
- 2011年4月 (4)
- 2011年3月 (4)
- 2011年2月 (2)
- 2011年1月 (11)
- 2010年12月 (1)
- 2010年11月 (5)
- 2010年10月 (3)
- 2010年9月 (8)
- 2010年8月 (9)
- 2010年7月 (2)
- 2010年6月 (3)
- 2010年5月 (11)
- 2010年4月 (1)
- 2010年3月 (5)
- 2010年2月 (3)
- 2010年1月 (3)
- 2009年12月 (6)
- 2009年11月 (11)
- 2009年10月 (2)
- 2009年9月 (2)
- 2009年8月 (9)
- 2009年7月 (2)
- 2009年6月 (3)
- 2009年5月 (1)
- 2009年3月 (2)
- 2009年2月 (2)
- 2009年1月 (1)
- 2008年12月 (2)
- 2008年11月 (1)
- 2008年10月 (5)
- 2008年9月 (6)
- 2008年8月 (5)
- 2008年7月 (2)
- 2008年5月 (2)
- 2008年1月 (1)
- 2007年12月 (1)
- 2007年11月 (1)
- 2007年10月 (2)
- 2007年9月 (3)
- 2007年8月 (1)
- 2007年7月 (1)
- 2007年6月 (1)
- 2007年5月 (2)
- 2007年4月 (1)
- 2007年3月 (1)
- 2007年2月 (1)
- 2007年1月 (1)
- 2006年11月 (1)
- 2006年9月 (5)
- 2006年6月 (3)
- 2006年5月 (4)
- 2006年4月 (4)
- 2006年3月 (1)
- 2006年2月 (3)
- 2006年1月 (2)
- 2005年12月 (1)
- 2005年11月 (6)
- 2005年10月 (3)
- 2005年9月 (3)
- 2005年8月 (1)
- 2005年7月 (3)
- 2005年6月 (2)
- 2005年5月 (6)
- 2005年4月 (8)
- 2005年3月 (5)
QRコード
このブログを
ブログサービス
Powered by
2008/10/10
ニューヨークに実在する
社交ダンス講師ピエール・デュレイン氏。
彼の実話からインスピレーションを得て
作られた映画「LESSON!」
(洋題take the lead)を御紹介します!
また社交ダンス〜？なんて思った
ストリートダンスファンのあなたにも
きっと楽しめる映画です♪
余談ですが、日本では知られていないけど、
Hip Hopも男女で踊る｢社交的なダンス」なんですよ。
NYのHip Hopクラブに行ったら、
サークル作って踊り遊んでる以外は
みんな男女でくっついて踊ってます。
日本にはそういう所が全く伝わってこないし、
日本の文化でそうなるんでしょうが、
日本のクラブで男女がくっついて
楽しんでいる姿は滅多に目にしませんよね。
本題に戻りますが、映画の中でピエール氏
を演じるのはアントニオ･バンダラス。
社交ダンスとHip Hopダンスの融合のために、
「RIZE」の振付で有名なリッチとトーン兄弟が参加。
ニューヨーク出身の監督、役者等も多数参加し、
アップタウン・マンハッタンの景色も満載。
音楽もSwizz Beatz、Q-Tip、LL Cool J、
Will i Am、Remy Maの"Whuteva"から、
私も大好きなKem、
そしてラテン音楽、タンゴ、ジャズ、と多彩！
ストーリーは、これまでのダンス映画や
金八先生等の学園物によくあるパターンで
ニューヨークのスラム街にある
ワルが集まる学校に新任教師がやってくる。
冒頭からワルツとHip Hopが交互に流れます。
生徒達は社交ダンスをバカにして
授業をサボるし、ワルさもする。
そんな生徒達が社交ダンスを通じて
互いを尊重する気持ちを持てるようにと
生徒達を導こうとする。
最初は「社交ダンス〜？ダッサ〜イ！！」
なんて言ってた生徒達が
社交ダンスを通して自分への自信を取り戻す。
｢どんな夢でも、自分を信じて挑戦すれば叶うんだ」
と生徒や保護者に熱く語る先生もカッコ良いし、
ピエールがどれだけダンスを愛していて、
人を信じること、自分を信じる事、
夢を持つ事がどれだけ大切かを教えてくれます。
私は日本のキッズ達にももっと社交ダンスに
興味を持ってもらって、｢社交」そのものを
学んで欲しいと思います。
もちろんストリートダンスもだけど。
日本人は異性と手をつないだり踊ったりが
恥ずかしくてできない人が多くて
笑ってごまかして止めちゃいそうだけど、
もっとオープンに楽しんで欲しい。
日本に帰国して思ったんですが、
日本はホントにちょっとしたマナーが悪くて、
もっと人との触れ合いを大事にしないと
日本はおかしくなりそうな気がします。
すれ違う時に無言だったり、
多少体が当たっても何も言わなかったり、
コミュニケーションがとれなくて
すぐ人を殺したり、ね。
この映画でも言ってましたよ。
｢成績が悪いのにダンスなんかで時間を無駄にしてる！」
と言う人に対して、ピエール先生は
｢私はダンスで自分を信じる事、他人を尊重する事を教えている！」。
そして今ではﾋﾟｴｰﾙ先生のクラスはNY120校で必須科目となり、
全米にも認められて広がっています。
スゴイよね〜。
｢War Dance」でも感動したけど、ダンスってすばらしい！！
↓タンゴとHip Hopでセクシーなダンスシーン
そして、前にMIXIで紹介した「Mad Hot Bollroom」
(邦題ステップ!ステップ!ステップ!)は、
このピエール氏が実際にキッズに社交ダンスを教えて、
キッズ達がコンテストに出場するまでの
ドキュメンタリー映画です。
可愛い映画です。
是非キッズと一緒に観てください。
0
社交ダンス講師ピエール・デュレイン氏。
彼の実話からインスピレーションを得て
作られた映画「LESSON!」
(洋題take the lead)を御紹介します!
また社交ダンス〜？なんて思った
ストリートダンスファンのあなたにも
きっと楽しめる映画です♪
余談ですが、日本では知られていないけど、
Hip Hopも男女で踊る｢社交的なダンス」なんですよ。
NYのHip Hopクラブに行ったら、
サークル作って踊り遊んでる以外は
みんな男女でくっついて踊ってます。
日本にはそういう所が全く伝わってこないし、
日本の文化でそうなるんでしょうが、
日本のクラブで男女がくっついて
楽しんでいる姿は滅多に目にしませんよね。
本題に戻りますが、映画の中でピエール氏
を演じるのはアントニオ･バンダラス。
社交ダンスとHip Hopダンスの融合のために、
「RIZE」の振付で有名なリッチとトーン兄弟が参加。
ニューヨーク出身の監督、役者等も多数参加し、
アップタウン・マンハッタンの景色も満載。
音楽もSwizz Beatz、Q-Tip、LL Cool J、
Will i Am、Remy Maの"Whuteva"から、
私も大好きなKem、
そしてラテン音楽、タンゴ、ジャズ、と多彩！
ストーリーは、これまでのダンス映画や
金八先生等の学園物によくあるパターンで
ニューヨークのスラム街にある
ワルが集まる学校に新任教師がやってくる。
冒頭からワルツとHip Hopが交互に流れます。
生徒達は社交ダンスをバカにして
授業をサボるし、ワルさもする。
そんな生徒達が社交ダンスを通じて
互いを尊重する気持ちを持てるようにと
生徒達を導こうとする。
最初は「社交ダンス〜？ダッサ〜イ！！」
なんて言ってた生徒達が
社交ダンスを通して自分への自信を取り戻す。
｢どんな夢でも、自分を信じて挑戦すれば叶うんだ」
と生徒や保護者に熱く語る先生もカッコ良いし、
ピエールがどれだけダンスを愛していて、
人を信じること、自分を信じる事、
夢を持つ事がどれだけ大切かを教えてくれます。
私は日本のキッズ達にももっと社交ダンスに
興味を持ってもらって、｢社交」そのものを
学んで欲しいと思います。
もちろんストリートダンスもだけど。
日本人は異性と手をつないだり踊ったりが
恥ずかしくてできない人が多くて
笑ってごまかして止めちゃいそうだけど、
もっとオープンに楽しんで欲しい。
日本に帰国して思ったんですが、
日本はホントにちょっとしたマナーが悪くて、
もっと人との触れ合いを大事にしないと
日本はおかしくなりそうな気がします。
すれ違う時に無言だったり、
多少体が当たっても何も言わなかったり、
コミュニケーションがとれなくて
すぐ人を殺したり、ね。
この映画でも言ってましたよ。
｢成績が悪いのにダンスなんかで時間を無駄にしてる！」
と言う人に対して、ピエール先生は
｢私はダンスで自分を信じる事、他人を尊重する事を教えている！」。
そして今ではﾋﾟｴｰﾙ先生のクラスはNY120校で必須科目となり、
全米にも認められて広がっています。
スゴイよね〜。
｢War Dance」でも感動したけど、ダンスってすばらしい！！
↓タンゴとHip Hopでセクシーなダンスシーン
そして、前にMIXIで紹介した「Mad Hot Bollroom」
(邦題ステップ!ステップ!ステップ!)は、
このピエール氏が実際にキッズに社交ダンスを教えて、
キッズ達がコンテストに出場するまでの
ドキュメンタリー映画です。
可愛い映画です。
是非キッズと一緒に観てください。
0
2008/10/10
月曜日におててサイン(旧イングリッシュ･ベビーサイン)協会から
｢テスト結果を郵送しました」ってメールがあって
1日に4回ぐらいポストをチェックした
今日夕方、｢まだ来ないな〜。届くのは明日かな〜？｣
と思いながら晩ゴハンの用意をしてたら
テーブルの上に封筒が
来てんじゃん!!
テストの時に、
｢条件付で合格する人が結構居て、弱い所は再テストになることが多い｣
って聞いてたから、ドキドキしながら開封。
結果は〜
合格
わ〜い
よかった〜
これからはカリキュラムを組んだり、講師の勉強会に参加したり、
色々忙しくなるぞ〜
実は今月からHouseのダンスクラスも復活したし
めっちゃ忙しいのであります
でも人生一度きり！
したい事は全力投球！！
とか言ってますが。。
まだ産後3ヵ月経ったばっかりで、骨盤が開いているのか、
足の付け根が脱臼したみたいに痛くて歩けなくなるの〜
ヤバイよね〜
整体でも行ったほうが良いかなぁ？？
0
｢テスト結果を郵送しました」ってメールがあって
1日に4回ぐらいポストをチェックした
今日夕方、｢まだ来ないな〜。届くのは明日かな〜？｣
と思いながら晩ゴハンの用意をしてたら
テーブルの上に封筒が
来てんじゃん!!
テストの時に、
｢条件付で合格する人が結構居て、弱い所は再テストになることが多い｣
って聞いてたから、ドキドキしながら開封。
結果は〜
合格 わ〜い
よかった〜
これからはカリキュラムを組んだり、講師の勉強会に参加したり、
色々忙しくなるぞ〜
実は今月からHouseのダンスクラスも復活したし
めっちゃ忙しいのであります
でも人生一度きり！
したい事は全力投球！！
とか言ってますが。。
まだ産後3ヵ月経ったばっかりで、骨盤が開いているのか、
足の付け根が脱臼したみたいに痛くて歩けなくなるの〜
ヤバイよね〜
整体でも行ったほうが良いかなぁ？？
0
2008/10/9
The war stole their childhood.
戦争が彼等の子供時代を奪い
Dance gave them home.
ダンスが彼等に故郷を与えた。
このドキュメンタリー映画をど〜しても見たくて探したら、
Amazon.comでDVDを売ってたので即購入！
リージョン1だから見れるか心配してたら、CeboのMacBookで見れた。
DVDはすっごいアフリカ訛りの英語と、英語の字幕だけなので
英語がダメな人には難しいかもしれないけど、
ダンス好きじゃなくても絶対見て欲しいです。
残念ながら日本では東京でしか公開されないらしいです。
日本語訳付きでDVDが出るかな？
Story(＊ドキュメンタリー最後の審査結果ネタバレはありません)
アフリカ、ウガンダ。
過去20年間に渡り、反政府武装組織Load's Resistance Army
(神の抵抗軍=Rebels)が北ウガンダで人々を襲い、
30,000人ものAcholi族の子供達を誘拐している。
政府に抵抗して、より良い生活を得る為のRebelsなのかと思ったら
DVDの特典映像の話では、
実はこのRebelsのトップは超能力を持つと噂される人物で、
政府に抵抗するどころか、罪も無い村人を襲い、
誘拐した子供達に、子供達の兄弟や親を殺させているんだそうです。
子供達は｢彼等を殺さなければ、お前を殺す｣と脅され、
逃げだすのに失敗して捕まれば、必ず殺される。
このドキュメンタリーはこんな過酷な状況に生きる
ドミニク(14)、ナンシー(13)、ローズ(14)に焦点を当てる。
ドミニクはRebelsに誘拐され、3人の罪の無い農民を殺さなければならなかった。
彼は死を決してRebelsから逃れ、難民キャンプにたどり着いた。
ナンシーの父親は母親の目の前で殺害され、
母親は子供達の居場所を隠したために誘拐された。
彼女は弟妹をつれて難民キャンプにやってきた。
(ナンシーの母親は生きて戻った)
ローズの両親は殺害され、その頭は鍋の中に入れられていた。
彼女は難民キャンプで叔母といとこの面倒を見ている。
ウガンダの首都カンパラでは国立音楽大会が開催され、
毎年20,000校が出場する。
この大会に、3人が通うパトンゴ避難民キャンプにある小学校が
戦場区から初めて参加することになった。
大会では8つの部門
聖歌、楽器演奏、トラディショナルダンスなどで競う。
会場に行くまでにはRebelsに襲われる危険があるため
銃を持った兵士に守られながら向かう子供達。
会場では他の区からの子供達に
｢あの子達、人殺しなんだよ｣と噂されるパトンゴの子供達。
それでも、自分達の音楽とダンスへの情熱と民族のプライドを捨てず
この大会に向けて練習に励む子供達の姿がものすごく美しくて、
見てたら涙がボロボロ出てきます
美しいとしか言いようが無いです。
悲しいんだけど、それにも増して子供達の姿が美しい。
これ書いてるだけでも泣けてきます
英語公式サイトには写真や歌が入ってます。
是非見てください。とってもキレイです。
↓英語公式サイト
http://www.wardancethemovie.com/
↓日本語公式サイト
http://www.wardance-movie.com/index.html
今、Ceboの一番上のお兄さん家族がザンビアで
親を失った子供達のお世話をしてます。
今日、ディスカバリーチャンネルでも南アフリカの特集やってて、
紛争が収まった地域でも殺傷事件が絶えず、
エイズで死ぬ人が1日1000人、
エイズで親を失った子供達は全体の85％、
近くでは戦争の訓練をしてる、って言ってました。
その特集でも、歌とダンスのイベントが紹介されてました。
バラバラだった人々が歌で一つになった、って。
歌と踊りって、本当に素敵だよね。
日本人があんなに過酷な状況に置かれたら踊るダンスって、
どんなんだろう？って変な事かも知れないけど、フと思った。
日本舞踊踊る若者は居ないだろうし、盆踊り？？？
多分ほとんどの日本人にとって踊りはまだまだ自分やLifeの一部ではなくて
単なる仕事や競技だったり、ちょっとしたエクササイズなレベルで、
そんな状況に置かれたら踊ってる場合じゃない！ってなるんでしょうか。
昔から、NYダンサーと日本からダンスを習いに来てた人の通訳してたら
｢日本人と黒人のダンスの違いって何ですか?｣
｢どうしてこんなに違うんですか？筋肉の違い？リズム感の違い？」
って質問が日本人側からあったんだけど、
やっぱり生き方の違いは大いに関係してると思う。
色んなNYダンサー達もそう言ってたし。
音楽を聴いて、その曲の意味を自分の今までの経験に結びつける。
その曲で自分が感じるものが踊りに出る。
日本人が日本語の曲を聴いて、
｢この曲泣けるわ〜」｢わかるわ〜｣とか言うのと同じ感覚かな。
私も(そりゃ、戦争や奴隷とかとは比べ物にならないけど)
ブルックリンのゲットーで黒人のお継母さんと暮らしたり、
シングルマザーやったり、英語で歌詞がわかったりして初めて
曲の意味や感じ方の違いが少しわかった気がします。
まぁ、最近はストリートダンスも商業化されてきたから
生き方なんて関係なくなってきたのかもしれないけどね。。
0
戦争が彼等の子供時代を奪い
Dance gave them home.
ダンスが彼等に故郷を与えた。
このドキュメンタリー映画をど〜しても見たくて探したら、
Amazon.comでDVDを売ってたので即購入！
リージョン1だから見れるか心配してたら、CeboのMacBookで見れた。
DVDはすっごいアフリカ訛りの英語と、英語の字幕だけなので
英語がダメな人には難しいかもしれないけど、
ダンス好きじゃなくても絶対見て欲しいです。
残念ながら日本では東京でしか公開されないらしいです。
日本語訳付きでDVDが出るかな？
Story(＊ドキュメンタリー最後の審査結果ネタバレはありません)
アフリカ、ウガンダ。
過去20年間に渡り、反政府武装組織Load's Resistance Army
(神の抵抗軍=Rebels)が北ウガンダで人々を襲い、
30,000人ものAcholi族の子供達を誘拐している。
政府に抵抗して、より良い生活を得る為のRebelsなのかと思ったら
DVDの特典映像の話では、
実はこのRebelsのトップは超能力を持つと噂される人物で、
政府に抵抗するどころか、罪も無い村人を襲い、
誘拐した子供達に、子供達の兄弟や親を殺させているんだそうです。
子供達は｢彼等を殺さなければ、お前を殺す｣と脅され、
逃げだすのに失敗して捕まれば、必ず殺される。
このドキュメンタリーはこんな過酷な状況に生きる
ドミニク(14)、ナンシー(13)、ローズ(14)に焦点を当てる。
ドミニクはRebelsに誘拐され、3人の罪の無い農民を殺さなければならなかった。
彼は死を決してRebelsから逃れ、難民キャンプにたどり着いた。
ナンシーの父親は母親の目の前で殺害され、
母親は子供達の居場所を隠したために誘拐された。
彼女は弟妹をつれて難民キャンプにやってきた。
(ナンシーの母親は生きて戻った)
ローズの両親は殺害され、その頭は鍋の中に入れられていた。
彼女は難民キャンプで叔母といとこの面倒を見ている。
ウガンダの首都カンパラでは国立音楽大会が開催され、
毎年20,000校が出場する。
この大会に、3人が通うパトンゴ避難民キャンプにある小学校が
戦場区から初めて参加することになった。
大会では8つの部門
聖歌、楽器演奏、トラディショナルダンスなどで競う。
会場に行くまでにはRebelsに襲われる危険があるため
銃を持った兵士に守られながら向かう子供達。
会場では他の区からの子供達に
｢あの子達、人殺しなんだよ｣と噂されるパトンゴの子供達。
それでも、自分達の音楽とダンスへの情熱と民族のプライドを捨てず
この大会に向けて練習に励む子供達の姿がものすごく美しくて、
見てたら涙がボロボロ出てきます
美しいとしか言いようが無いです。
悲しいんだけど、それにも増して子供達の姿が美しい。
これ書いてるだけでも泣けてきます
英語公式サイトには写真や歌が入ってます。
是非見てください。とってもキレイです。
↓英語公式サイト
http://www.wardancethemovie.com/
↓日本語公式サイト
http://www.wardance-movie.com/index.html
今、Ceboの一番上のお兄さん家族がザンビアで
親を失った子供達のお世話をしてます。
今日、ディスカバリーチャンネルでも南アフリカの特集やってて、
紛争が収まった地域でも殺傷事件が絶えず、
エイズで死ぬ人が1日1000人、
エイズで親を失った子供達は全体の85％、
近くでは戦争の訓練をしてる、って言ってました。
その特集でも、歌とダンスのイベントが紹介されてました。
バラバラだった人々が歌で一つになった、って。
歌と踊りって、本当に素敵だよね。
日本人があんなに過酷な状況に置かれたら踊るダンスって、
どんなんだろう？って変な事かも知れないけど、フと思った。
日本舞踊踊る若者は居ないだろうし、盆踊り？？？
多分ほとんどの日本人にとって踊りはまだまだ自分やLifeの一部ではなくて
単なる仕事や競技だったり、ちょっとしたエクササイズなレベルで、
そんな状況に置かれたら踊ってる場合じゃない！ってなるんでしょうか。
昔から、NYダンサーと日本からダンスを習いに来てた人の通訳してたら
｢日本人と黒人のダンスの違いって何ですか?｣
｢どうしてこんなに違うんですか？筋肉の違い？リズム感の違い？」
って質問が日本人側からあったんだけど、
やっぱり生き方の違いは大いに関係してると思う。
色んなNYダンサー達もそう言ってたし。
音楽を聴いて、その曲の意味を自分の今までの経験に結びつける。
その曲で自分が感じるものが踊りに出る。
日本人が日本語の曲を聴いて、
｢この曲泣けるわ〜」｢わかるわ〜｣とか言うのと同じ感覚かな。
私も(そりゃ、戦争や奴隷とかとは比べ物にならないけど)
ブルックリンのゲットーで黒人のお継母さんと暮らしたり、
シングルマザーやったり、英語で歌詞がわかったりして初めて
曲の意味や感じ方の違いが少しわかった気がします。
まぁ、最近はストリートダンスも商業化されてきたから
生き方なんて関係なくなってきたのかもしれないけどね。。
0
2008/10/5
気分がノリまくってる時に聴くと、何でも出来そうな気分になります。
これ車の中でガンガンにかけて歌ったら怖いものなしよ(笑)
Golden by Jill Scott
I'm taking my freedom,
Pulling it off the shelf,
Putting it on my chain,
Wear it around my neck,
I'm taking my freedom,
Putting it in my car,
Wherever I choose to go,
It will take me far,
私の“自由”を棚から出して、
チェーン(ネックレス)にかけて身につける。
私の“自由”を車に乗せて
行きたい所へ行く。
遠い所へだって行ける。
I'm livin' my life like it's golden
Livin' my life like it's golden
人生を黄金期みたいに生きる。
私の人生は貴重で、“Golden”なの。
I'm taking my own freedom
Putting it in my song,
Singing loud and strong,
Grooving all day long,
I'm taking my freedom,
Putting it in my stroll,
I'll be high-steppin' y'all,
Letting the joy unfold,
私は“自由”を歌に入れる。
そして強く、声を大にして歌い、
一日中、グルーブするの。
私は“自由”を散歩にも連れて行く。
足を高く上げて、喜びを表すの。
I'm holding on to my freedom,
Can't take it from me,
I was born into it,
It comes naturally,
I'm strumming my own freedom,
Playing the god in me,
Representing his glory,
Hope he's proud of me,
私の“自由”は誰にも奪えない。
だって私は自由に生まれ、それが自然なのよ。
私の“自由”を奏で、神の栄光を示しているの。
神が私を誇りに思っていますように。
Livin' my life like it's golden,
It really matters to me, Ohhh
人生をGoldenに生きる。
私にとってはとても大切な事。
0
これ車の中でガンガンにかけて歌ったら怖いものなしよ(笑)
Golden by Jill Scott I'm taking my freedom,
Pulling it off the shelf,
Putting it on my chain,
Wear it around my neck,
I'm taking my freedom,
Putting it in my car,
Wherever I choose to go,
It will take me far,
私の“自由”を棚から出して、
チェーン(ネックレス)にかけて身につける。
私の“自由”を車に乗せて
行きたい所へ行く。
遠い所へだって行ける。
I'm livin' my life like it's golden
Livin' my life like it's golden
人生を黄金期みたいに生きる。
私の人生は貴重で、“Golden”なの。
I'm taking my own freedom
Putting it in my song,
Singing loud and strong,
Grooving all day long,
I'm taking my freedom,
Putting it in my stroll,
I'll be high-steppin' y'all,
Letting the joy unfold,
私は“自由”を歌に入れる。
そして強く、声を大にして歌い、
一日中、グルーブするの。
私は“自由”を散歩にも連れて行く。
足を高く上げて、喜びを表すの。
I'm holding on to my freedom,
Can't take it from me,
I was born into it,
It comes naturally,
I'm strumming my own freedom,
Playing the god in me,
Representing his glory,
Hope he's proud of me,
私の“自由”は誰にも奪えない。
だって私は自由に生まれ、それが自然なのよ。
私の“自由”を奏で、神の栄光を示しているの。
神が私を誇りに思っていますように。
Livin' my life like it's golden,
It really matters to me, Ohhh
人生をGoldenに生きる。
私にとってはとても大切な事。
0
2008/10/5
昨日、｢おててサイン講師認定資格」最終試験を受けに
大阪まで行ってきました！
朝8時の新幹線に乗って、
新幹線の中でも勉強をしようと思ったらいっぱいで立ち乗り。
いつも道に迷う私ですが、
この日も地下鉄を降りてから会場までの道で迷いました(笑)
でも迷う事を想定に入れて早めに行ったので、
着いたら受講生中一番(^-^)V
ウェブ講座意外では初対面のモコバさんに会いました
面白い人だから緊張しなくても大丈夫、とは聞いていたんですが
やっぱり緊張〜☆
でもこっちが緊張しないように気を使って下さっているのか、
根っから楽しい方なのか、とっても気さくで良い方でした
それでも試験は緊張しまくって、
筆記テストは隣の人がめっちゃ書いてる鉛筆の音が気になって焦り
サインテストは最初の人がめっちゃ早く終わってビックリして焦り
自分のサインテストは、難しいのを必死に覚えたのに簡単なのが出て、
逆に不意を突かれて焦って英文が出てこなかった〜(涙)
ふぁ〜(´д`)
後は結果を待つだけですが、
とっても良い経験になりました
振り返ると楽しかったし♪
ウェブ講座が終わってしまったのが少し寂しいです。
これからも頑張って勉強を続けて、
テスト受かってたら早くクラスを持ちたいな〜。
｢おててサイン」のすばらしさを地元のママ達にも知って欲しいです！
0
大阪まで行ってきました！
朝8時の新幹線に乗って、
新幹線の中でも勉強をしようと思ったらいっぱいで立ち乗り。
いつも道に迷う私ですが、
この日も地下鉄を降りてから会場までの道で迷いました(笑)
でも迷う事を想定に入れて早めに行ったので、
着いたら受講生中一番(^-^)V
ウェブ講座意外では初対面のモコバさんに会いました
面白い人だから緊張しなくても大丈夫、とは聞いていたんですが
やっぱり緊張〜☆
でもこっちが緊張しないように気を使って下さっているのか、
根っから楽しい方なのか、とっても気さくで良い方でした
それでも試験は緊張しまくって、
筆記テストは隣の人がめっちゃ書いてる鉛筆の音が気になって焦り
サインテストは最初の人がめっちゃ早く終わってビックリして焦り
自分のサインテストは、難しいのを必死に覚えたのに簡単なのが出て、
逆に不意を突かれて焦って英文が出てこなかった〜(涙)
ふぁ〜(´д`)
後は結果を待つだけですが、
とっても良い経験になりました
振り返ると楽しかったし♪
ウェブ講座が終わってしまったのが少し寂しいです。
これからも頑張って勉強を続けて、
テスト受かってたら早くクラスを持ちたいな〜。
｢おててサイン」のすばらしさを地元のママ達にも知って欲しいです！
0
1 | 《前のページ | 次のページ》