2009/4/17

福岡弁講座その4  福岡弁講座。

皆さ〜〜〜ん!ご無沙汰しておりました〜。
ワカメを採りに行ったまま
行方不明ではやン日??

私いくぷ店長代理がおくる、
福岡弁講座の時間です。
東京から福岡にやってきて20ン年。
今では立派な九州人。
今日も私いくぷと
福岡県の方言を勉強して参りましょう。

ひとくちに福岡弁と言いましても
厳密には
博多、福岡市とその周辺、久留米、北九州、若松、その他いろいろいろいろ…
福岡はいろいろなエリアごとに少しずつ言葉が違っているのです。

ですが、ここではそんな細かいことは言わず、
これまで私いくぷが
聴いたことのある福岡弁ということで
皆様にご披露していきたい、と考えております。

では本日お勉強する表現です。
標準語
地元のコトバ

の順に記載していきます。
さぁ、皆んなで
声を出して読みましょう。


いくぷ店長代理は、結局別の用事があってワカメ採りには
行かなかったんだって。

いくぷ店長代理は、結局別の用事のあってワカメ採りには
行かんやったげな。


★今日のレッスンは、げなの使いかた。
人から聞いた話を言う場合。←伝聞の意
…らしい。…ようだ。←断定を和らげて言う

他の例としては…
店長は、
若い頃役者になりたかったんだって。

店長は、
若い頃役者になりたかったげな。

あの人はホントは男らしいよ。〜男なんだって。

あン人はホントは男げな。エトセトラエトセトラ…

それにしてもげなってかなり強烈なひびき
ですよね。なんせ  と  ですから。(笑)

そのインパクトの強さは、ネイティブの福岡ンもんにとっても同じに感じられるらしく、げなで、よくこんなことして遊んじゃったりします。

「げな。」だって。 ←すごい言い方だよね。の意味をこめて…。
『「げな。」だって。』だって。
     
 げな。
「げな。」げな。
「「げな。」げな。」げな。
「「「げな。」げな。」げな。」げな。
そして…
げなげなげなげなげなげなげなげなげなげなげなげなげなげなげなげな……
おおい、誰かいくぷを止めてくれぃ〜〜〜〜〜〜〜〜。

こうやってコトバ遊びは
無限に続いてゆくのであった。本日はココまで。

にほんブログ村 主婦日記ブログ ひきこもり主婦へ
にほんブログ村こちらポチッと宜しくです。




0
タグ: 福岡 方言

2009/3/8

福岡弁講座(特別編)。  福岡弁講座。

ほぉ〜うら見てみぃ。
サムライジャパンは、北京五輪の時とはひと味もふた味も違うとぜ〜。
イチローはやっぱりイチローだったばいな〜。
対中国戦ときの不発は、ありゃ準備運動だったんやろな〜。
長打打つと思ったら、脚で稼いで内野安打で出塁するし、かと思えばラインぎりぎりのバントでオールセーフやったし、あん人は、ほがんこつ神様ばい。
城島の活躍も久しぶり見れたし、ホークスファンとしちゃ、そりゃ最高たい。
そやけんが、油断は禁物。韓国は絶対このままじゃ終わらんやろうから、気ぃ引き締めて確実に突き進んでいってほしか〜。


こうしてみると、私店長代理の住んでるエリアの福岡弁って、標準語と比べても語尾が変化するくらいの違いかな。う〜〜〜ん、大した違いが無いって思うこと、それ自体が九州人度が高くなった証しでしょうか〜?

私店長代理のカラダには
とんこつの血が流れている。
0

2009/1/6

福岡弁講座その1  福岡弁講座。

皆様こんにちは。
福岡弁講座の時間です。
東京から福岡にやってきて20ン年。
今では立派な九州人。
これから私いくぷと
福岡県の方言を勉強して参りましょう。

ひとくちに福岡弁と言いましても
厳密には
博多、福岡市とその周辺、久留米、北九州、若松、その他いろいろいろいろ…
福岡はいろいろなエリアごとに少しずつ言葉が違っているのです。

ですが、ここではそんな細かいことは言わず、
これまで私いくぷが
聴いたことのある福岡弁ということで
皆様にご披露していきたい、と考えております。

では本日お勉強する表現です。
標準語地元のコトバ、の順に記載していきます。
さぁ、皆んなで
声を出して読みましょう。


@ 〜さ、〜ね〔注意を促す〕

あのさ、願い事があるんだけど、
聞いてくれない?
 

 あのくさ、 願い事のあるとばってん、
聞いちゃらんや? 



A〜だよ〔強い断定〕

当たり前だよ。当たり前くさ。


そんなこと言ったって、わからないよ。

そげんことゆうても、わからんくさ





そして…
本日の最重要文

一月七日は、七草だよ。

一月七日は、 
七草くさぁ〜〜。 


九州人からのご批判甘んじて受けます。
では今日はココまで。
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ