あたしへの意見、苦情、コンサートへのお誘いなどはこちらまでお願いねん。
映画の試写会、一緒に行く人がいなかったら、あたしを誘って〜〜


→ Bobliotheca書庫@Amazon.co.jp

別館≪ロックじゃんけんぴょん≫のほうにも来てくだぱい

 ←ブログ人気ランキングにも参加しました。検索としても利用できるよん。

高額ボックスセットの価格動向はここでチェキ!

     

2005/11/2

【税金】『Garcia Plays Dylan』  Bob Dylan

 もう届いた人いますか?あたしはデッドのオフィシャルHPで本と一緒にプレオーダーしたんだけど、まだ届かないんだわさ。ここに入ってる「I Shall Be Released」も出だしでいきなり“they say every man can be replaced”(人間なんて交換可能)って歌っちゃってるのかしらん?????
 ボブ・ウィアがボブ・ディランの曲を歌ってる『Bobby Sings Bob』っていうアルバムも出して欲しいわよん。


0

2005/11/2

【歌詞】Just Like A Woman  Bob Dylan

 引き続き『Chronicles』p.159〜162に書かれている例の“ロニー・ジョンソンに教わったこと”が何を意味してるんだか気にかかってるのよん。こちらの記事に寄せていただいたコメントをはじめ、複数の耳の良い人が“4拍子に3連譜をからませるリズムのことを言ってるんじゃないか”ということで意見が一致してるんで、あたしもそういうことなのかな〜とだんだん納得しつつあるんだわさ。
 でも、2重のリズムってことなら、はるかに昔の曲の中にもその例を見つけることが出来るんだわん(それまで天然でやってたことが、80年代後半になって急に顕在意識化したのかしらねん?????)。「Just Like A Woman」がその最たる例よん。途中で曲調が変わる↓ここで、


It was raining from the first
And I was dying there of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear that--

I just can't fit

p.161に書かれている“the two-beat strum they'd been used to for so long would now be off rhythm, refocused and rushing the songs into the heart of unimagined territory”の状態になってると思うのよねん。
 まずは、


It was raining from the first
And I was dying there of thirst
So I came in here
And your

ここまでは、強弱を繰り返す“two-beat strum”。でも、

long-time curse hurts
But what's worse
Is this

は『Blonde On Blonde』『At Budokan』バージョンでは8分の6拍子のリズムに乗って、1小節あたり4分音符3つみたいな感じで歌ってるでしょ。『Royal Albert Hall』『The Concert For Bangla Desh』『Live 1975: The Rolling Thunder Revue』ではバックは4拍子のところ、歌は1小節を3つの音を分けた3連符みたいなリズムなのよん。しかも、殆ど全母音に強勢を置き(リズム的にスカスカになるので、その余裕が出来る)、curse、hurts、worseで韻を踏んで緊張感が高まり、“would now be off rhythm, refocused and rushing the songs into the heart of unimagined territory”の状態になってないかしらん。
 そんで、次は


pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear that I
just can't fit

再び強弱の“two-beat strum”になっているんだけど、just can't(don't) fit の部分になるまで緊張感から解放されないのは

Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear

で3単語に及ぶ同母音の構造を3行に渡って貫くというテクニックが駆使されてるからなんだわさ。この効果が一番良くわかるバージョンが入ってるのは『The Concert For bangla Desh』だわよねん。
 “ロニー・ジョンソンから教わったこと”に関しては、引き続きいろんな意見を募集します。面白い発見をした人はコメントやトラックバックよろちくねん。


  

  

0

2005/11/2

【質問】グレイトフルデッド  ロック・フォーク・ブルース

 こんな本↓を発見したんですが、あたしの知ってるグレイトフル・デッドと関連はあるのかしらん?????と〜〜〜っても気になります。
 ザ・ディランIIもず〜〜〜〜っと気になってます。頭はもじゃもじゃで、ガマガエルを踏みつぶしたような声でいい加減な歌を歌って、現在ヨーロッパをツアー中の悪人相の爺さんとは、何か関係があるんでしょうか?????


  
0




AutoPage最新お知らせ