クリの日記２

米大使ら給油の重要性訴える
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=328737&media_id=4

世界中に展開しているアメリカ軍に給油すれば、それがアフガンだろうとアメリカ本土の米軍だろうと回り回って、結果的に対イラク戦争に転用されるのは自明の事でしょう！

自明と言えば、self-evident というトーマス・ジェファーソンの起草したアメリカ独立宣言の英文を思い出します。


We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.


我らは以下の諸事実を自明なものと見なす．すべての人間は平等につくられている．創造主によって，生存，自由そして幸福の追求を含むある侵すべからざる権利を与えられている．

ブッシュ大統領一派が始めたアフガン・イラク戦争、全く出口が見えません。

今日も何の罪もない人々が命を落としています。

テロの連鎖は絶つことができません。異国の地で、たくさんの若者が死の恐怖に怯えながら、銃をその国の民に向けています。

なんという悲しい話でしょう。

****************************************************************

マイミクの山口のおばちゃんが送ってくださった珍しい食材、マコモダケです。


天ぷらにして、赤紫蘇塩添えです。