2010/1/7

おっと、  アウローラ日記

イタリアでは1月6日がEpifania(エピファーニア)という祝日です。前の日に靴下を吊って寝ると翌朝、いい子の靴下の中にはプレゼントが、悪い子には炭が入っているという日です。ベファーナ(Befana)と呼ばれる魔女が持ってくるので、この時期にイタリアに行くと、靴下とともに魔女の人形もたくさん売られていますよ。

日本では全く馴染みのないこの風習。私もイタリアに行って初めて知りました。この日まではクリスマスの飾りを出したままなので、我が家でもそれだけは真似してます。

が、すっかり忘れて、今日は7日。まだクリスマス飾りを出したままでした早く片付けなくては…、しかし、全く正月気分の無かった我が家(笑)

さて、この写真は?


クリックすると元のサイズで表示します


私は悪い子だったから炭を食べさせられるのか〜ではなくて、炭の形をしたお菓子です。イタリアで買ってきました。

もう大人なので私の靴下は大人使用で(これです)。


続きを読む



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ