SCOTTISH CAFE 〜スコットランドからですよ〜

実は来月日本に里帰りすることになりました！
２週間後の今頃は日本でおいしいものを食べてることでしょう。

でもこの里帰り、私１人でなんです。
相方は猫ちゃんズとお留守番です。
相方より私にベッタリな猫ちゃんズを
１ヶ月のお留守番中に１人占めする！とちょっとうれしそう

さて今回相方に頼まれたお土産・・・
それは「マンガ」
もちろん英語訳のです。

そこでこのブログを見ているみなさん、
東京で英語訳のマンガが豊富にある本屋を知っていたら是非教えてください


ネットで調べてもなかなか見つからず
それどころか渋谷のブックファーストが無くなり
その跡地にH＆Mが出来るんですね。
知らなかった・・・。
日本はどんどん変化していくから
１年離れただけでも知らないお店だらけで驚きます。

なので、どんな小さな情報でもいいので
是非教えてください！

久しぶりに猫グッズ、作りました




猫用クッションです

（※写真の奥に写ってる扇風機は相方のもの。私には寒く感じるこの時期でもスコットランド人の相方にとっては暑いそうです・・・・）

猫ちゃん用に背の高いクッションが欲しかったのですが
お店で見るものは値段が高くて買えませんでした。

ならば作ってしまえ〜！というわけで
これが出来上がりました。

中身はなんと発砲スチロールを小さく砕いたもの。
先日買った掃除機に梱包材として使われてたものです。
再利用
そして布はチャリティーショップで購入。
合計£１の出費で出来ました

このクッション、
二ナが大変お気に召したようで
もっぱらニナ専用になってしまいました。




日中はこの上で寝るのが日課になっています。
上部に１面だけに薄く綿をいれてあるので
触り心地はフワっとしてるんです。


不公平にならないように
オリバーにもコーデュロイでシーツ（？）を作ってあげました。




オリバーの下に敷いてある青っぽいものがソレです。
これももちろん再利用！
相方の擦り切れて穴があいてしまったズボンの足の部分を
チョキチョキ切ってミシンで縫い合わせて１枚の布のようにしたもの。
ソファーにこれを引くとちゃんとこの上で寝てくれるんですよ。
ちなみに残りの部分はスカートにリメイクしました。

無駄なくリサイクルできると何だかうれしくなってしまいます。

イギリスに住んでいる方や
イギリスに訪れたことがある方、
どこのスーパーマーケットが好きですか？

私はモリソンズが好きです。

ロンドンに居たとき通ってた語学学校の近くにモリソンズがあって
お昼や食材を買うのによく利用してました。

そしてダンディーに来てモリソンズが無かったのが結構ショックだったのです。
でも私の祈りが通じたのか、去年の１１月頃ダンディーにも出来たのですよ！！！

そしてその際発行されたその店舗限定で使えるスタンプカードがあって
毎回£２５以上買うと１個シールを貼ってくれて
そのたまったシールの枚数に応じて割引してくれるというもの。
そしてそのスタンプカードの有効期限が昨日だったので
あわてて行って来ました。

そしたら開店以来初めて見るぐらいの混みっぷり！（笑）
だってその割引っていうのがね・・・
　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　↓


・５枚　　£２５以上の買い物で　£５　OFF
・１０枚　£２５以上の買い物で　£１２　OFF
・１５枚　£２５以上の買い物で　£１８　OFF
・１８枚　£２５以上の買い物で　£２０　OFF

すごい割引率じゃないですか？？？
開店からのサービスだし、大家族なら１８枚なんて楽勝に思えます。
£２５分買っても£５しか払わないでいいなんて！

我が家は相方と私の２人家族だし、
Sainsbury'sと交互に行ってたり、ALDIやTESCOもたまに利用してたので
７枚しか貯まりませんでした。

でも£５　OFFになるし
と思って昨日行って
レジで会計しようとしたとき、、、、

なんとレジのお姉さん、その場でシールをベタベタ貼って１０枚分にしてくれたのです！


なんて素敵なお姉さん
だって£２５から£１２　OFFですよ。
得しちゃった〜。


うれしかったので思わず書いてしまいました。
庶民的な話題ですいません・・・。


ちなみに今ペンキ屋さんが来ていて
先日交換した窓の枠に白いペンキを塗っています。
猫ちゃんズをケージに入れて
隣で「普段と変わりないんだよー、安心してねー」と
平静を装ってパソコンをしているというわけです。

最初は騒いでたけど
やっと落ち着きました。
物静かな若いお兄ちゃん１人で作業してるってのもポイントかな。
騒がしい人が来るとすごくビビッて大変なんです。
これっていつか改善されるのかしら？？？？










　　　　

今日は私の犬りゅうの命日です。
１９９５年９月１１日午後２時３０分にこの世を去りました。
年月も経ち、りゅうについて話すことが辛くなくなってきたので
今回少しりゅうについて話したいと思います。

窓の交換が終了し、
二ナとオリバーの緊張の一日が過ぎました。
今日のためにわざわざ相方は仕事休んで
猫ちゃんズの世話に徹してくれました。
結局相方両親宅に預けたのは３時間弱でしたが
猫ちゃんズにとってはもっと長く感じた事でしょう。
我が家に戻ってきてもしばらく落ちつきがありませんでした。

さてここはイギリス。
窓の交換だけでも何も問題が起こらずに終わる・・・なんて事はありません。

やってくれましたよ、彼らは期待を裏切ることなく・・・。
電子レンジ落っことして壊してくれました
もちろんエージェントに電話して弁償してもらうようにしましたよ。
（もちろん相方が電話したんだけど）
しかし今日の夕飯を電子レンジで温めればいいように作って冷蔵庫に入れといたのに、電子レンジが壊れるなんて・・・。

そして作業後、彼らは掃除していってくれたのですが
全然綺麗になってないのですよ、これが。
テーブルの上とか指でスーッとなぞると文字がかけるほどホコリだらけ。
掃除機をかけて濡れ雑巾で拭いても次々と出てくる木やコンクリートの細かいカス。３回以上掃除機をかけては拭くのを繰り返しました。
おかげで腕が筋肉痛

そして夕方になって一段落しかけたとき問題発見！
なんと猫の噴水が壊れてるではありませんか！！！！

猫の噴水とはこれです↓




掃除してるとき噴水の周りが水でびしょびしょになって
てっきり彼らが移動したときにこぼれたのだろう、と思ってたんです。
しかし相方が水を入れ替えて設置した途端
水がどこからともなくもれて床が水浸し・・・。
よく見ると本体に大きな亀裂を発見。
移動した位置から察すると（なんかイギリスの業者って基本的に彼らが動かしたものでも元に戻すって事をしないんですけど）
どうやら電子レンジを落っことしたのが噴水の上だったみたいです

猫ちゃんズは噴水大好きでこれだと水飲んでくれるんです。
でもいつも電源入れっぱなしだと飽きるみたいで
タイミングを見計らってスイッチを入れたり切ったり工夫してたのに。
これだけは壊れてほしくなかった
明日相方が電話をかけて話し合ってくれる予定。
弁償してくれるよね？？？