SCOTTISH CAFE 〜スコットランドからですよ〜

明日飛行機に乗って
日本に一時帰国します。

もちろん相方も一緒です。

彼にとっての初めての日本。
彼にてっては未知の世界。
どんなおもしろいハプニングが起きることやら。

実家の東京に滞在するのだが
うちは２３区外。
だからあまり日本人以外の人は見かけない。
この状況、はたして相方は想像しきれてるのだろうか？？？

とりあえず
スーツケースに詰めようとしていた
長袖達は却下しておきました（笑）

日本に着いてすぐはもしかしたら更新できないかもしれないけど
おちついたらまたプログ再開します！

またまた相方がケーキを作ってくれました。
これです・・・



なんだか段々うまくなってるー
中にチョコレートクリームが入ってて美味でした

ところでこのケーキ作ってる時
使ってたハンドミキサー、
古いケンウッド製のものだったんだけど
それに付いてるボウルがなんと
アンカーホッキング社のミルクガラスではないですか！！！




裏を見たらアンカーホッキングの刻印よりデカくKENWOODって書いてあった。


最近相方もだんだんミルクガラスに反応するようになってきました。
相方のお気に入りはこれ





アルコパルのレストランウェアのスープカップです。
フランス製です。

近所のチャリティーショップで３５ｐだったので
私が３個ほど買って帰ってきたら
「３個なんて中途半端な！
こういうのは６個づつ揃える物なんだよ」
と言って後日またさらに３個買ってきました。
すごい綺麗だからきっと未使用だと思う、これ。
６個で£２弱だからお買い得だけど
いつ使おうか・・・

食器ばかり最近ふえてきてるけど（例のリサイクルセンターのせい）
全然使ってないな。
日本から戻ってきたらせっせと使おうっと。

突然ですが、
来週の今は日本にいます。
実は日本出るとき家族には
「一年以内に帰る」って言ってたんですよね。
でもいざビザを取ったら一年以上貰えてたので
勝手に帰国延ばしてました・・・。
しかもまたこっち戻ってくるし（笑）

日本へは相方を連れて帰ります。
相方は今回が初ジャパンでございます。
もちろん私の家族に会うのも初めて。
母とは電話でしゃべったことあるけどもね。

うちの母はそれはそれは英文学が大好きな人で
スコットランド民謡を聴いて育ったそう。
母の父（私の祖父）も外国に憧れていて
母が小さい時の祖父の朝食はパンとコーヒーだったそうな。
そんなわけで、たまに聞く
「外国人と付き合うなんて許さん！！！」
なんて事は全然なくむしろ
「スコットランド人と出会ったのは必然的。遺伝かしらー」
などと言っております。

きっと相方と私の母は気が合うはず。
なので心配無用。

だけど約３ヶ月滞在する間は
この子達としばしのお別れ・・・





彼女はWEECAT。
WEEとはスコットランドでは小さいという意味
まあ日本語ではチビ猫とでもいいましょうか。単純な名前（笑）
でも全然小さくないんだけどね・・・。
ちなみに私は「WEE　WEE」と呼ぶんだけど、おしっこという意味もあるらしく
外で呼ぶ時は気をつけなくちゃ
(i'm going for a wee =おしっこに行く、スラングです・・・）


彼女はMONKEY.
猫だけどMONKEY（笑）
かなりの人見知りです、この子は。
しかも男嫌い。相方のお母さんの猫だそうで、お母さんの後には付いていきます。
紐で遊ぶの好きなんだけど
カメラが嫌いで、なかなか写真撮るのに苦労します。

３ヶ月、この子達と離れるの、相方には相当つらいみたいです。

ただいまDUNDEE生活満喫中の私ですが
行動範囲といえば家の近所ばかり。
TAY川がすぐ近くで、小さいお城もあるので
結構楽しいんです。
チャリティーショップも４軒あるし。

しかし今日は
相方に「リサイクルセンター」に連れて行ってもらいました！
チャリティーショップではありません、リサイクルです。

ここは亡くなった人の家の要らないものを引き取ったり
学校やオフィスで使われてたものを格安で売っているのです。
すべてボランティアでやっているそうで
倉庫の中に雑然と物が置かれていて
その中から気に入ったものを自分達で探すのです。

１階（GROUND　FLOOR)には
家具やテレビや本があり
２階（FIRST　FLOOR)には
その他の物が置いてありました。

家具は買っても置く所がないので
涙をのんで我慢。
あーあのかわいい棚ほしかったなあ。
白い小さな編み込みのある木製の棚。
£５だった・・・。

で、うちらの狙いは２階。
２階はありとあらゆるものが、全く整理されてなく
ただ突っ込まれて置いてあるだけ。
通路なんてありません！
行きたい場所に行くには自分で道を作るのです


倉庫内はこんな感じ。


掘り出し物があるといいなーと探す事３０分、
「こっちにお皿いっぱいあるよー」と叫ぶ相方の方へ
必死に道をかき分け近づくと、
そこには何とも不安定に積み重ねられた段ボールが
山の様にあり、その中にはお皿やらコップやらがギッシリ。

無我夢中で漁るとその中からミルクガラスたちが
カゴにとりあえず目に付いたものを入れてると
閉店時間になってしまいました。
値段が付いてなくて（２階の物には全部値札付いてなかったなあ）
いくらになるか不安でおそるおそる聞いて見たら

「£２でどう？」

ええー！！！！？？？？　２ポンドー！！！！！
聞き間違いかと思いました。

だってカゴの中には
パイレックスのマグ１個・カップ２個・皿２枚・
ガラス製のジャー１個・
刻印のないカップ＆ソーサー２客・
蓋付きキャセロール２個
そしてフランス製の小さなガラスのコップ１個

計１１点が入っていたのです。

お買い得だったー。
そして只今そのお皿たちを洗ってるところです。

後日買ったものをお披露目しまーす！