スペインのことば

 
Sweetie
スペイン語を勉強中。勉強するたびに、スペイン語の表現の豊かさに感動。初心者のくせにカタルーニャ語にも手を出そうと。。。 ↓こちらでスペイン語日記を更新中
http://spaces.msn.com/members/lovesweetie/

1クリックあたり1円を企業がクリックする人に代わって 「熱帯雨林保全」や「難病のこども支援」などを行う NPO団体に募金してくれるサイトです↓時間がある時に是非クリックしてみてください(*^^)

カレンダー

2012年
← February →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
この記事へのコメント一覧
※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:にゃあ
こんばんわ 検索してこのHPにたどり着いたもので、田舎の病院で技師をしています。
まことにあつかましいのですが唐突なおねがいなんですが。来月南米のスペイン語系国の赤ちゃんの検査することになりました。(~o~)聴覚神経系の脳波を検査します。
お母さんと通訳さんが一緒に来てくれると思います。簡単な言葉を付け焼きでも知っておきたい。で、お願いです。以下の言葉のカタカナスペイン語教えてくださいませんか?
@お子様に眠っていただいき、音を聞いてもらってその時に出る脳波を記録するのが目的の検査です。
A耳の近くと額に電極を皮膚の上からつけます。
A痛くはないですが 体を動かしたり、声を出すと 雑音となり 検査波形を乱してしまうので、静かに眠ってもらう必要があります。
B眠ってくれるように 協力してください。
お腹がすいたり おしっこや 便で泣いたりで動くことがあります。
C眠るまで安心するように 傍に居てください。眠り込んだら 外で居てくれてかまいません。心配なら そばで居てください。
D寝させてください。
E電極をつけます。
F時間がかかりそうです。
Gあやしてやってください。
Hなるべく静かにしてください。
Iこのイスに座っていてください。
J眠らすために ミルクを飲ませてみますが持ってますか?
Kミルクを飲ませてみます。哺乳瓶をもってますか?
Lオムツをかえてくれますか?
M終わりました。外でお待ちください。
Nもうじき終わります。


投稿者:kumiko
はじめまして
今もスペインに住んでるんですか
私はマドリッドから引っ越して現在アンダルシアです。

http://cazorla.exblog.jp/
投稿者:Sweetie
たくやさんへ
おめでとうございます。
じゃあ、一緒に勉強しましょう!
えいえいおー!(^^)!

http://love.ap.teacup.com/sweetie/
投稿者:たくや
謹賀新年!!(・∀・)v
今年もよろしくお願いしますね☆
本当に久しぶりの更新ですよねぇ(笑)
卒論が今日にでも終わりそうなので、語学再開しますよ☆

http://catalan.exblog.jp/
Powered by teacup.ブログ “AutoPage”

[PR] 最新のブログ 無料のブログ みんなのブログ 女性向けブログ 女の子向けブログ