日本人にとっては、かなりの高級品として扱われている
”伊勢海老”
でもこの常識、スウェーデンでは通用しないようです。スウェーデン人にとっては、かなりの
”ゲテモノ”
だとか。
友人のスウェーデン夫婦と海産物でバーベキューをしたときに教えてくれました。
日本の常識はあくまで日本のもの。
ところで、そんな彼らに最近子供が生まれました。
旦那さんは3ヶ月ほど育児休暇をとっていっしょに子育て。二人で
”子供の成長はすごいね〜”
と話しているようです。ちなみに、新潟同様、スウェーデンでも今年は記録的な寒波で雪がたくさん降り町は真っ白だとか。
”雪はすべてを明るくするね”
と話しました。
近いうちに、スウェーデンに行ってみたいなと思いました。
******************************
In Japan, it is treated as luxury food that
“Crawfish”
This common sense is not for Sweden. For Swedish, it seems to be quite
“Weird dishes”
When we did seafood BBQ, Swedish friends couple told about it.
Japanese common sense is just for Japan.
BTW, lately their baby came into this world.
Husband took 3 months childcare leave from work. Then they are looking after the baby together. They are talking
“It is a miracle to see how a small person is growing :).”
Incidentally, like Niigata, in Sweden as well, they have much more snow than usual. It is special winter and quite unusual for Sweden, they said.
We talked,
“The snow makes everything brighter! ”
With kana and sarah, we felt like to go to Sweden!

0