チェンライのいろは

　ここタイは仏教の関係で７日８日の二日間はお酒を売ってはいけないということで、久しぶりにコーヒーハウスも連休しました。連休はしましたが、お酒は気の合う友人とたらふく飲みました。
　
　９日。この日もいつものメンバーが開店からぞくぞくと集まり始めました。日頃理由もなく、ただ酒好きな方が集まり和気あいあいと飲むのですが、この人にとっては特別な日でした。

　バンドゥ在住１ヶ月弱。隣組『ヨッシー』さん？回目のお誕生日。突然誕生日が訪れるわけがないのですが、私が知ったのがこの日の夕方。



　ここバンドゥで夕方の夕方で注文バースデイケーキなどできません。う〜んと小さいですがこのバースデイケーキをなんとか用意しました。



　８時を回ってほろ酔いのおじいちゃん。丁寧に「帰ります」とごあいさつをいただいたところで慌ててケーキを出すことに・・・小さかったせいもありいとも簡単にぺロリ。「甘いものが好きなもんで」と笑顔のおじいちゃん。



　チャイヨ〜とご本人も大満足？？？



　ＷＭ氏もドサクサに紛れてチャイヨ〜



　やはりご本人大満足間違えなし。うんうん。

　というわけでこの日は誰が主役か分からず宴はつづくのであった・・・・・

　ヨッシーさんお誕生日おめでとうございます。今後もなにかとよろしくお願いします。

　酔っぱらった勢いでおまけワンショット。



　バンドゥトライアングルでした。

　最近女の子の出入りが激しい。
　
　ここで特徴の強い子を一人ご紹介しよう。



　 いち



　にっ

　の〜

　さん



　 PIMちゃん

　貴女だけには食べられたくな〜〜い。

　

　この日はなんとなく気分がいい。ビールが進んだ。翌日は朝９時だ。早めに寝ることにした。

　朝７時には目が覚めた。とうぜんピョウは隣で熟睡である。ぎりぎりまで起こさず寝かしておくことにした。この日は深く考えることもなく、その時間まで暇をつぶした。この日の結果が分かっていたので安心であった。

　９時１５分前にピョウと私は家を出た。着くとやはり相手の姿がない。
　『またか？』
　『２日連チャンですっぽかし？』
と私は思った。そこに愛想の良い大物幹部の警察官が寄ってきた。
　「FU・JI・・・・・・・・・・・・」
やはりFUJIの発音がおかしい。私が全てタイ語を知っているかの様に話しかけてくる。
　「また来てないの？」
とピョウが警察官に尋ねる。
　「今までいたのだけど、用事で出かけたようだ。中で少し待ちましょう」
と警察の中の幹部の部屋のデスクに案内された。
　中では、ピョウが役場で聞いてきた事を警察官に説明していた。警察官はそんな会話に興味がないようである。ひたすら私に話しかけてくる。
　「何年タイにいるの？」
　「お酒はたくさん飲むのかい？」
などと。これが解決したら一緒に飲みましょうなどと言ってくる。快く返事をして、私はたばこを吸いに外の待機所に向かった。

　２本目のたばこに火を点けたその時、１台のトヨタの真新しいピックアップが現れた。運転席にあの女性職員の姿があった。ビジネスバックを持って車を降り、警察署に向かった。私の存在を分かっているくせに、無視するかのように、視線すら合わせず私の前を通りすぎて行った。どうせ解らないタイ語でやり取りするのだから私は必要ないか？ピョウに任せておけばいいやなどと思ったが、たばこを消し警察署に向かった。

　幹部の部屋に入るとピョウと女性職員の背中が並んで見える。私を抜きで話が進んでいるようである。私は隣のデスクに座ったが、警察官の手招きでピョウの隣に座った。

　何を話しているか私は分からない。たまにピョウが私に通訳してくれる。でもすべてではない。

　『しかしここまで来てなぜなんだろう？』
CD３枚を返せばいいものをやたらと拒んでいる。
　『なぜなんだろう？』
　女性職員は
　「明らかにコピーのCDがある」
と主張しているようだ。確かに『谷村　新司』の手書きのCDがあった。しかし、オリジナルのCDを買いコピーしたものだ。また、日本のCDに対してタイの著作権は発生しないと何度も主張してきたことだ。警察官が気転をきかせて、
「そのCDをください」
と言ってきた。どういう展開かよくわからない私は、深く考えず
　「チョン　カップ」（どうぞ）
と答えた。

　紙のCDケースに無造作にCDが３枚。その紙のCDケースはガムテープでぐるぐる巻き。いかにも大事な証拠品を思わせる梱包である。そのガムテープをはがすだけで一苦労である。女性職員は面倒くさそうにそのガムテープをはがしていく。

　１，２，３とCDが出てきた。
　『あれ？？？？？』
とピョウも感じたようだ。押収された３枚のCDとは明らかに違うCDが１枚入っている。誰が見てもコピーCDだとわかる、無地に傷がたくさん着いたものだ。
　『なぜこんなものが？』
と一瞬考えた。ピョウも不思議そうな顔をしている。警察官に
　「これは押収されたCDではありません」
と私とピョウが主張した。
　警察官はどうでもいいからそのCDをくれという。ことの成り行きがよく理解できなかった私は、
　「どうせ私のCDではないからあげますよ」
と、警察官にその見るからに違法CDを差し上げた。

　女性職員に
　「もう１枚のCDはどうしたの？」
とピョウと私は問い詰めたが、一向に無視である。

　警察官はそんなやり取りはどうでもいいから、CDも返してもらったのだから終わりにしましょうと言ってくる。
　『そうか終わりなんだ』
と少し安心した。ここ３日間で色々あったがこれで終わりなんだと。拘束や罰金の心配もなく終わるのだと。勝利を勝ち取った瞬間でもあった。

　横の部屋の事務的に文章を残す警察官のデスクにピョウと女性職員が案内された。示談書を作成するのか？いずれにしろ手打ちにするのを文章化するようだ。
手続きが終わった。
　『終わった』
と思った。が
　「CD１枚返せよ」
とピョウが女性職員に言ったらしい
　女性職員は逆切れしてピョウにものを言っている。また収集できない空気が漂う。
　「CD１枚どうでもいいじゃないか」
　「チャイ　イエン　イエン」
とピョウの手を引き交番を後にした。せっかく円満に解決したのだからと私は思った。しかし、ピョウが言うのも最もなことであった。

　私は解決したことと、勝利を勝ち取ったことで満足していた。

　家に帰り今日までのことをピョウと語り合った。冷静になると今日までのことがとても危険なことだったと思えてきた。

　権力にはめられるところであったのだ。

　『著作権』に無知な弱者に対して、権力が襲いかかってきたのだ。

違法CDではないと著作権協会の委託業者の社員は思ったことだろう。しかし、私の横暴な反攻にあい、プライドまで傷つけられ、後戻り出来なかったのだろう。

証拠品のねつ造までして私をおとし入れたかったのは明らかです。
「違法なCDがあります」
と主張するわけです。自分たちですり替えたのだから・・・・
押収品においても押収品リストなどの書類は一切ないので、公に抗議したくてもなんの証拠もありません。

あのまま抗議もせずいたら私たちはどうなっていたことでしょう？
ねつ造された証拠品を持って、著作権協会の委託業者の社員が、本部にどのような報告をする予定だったのでしょうか？
考えただけでもゾ〜ッとします。
　私はここ何日間は私なりの判断で動きました。これが正しかったのか？はいまだに答えが出ません。また何日間を戦った証明もありません。しかし、CD１枚と３０００バーツがなくなったのは事実です。

　この権力による仕返しがないか心配です。

ですが、私はこの権力の社会で生活していかなければなりません。

今回のようなことを経験しなくて済むなら、ないほうがいい。しかし、権力という大きな力が『金』の臭いをかぎつけ、向こうから寄ってくるものを、拒むすではいまだにない。　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完


事実や店のありさまなどブログを更新していきます。長編の文章、ご愛読いただきありがとうございました。

　私はピョウを従えて交番へ入った。この日は入口の一般の事務で使われてる部屋になぜか警察官の数が多いい。デスクが２つ並べて置かれている片方のデスクの前の椅子にそいつは足を投げ出し不機嫌そうに座っていた。事務的な書類作業はしていない。

　周りを見渡すと昨日の愛想の良い警察官や見覚えのある警察官が３〜４名。それに珍しいことにここのNO1の署長までが居るではないか。この所長とは何度か飲んだ仲である。ここの警察主催のパーティーにウイスキー１２本やおでん１００人前を差し入れたり、幹部の異動の飲み会に誘われ、やはりウイスキーを差し入れたり飲み代をカンパしてあげたりと、いい付き合いというよりいい金ずる的存在の私をかばわないわけがない。酒の力も手伝って私はそこに座っている馬鹿な女性職員に頭下しに指をさし向けながら
　「カモイ　CD３バイ　サンパン　カモイ」
　（泥棒、CD三枚、３０００バーツ　泥棒）
　「サイン　マイ　ミー」
　（サインすらなく）
　「ポン　ラン　カラオケ　マイ　シャイ」
　（私の店はカラオケ店ではありません）
　「トラタ　コ　マイ　ミー」
　（テレビもありません）
　「ワンニッ　バイ　アンプーン　プー　ワー　ボリサ　著作権　マイ　キョウ」
　（今日、役場に行ったけど、役場いわく会社経営のお店に著作権など関係ないといわれた）
と伝わるか分らない、精一杯の知っているタイ語で抗議を始めた。陰でピョウが丁寧に通訳していてくれた。ピョウも私が間違っていないことを言っているので言葉に自信を持って説明している。警察官を含め空気は私よりに感じた。女性職員はその居ずらい空気の中でひたすら強がっているように見えた。相変わらず態度が悪い女性職員。

　私はNO1の存在や酒の力も後押しして優位に時が過ぎていたその時、一人関係者と思われる人が交番に入ってきた。相撲取りを思わせる体格。私もビールを飲んでいるが、私より赤ら顔で明らかに酒臭い。声は酒焼けしているのかやけにがらがら声だ。
　「○×△□？∀〒◆§？？」
何を話しているか全然解らない。
　ここのNO1を含め、警察官全員が直立不動で気をつけ状態。私もその空気に押されて直立不動に・・・私は
　『誰なんだ？もしかして著作権協会関係者の大物？』
などと思った。一気に悪い方向に行ってしまうのではないかという空気に感じた。

　ところがみんなが直立不動の状態ではあるが、どうも私ではなく、この女性職員に対して何かを言っているようである。女性職員は機嫌悪そうに
　「カー　カー」
などと受け答えしている。この女性職員ただ一人を除いて警察官、私、ピョウまでもが直立不動でこの謎の人物の話を聞いている。
　
　この謎の人物は言いたいことだけ言ってすぐ出て行ってしまった。出て行く時、みんなが見送りに行くので私もつられて見送りに出た。日本の暴力団を思わせる見送り方である。つられて私もNO1と同じく深々と頭を下げていた。

　私：「ピョウだれ？」
　ピョウ：「わからない」
　私：「なんて言ってたの？」
　ピョウ：「人の縄張りを汚すな」
と女性職員に言っていたようだ。謎の人物が居なくなって、重い空気が一掃された。

　NO1：「解決してやれ」
と昨日の大物幹部の警察官に指示を出した。翌日の午前９時にこの交番に双方出頭しなさいということでまたこの場はお開きとなった。

　この日に手入れを食らった大型レストランの経営者が、きっとこの近辺の大物政治家を呼んだことは、誰の推測にも間違えはなかったことである。明日、このNO1の鶴の一声で解決させていただくことができ、私にとってとても勉強となる意味を持つことをこの時点では知る由もなかった。

　『完』につづく

その日は１１時１０分を回ったが相手は来なかった。役場へ向かう事にしたが、この時間に行っても昼休みで待たされるのが落ちである。暇つぶしに近くの食堂でピョウと二人で食事をした。そこに一本の電話がピョウに入った。どうも昨日のお客さんらしい。役場の職員を知っているらしく、一緒に役場へ行ってくれるということだ。昨日のことをこのお客さんも心配してくれているようだ。午後の１時に近所のラジャパット大学で待ち合わせることになった。

　年は３０代後半、タイでは珍しいワイシャツにスラックス姿。ラジャパット大学の会計士さんということである。先日、
　「いい弁護士さんを知っているから紹介してあげるよ」
と心配してくれたお客さんであった。コーヒーハウスを経営して４年半、いかにいいお客さんが居たのかと感心させられた一人である。

　タイでバービアを経営するにあたって、音楽を流してよいという許可書が必要であるということを聞いたことがある。ところが、どこで聞いてもどういうものか分らなかった。今回のことで、音楽を流してよいという許可書が著作権のことだと知ることになる。

　市役所か県庁なのかいまだに分らないが、何度となく許可書のことで来たことのある役場についた。ピョウと私２人で訪れた時より職員の接し方が違うような気がする。今日は身なりの良いラジャパット大学の会計士が一緒である。友人には思えないが、明らかに好印象な接し方である。早速、音楽を流してよいという許可書のことを相談しているようだ。昨日の著作権協会の振る舞いについても説明しているようだ。この時いかなる対処もできるように会社関係の書類を出来る限り持っていった。

　この役場の職員が言うには、
　「去年と、今年では法律が変わりました」
　「今年の法改正後は、会社経営のお店では許可書が必要なくなりました」
と、また
　「著作権は、カラオケに対して発生しますが、あなた方の小さなお店で、テレビすら設置していないお店に著作権など発生しない」
ということを教えてもらった。
　私は一筆もらいたいと思ったが我慢した。後で言った言わないはよくある問題だ。しかしこの日は３人もの人がこの会話を聞いているのだからと・・・・・
　この会話で、昨日の出来事で私たちに非がないことを確信した。
　昨日から今日にかけての心配事や、ピョウに怒鳴られたことなど、昨日の著作権職員の振る舞いを考えると怒りを覚えた。
　この日、心配してくれたラジャパット大学の会計士のお客さんに、おひねりをあげようか悩んだが、あげずに今晩ビールをご馳走するということで送り届けた。

　この日の夜いつものように私は店でビールを飲んでいた。昼間一緒だったラジャパット大学の会計士が友人２人を連れて飲みに来てくれた。私は早々ビールをタワーでご馳走した。たかが３リッター、３００バーツである。昨日のやはり心配してくれたお客さんが来てくれた。
　「お姉さんがあらゆる方面に顔が利く」
　「ナンバーが付いてなかった」
と指摘してくれたお客さんだ。私はこのお客さんにもビールを振る舞った。このお客さんがなぜか私にジッポのライターをくれた。好意的に友人になろうと言ってくる。私は素直に受け入れた。酒の力も手伝い私は上機嫌にビールが入った。昨日からのこと、今日のことなど語りながらビールが進んだ。ピョウに
　「著作権のあの女、パパが触りまくっていたなどと言っていたの？」
と聞いてみた。それをきっかけにピョウが店の女の子たちに昨日の出来事を説明している。店の子たちが一斉に
　「社長があんな女、興味あるわけないじゃない」
　「そんなことをしているのを誰も見てないわよ」
などと私を理解して擁護してくれる。
　「馬鹿じゃないのあの女」
などと過激な言葉も飛び交う。私は何とうれしく勇気づけられたことか。
そうこうと楽しくビールを飲み続けた。CD３枚のことなどどうでもいいやと思いながら・・・

　ピョウに１本の電話が入った。一気に楽しく飲んでいたその場の空気が変わった。
　「パパ。昨日お客で来ていた常連の○○○レストランの経営者が、昨日の著作権協会に手入れをくらい、いま交番に連行されている」
との連絡があった。一瞬、誰なのか分からなかったが、ピョウの説明で確かに店の常連客で、昨日手入れのあった時に居たその客が頭に浮かんだ。

　私の体が一瞬で熱くなった。
　「ピョウ交番へ行くぞ」
と命令口調でピョウを誘って交番へ向かった。時間は午後１０時を回っていたであろうか？記憶が確かでない。

　交番に着くとすぐそれだとわかる人だかりがあった。手入れを食らった昨日の常連客。またその従業員スタッフが５人ほど。
　「どうしたの」
と下手くそなタイ語で聞いてみる。その経営者で昨日の常連客は
　「さっき手入れを食らっちゃって、コンピューターを使ってテレビもあったし・・・」
とかなり落ち込んでいる。ピョウが今日の役場で得た知識をその常連客に伝えている。しかし
　「罰金が４００００バーツ」
請求されているとのことだ。
　私は他人事に感じられなかった。４００００バーツと言ったらこのタイでは大変なお金だ。昼間、役場を訪れ少しではあるが知識があった私は、
　「年間の著作権料は、２社で９０００バーツで済むこと」
　「また、その著作権料の支払い窓口を、役場関係者も知らないこと」
などを伝えた。年間９０００バーツで済むものを、４００００バーツとはふっかけ過ぎと思った私の目の前に、あの馬鹿な女が現れた。周りを見渡すが昨日の男性職員の姿は見えない。私はすかさず、そのばかな女性職員に罵声を浴びせた。
　「お〜い、ワン二　タンマイ　マイマー　シップエ　モン？」
　（どうして今日１１時に来なかったの？）
　「お〜い、カモイ　CD３バイ　サンパーン　バイナイ？」
　（泥棒、CO３枚と３０００バーツはどこ？）
　「お〜い、ゲイレオ　ポン　マイショウ　ゲイレオ」
　（おばさん、私はおばさんなど興味ありません）
　「ショウ　サウ　サウ」
　（好きなのは若い子だ）
とどこまで通じたか分からないが、私が怒っているのは伝わったことだろう。
　その女性職員は何も反論することもなく、交番の中へと逃げるように行ってしまった。私はその様子を嬉しそうに眺めていた、常連客やそのスタッフに
　「スースー　オットン」
　（がんばって、負けずに頑張りましょう）
と自分に言い聞かせるように声をかけ、女性職員の後を追って交番へと向かった。

次回『完』につづく