Caro Diario

みなさん、こんにちは。



ぼくは、左側です。



みなさん、こんにちは。
ぼくは、右側です。



みんなに触られて、ピカピカになっちゃいました。



ぼくたちは仲良し。



今日も一緒に働いてます。

Buon giorno! Signor Sorriso!


ボンジョルノ♪シニョール・ソッリーゾ（ハロー♪ミスター・スマイル）


Come stai?

コメ･スタイ？（ハウ・アー・ユー？）



シニョール・ソッリーゾ。本日もお元気そうです

前日の夜更けから降り出した雪は一晩中降り続いていた様子。早朝の列車でヴェネツィアを後にし、昼ごろにローマへ着く予定を立てていました。そのため、まだ暗いうちにサンマルコ広場近くの宿を後にし、足下の悪い中、歩いて駅へ向かいました。

霙交じりの雪が降る中スーツケースをゴロゴロと、運河にかかる橋を登ったり降りたり。予想の倍ほどの時間がかかってしまい、ようやく駅に着いたのは、乗るはずだった列車が出発したあとでした。このまま駅にいても仕方がないので、とりあえず、ユーロスターが停まる駅、本土側のメストレ駅まで行くことにしました。

その電車の中、ダンナが衝撃のひとことを・・・。

カメラをホテルに忘れて来た。

うっ・・・。靴をびしょ濡れにしながら、普通２０分のところを４０分もかけて宿から駅まで歩いてきたのに・・・。今から戻ったら、確実に、１時間後の次のユーロスターには間に合わない・・・。

しかし、そうは言っても仕方がないので、駅から宿に電話をかけて、部屋にカメラがあることを確認した後、取りに戻りました。

日が昇ったヴェネツィアは、一面の銀世界でした。広場にも雪、ゴンドラにも雪、サンマルコのクーポラにも雪、雪、雪。あのままローマに行っていたなら、見られない光景でした。ラッキーと言えばいいのかな？

でも、時間と体力の大幅なロス。ローマについてから、何もする気になれなくて、結局何もしなかったのは、絶対にこのせいだ！

雪のヴェネツィア。

ゴンドレ（ゴンドラの複数形です）にも、雪が。

大晦日の深夜から降り始めた雪。翌朝、宿を後にしたときはまだ暗くて分からなかったのですが、事情があって駅に着いたあと再び宿に戻ると、ヴェネツィアが真っ白だ！



それでも、サン・マルコ広場にはたくさんの団体観光客。さすがにここには雪はほとんど残っていませんでした。



広場には、昨夜の大騒ぎの跡がはっきりと刻まれています。至るところにスプマンテの瓶の破片、爆竹と花火のカスも。雪も溶けかけてるし、片づけが大変そうですね。寒い中、ご苦労様です。

	やっぱり、元旦はサン・マルコ広場で迎えたい。ということで、サン･マルコ広場とリアルト橋の間の宿を取りました。 ２３時半ごろに広場に到着。すでに広場はものすごい数の人です。以前、ボローニャの広場でスプマンテをかぶってしまったので、今回は周りの人を入念にチェックします。いかにも悪乗りしそうな若者の近くはパス。人混みの中で花火に火を付けてる兄ちゃんの隣も、逃げろ！ 広場にはステージが用意され、鐘楼には音楽に合わせ映像が。そして、ポツポツと雪が降り始めました。
	ステージではミニコンサート、人前結婚式（？）みたいなのもあり、いよいよ０時が近づきます。１１時５９分からは、ステージ上と鐘楼でカウントダウン開始。
	２００９年まで、あと１秒！！！
	２００９年おめでとう！！乾杯！ 持参した小さなベリーニで乾杯です。 あ、花火！ と、振りむいた、サン・マルコ寺院の横に２・３発の花火が上がりました。 おぉ、始まったね♪と思ったものの、それ以降はうんともすんとも・・・。コンサートにお金かけて、花火は節約しすぎじゃない？と少々肩透かしな気分で、広場をあとにしようと歩き始めました。が、広場の隅っこまで来たところで、前が詰まって身動きが取れない！！
	前は詰まっているし、後ろからはどんどんと人がやって来てます。柱と男の子の間で潰されそうになっていると、その彼女に彼と間違えて私の手を握られました。ってくらいの、大大混雑。 子どもがいるから押さないでー！とかの、怒号が飛び交う中、大運河の方から花火が上がりました。
	さっきの、しょぼーいので終了ではなかったようです。早まって帰らなくてよかった♪前が詰まってなかったら、私たち、とっくに宿に帰ってましたよ。 しかも、大運河から打ち上げられているようなので、広場の中にいては花火を見ることが出来ません。寺院と鐘楼の隙間から見えるだけ。
	ポールが邪魔・・・と思いつつ見ていたのですが、あらためて考えると、見られただけでもラッキーですよね。 というわけで、大晦日を堪能。押しつぶされもせず、スプマンテもかけられず、素敵な新年を迎えることが出来ました。

２年前年始をイタリアで過ごしました。元旦にテレビを付けるとニュースはどこも、前夜のカウントダウンの模様を紹介。その時、私たちはボローニャにいたのですが、テレビの画面を見ていると、ヴェネツィアのカウントダウンが一番素敵だった。いつかもう１度、大晦日をイタリアで過ごせることが出来るなら、ヴェネツィアに行きたいな・・・と思っていたのです。

そして、２００９年の新年、ヴェネツィアへと行って参りました。





つづく・・・

Affinchè sia un anno migliore, ricco di serenità e prosperità. Auguri.

平穏と幸せにあふれた最高の１年でありますように


年末年始をイタリアで過ごしてきました。
昨年は長いこと、ブログの更新が滞っていましたが、ぼちぼち旅日記をアップしていきますので、今年もCaro Diarioよろしくお願いします。

Alla Mia Eta'

Tiziano Ferroのニューアルバム“Alla mia età”が発売になってます。


同名のシングル、“Alla mia età”のビデオがこちら。

やっぱり、スローな曲を歌うと彼、むっちゃ素敵ですね

もう２度と行けることはないかもしれませんが・・・(笑)、このレストラン、ものすごく美味しいところでした。私が今までに食べたイタリアのレストランで、３本の指に入るくらい
後になって知ったのですが、確かミシュランに載っているレストランだったような・・・。
もし、この町を訪れる機会があればぜひ！オススメです
クスクスが絶品でした。