2009/4/5

ハン・ヘジン歌手ナオルとまだ具体的に結婚に対する話を交わした事はないと明らかにした.  ニュース

3/3報道 です。

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090303104437350b6&newssetid=83

機械訳

SBS 'イ・ゼリョンゾングウンアの良い朝'の中一場面写真=画面キャプチャ

俳優ハン・ヘジン(28)が恋人である歌手ナオルとまだ具体的に結婚に対する話を交わした事はないと明らかにした.

ハン・ヘジンは 3日午前 SBS 'イ・ゼリョンゾングウンアの良い朝'に出演して 4年目出会いを長続いている年間であるナオルに対して "まだ結婚に対する考えはない"と言った.

彼は "記事化がたくさんなった.今は良い出会いをしているし具体的にまだ結婚に対して言及をした事がない"と明らかにした.

ハン・ヘジンは "きまり悪い位に記事化がたくさんなった.しかしまだきまりが悪い"と "良い作品,音楽で活動をした後に時になれば.."と言葉を惜しんだ.

ハン・ヘジンはこの席で "良いでしょう?"という進行者の問いに笑いで肯定的回答,ナオルと良い出会いを長続いていることを現わした.


クリックすると元のサイズで表示します
5

2009/4/5

ハン・ヘジン、アースデイグリーンキャンペーン参加  ニュース

3/31の報道です。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090331091912256f3&newssetid=83
機械訳 です。

[アジア経済新聞苦境席記者]俳優朴件型とハン・ヘジンがファッションクラスメディア
'allure=オルルオ'が進行するグリーンキャンペーン 'グリーンエックチュオル
リ(GREEN ACTUALLY)' 画譜に参加した.

4月22日アースデイを迎えて毎年ファッション誌 ''allure=オルルオ'が進行し
ているグリーンキャンペーンは私たちが自覚することができない間に少しずつ近
付く環境汚染の深刻性を多くの有名人たちと一緒に話して大衆に環境に対する関
心を換気するための目的に企画されている.

ハン・ヘジンは "普段にはあまり感じることができなかったり急な天気変化のため暴雨が来るとかますます肌に刺激をひどく与える紫外線など生活の中で感じる変化たちに本当に環境が悪くなっていることを分かるようになる"と "洗剤を少し使って有機農製品をもっと活用するなど実際に守ることができる方法たちを悩んで見ることが必要だ"と言った
.
朴件型も環境を主題にしたインタビューで "環境問題で今すぐ私たちの死ぬのではないが徐徐に毀損されればどの瞬間さわやかなことと言う(のは)単語を忘れてしまうことができる"と "友達と町内後方の山を登りながら本当に美しい風景と花たちを見せてくれることだけでも周辺に自然の大事さを感じるようにしてくれる小さな実践になる"と伝えた.

今度 'オルルオ'グリーンキャンペーンには朴件型,ハン・ヘジンだけではなく在韓イギリスせりふマーティン油でも,デザイナー宋磁である,俳優ハンジヒェ,パク・ジンヒ,歌手窈窕,アレックス,号と言う(のは)などが参加した.


クリックすると元のサイズで表示します
1

2009/4/5

ハン・ヘジン,2/19日ベトナム政府要請で記念式参加  ニュース

ハン・ヘジン,2/19日ベトナム政府要請で記念式参加

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=20090217165155329b6&newssetid=83

機械訳 です。

タレント ハン・ヘジンがベトナム政府要請で韓国-ベトナム修交 17周年記念行事に参加する.

2/17日ベトナムオンライン新聞である 'ベトナムネッブリッジ(VietNamNetBridge)'は "韓国のスター俳優ハン・ヘジンが 19日ホー
チミン市民に会うためにベトナムを訪問する"と報道した.

ハン・ヘジンは今度訪問で韓国-ベトナム修交 17周年を記念した行事に参加して,行事党である午後 6時(現地時間) プラザホテルダイヤモンドホールで現地ファンと出会いを持つ.

ハン・ヘジンの所属社側は "今度訪問は韓国とベトナムの修交を記念して開かれる行事で,ベトナム政府要請で参加するようになった"と明らかにした.

引き継いで "現地で MBC '朱蒙'が放送されながらハン・ヘジンさんの人気が高い"と "このために 18日や 19日ベトナム行飛行機に乗る"と付け加えた.
-------------


クリックすると元のサイズで表示します
1

2009/3/29

ハン・ヘジン、ビューティーノウハウ公開:インスタイル4月号  ニュース

ハン・ヘジン、ビューティーノウハウ公開
2009/03/29(Sun) 10:24
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=96818

彫刻のような顔を持っている俳優ハン・ヘジンが豪華な皮膚管理のノウハウを公開した。

SBSドラマ『テルア』終了以後にも滞っている広告とグラビア撮影で休む暇もなく忙しく時間を送っているハン・ヘジンは、皮膚と健康管理だけはだんだんプロらしく変わっているようだとし、ビューティー・ティップを公開し、関心をもたれている。ハン・ヘジンが公開した透明な皮膚管理ノウハウは、行き過ぎたスキンケアを避け、水分管理に集中するもの。特にHD放送が普遍化され、小さい皮膚のトラブルも女優にはやり過ごすことのできない部分となり、皮脂調節にたくさん神経を遣っており、また十分な睡眠をすると伝えた。特にハン・ヘジンは、良い皮膚を持つには何よりも平素気持ちを楽に持って、いつも肯定的な考え方をするのが重用だと強調した。

ハン・ヘジンは「昨年冬のドラマ『テルア』を撮影しようと皮膚が大分苦労したようで、ホワイトニングと保湿を助けるパックとビタミンをいつも補って、皮膚管理にうんと神経を遣っている」とし「平素簡単にやり過ごすことがある小さなティップを守っていると、いつの間にかすべてが健康な皮膚を持つようになるだろう」と述べた。
ハン・ヘジンのビューティーノウハウは、インスタイル4月号を通じて確認することができる。[写真=インスタイル]
クリックすると元のサイズで表示します
クリックすると元のサイズで表示します
0

2009/3/25

朱蒙【Blu-ray Disc】発売予定  ニュース

韓国ドラマ初!!
あの朱蒙が遂にBlu-rayで登場!!

ポニーキャニオン - 朱蒙 第一章【Blu-ray Disc】:Blu-ray
http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=200900000204&DSP_SKHKETSEQ=001
朱蒙 第一章【Blu-ray Disc】
Blu-ray 2009.5.20 ON SALE
2006年/韓国/発売元:フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
品番:PCXG-60003/¥58,800(税抜価格¥56,000)(^^;)/13枚組
1話〜24話収録
本編1583分 カラー MPEG-4/AVC 片面・二層
DOLBY DIGITAL 複製不能 レンタル禁止
16:9ビスタサイズ NTSC
日本市場向け

1 オリジナル音声 2.0chステレオ(韓国語)
2 吹替 2.0chステレオ(日本語)

1 日本語字幕
2 日本語吹替用字幕

ポニーキャニオン - 朱蒙 第二章【Blu-ray Disc】:Blu-ray
http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&CMD=DSP&DSP_SKHBNG=200900000524&DSP_SKHKETSEQ=001

朱蒙 第二章【Blu-ray Disc】
Blu-ray 2009.6.26 ON SALE
2006年/韓国/発売元:フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
品番:PCXG-60004/¥71,400(税抜価格¥68,000)/18枚組
本編1583分 カラー MPEG-4/AVC 片面・二層
25話〜55話収録/全81話/セル全3BOXリリース(予定)

※仕様は予告なく変更する場合がございます。
----------------------------------------------
#1枚単価にすると第一章¥4523 第二章¥3966
ハイビジョン放送はMPEG-2 TS圧縮方式
このBlu-ray は更に高精細圧縮ができるMPEG-4/AVC方式
第一章は1枚50GBで1枚当たり約1.9話収録1話当たり¥2450
第二章は1枚50GBで1枚当たり約1.7話収録1話当たり¥2380
#第三章は1話当たり¥2400x26話として¥62400ぐらいかな?

*いづれの計算も特典Discを考慮してません。

#あ〜恐ろしい(笑)

0

2009/3/25

CSでの朱蒙放送情報です。ハイビジョンで本編字幕版ノーカット完全版初放送です  ニュース

CSでの朱蒙放送情報です。ハイビジョンで本編字幕版ノーカット完全版初放送です

4/1から正式開局するフジテレビNEXT(旧フジCSHD)
http://wwwz.fujitv.co.jp/otn/index.html
にて、

●THE LEGEND OF朱蒙〜舞台裏全記録〜ノーカット完全版(DVDと同内容)
ハイビジョン放送(字幕)集中再放送
http://www.fujitv.co.jp/otn/b_hp/909200022.html
4/1(水)
12:00-13:05 #1
13:05-14:20 #2
14:20-15:30 #3
4/2(木)
12:00-13:10 #4
13:10-14:20 #5
14:20-15:30 #6
#ハイビジョン放送だがメイキング撮影はほとんど非ハイビジョン撮影でしたよね。

●朱蒙(チュモン)字幕版(従来フジ731のカット放送) 全81話 集中再放送
(2009/4/6-4/28)
フジテレビNEXT(スカパーe2 Ch.306)ハイビジョン放送 
フジテレビONE(スカパー! Ch.704)通常放送
フジテレビNEXT(スカパー!HD)(Ch.613 )ハイビジョン放送
月〜木曜日12時から6話連続放送
4/28は3話連続

★朱蒙(チュモン)字幕ノーカット完全版(DVDと同内容) 全81話
フジテレビNEXT(スカパーe2 Ch.306)ハイビジョン放送 
フジテレビONE(スカパー! Ch.704)通常放送
フジテレビNEXT(スカパー!HD)(Ch.613)ハイビジョン放送
(2009/4/29から)月〜木曜日12時から1話づつ(約70分枠)集中放送
*ノーカット完全版は初放送となります。
#週4話として約5ヶ月っすねー。
#ハイビジョンのブルーレイ録画も、ちょっと魅力的かも(^^;)

フジテレビNEXTは単独契約が可能で、月¥1260
4/1からの受信契約申込みは、既に始まっているそうです。

フジテレビONE/TWO/NEXT視聴方法
http://www.fujitv.co.jp/otn/howto/index.html
以上、フジテレビ有料チャンネル インフォメーションセンター 調べ
0570-088-818
(PHS、IP電話のお客様は045-338-1788)
受付時間:10:00〜18:00 ※土日祝日を除く

0

2009/3/25

BSフジ「朱蒙」再放送のお知らせです。吹替のみ[HD]  ニュース

BSフジ「朱蒙」再放送のお知らせです。吹替のみ[HD]

 「朱蒙〔チュモン〕Prince of the Legend」再放送決定!!
 大反響の中、81話のロングストーリーに幕を閉じた「朱蒙〔チュモン〕Prince of the Legend」。何度となく再放送を行って参りましたが、再放送を希望する声が後を絶ちませんでした。続編的ドラマ「風の国」がスタートしてからも、鳴り止むことのない視聴者の皆様のご期待にお応えしまして、「朱蒙〔チュモン〕」の再放送が大決定です!! 英雄チュモンが帰ってきます!!

<放送時間>※1週間に1話ずつ、月曜日と日曜日の2回放送
毎週月曜18:00〜18:55  毎週日曜22:00〜22:55
第1話→4月5日(日)、4月6日(月)
吹き替え版 ハイビジョン放送(ノーカットではありません)

☆「朱蒙〔チュモン〕Prince of the Legend」番組情報は、コチラ!
http://www.bsfuji.tv/top/pub/chumon.html

出典:BSフジ 番組最新ニュース
http://www.bsfuji.tv/top/index/happening.html#090303

0

2009/3/23

「テロワール」2009年5/23(土)からKNTVにて字幕放送開始(日本初)  ニュース

「テロワール」
2009年5/23(土)からKNTVにて字幕放送開始(日本初)
毎週土・日 午後9時45分ほか、全20話
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=8130
(*注意:登場人物の名前をクリックする役の紹介だポップアップしますが、かなりネタバレになります。(^^;))

ワインレストラン『テロワール』を舞台に繰り広げられる、夢とロマンス!
韓国伝統酒との対比と、フランスワイン文化をひも解く本格ワインドラマ『テロワール』
■演出
キム・ヨンミン(「愛の賛歌(MBC 2005)」「H.I.T(MBC 2007)」)
■脚本
ファン・ソング(映画「サッド・ムービー(2005)」脚本担当、映画「僕の、世界の中心は、君だ(2006)」脚色)
--------

#全20話で5/23から週2話づつですから最終回は7/26(日)の予定なので
5月にスカパー!に契約すると契約月は無料なので3150円X2です。ふー。
#SBSはKNTVと提携してるので、しかたがありませんね。(^^;)
#最近は分かりませんが、KNTV版はノーカットで、DVD国内販売されるとき意匠権や音楽著作権の問題でボカシが入ったり差し替えられたりがない傾向がありました。字幕はやや固い印象があります。


クリックすると元のサイズで表示します
0



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ