Ambrose　Hui

今朝、ふと思い出しました。11月のつぶやき！１月にはドイツに行かなきゃとリモアのスーツケースを購入してましたね〜。もしや、アン君はヨーロッパにいるのかも？

アンブロウズのブログに,映画のプロデューサーのつぶやきが入っていました。
いよいよ、アンブロウズ主演のコメディ映画「車在囧途」が映画の検閲を終えたそうです。

いよいよ上映間近ですね〜。

＜『車在囧途』のポスター＞

アンブロウズが香港へ戻ってから，まるでつぶやきがありません。
特にニュースもないようだし，どうしてしまったのでしょうか？
気になります。

早くなにかつぶやいてほしいな〜。

本日、情人節(バレンタインデー）。暫くアンブロウズのコメントがないけれど、今日あたりあるかな〜。ニューヨークに里帰り中だろうか？

アン君が香港についたというメッセージを残して以降、特にメッセージが出ていません。
そろそろ、新しい仕事の準備でしょうか？
早くメッセージ出ると良いですね〜。

「我在這裡：#油尖旺區#到港必食。。。今天要開始減肥了」
写真

（今、油尖旺。香港に着いたら必ずたべるんだ。今日からダイエットをはじめなくては）

★写真をみると随分、顎のあたりが細くなった気がしますけどね。
奥にあるのがのカレー風味のつみれ、もう一皿はなんでしょう？腸粉にもみえるんだけど・・

★どうやら旺角という、香港の下町風なところにいたらしいです。いいなぁ〜。香港行きたい！！

春節からもう９日。そろそろおやすみも終わりですね〜。アン君、まさかの東京ツイート。次のツイートは空港かな〜。来日の時は、ショッピングの時間を少し減らしてファンミをやろうという気はおきないかな〜。

1/30
「我在這裡：#（株）ビックカメラ　新宿西口店# 日本東京...新宿...康龍拉麵;.....昨晚吃了太太太好吃的牛肉跟牛舌...滿足ing....我想是時候收心...回去工作...不然就會变成一隻」
写真
★コッテリ派ですね。

今ビックカメラ　新宿西口店　新宿の「康龍拉麵」を夕べは食べたけど、すごく牛肉と牛タンが最高で・・・満足したよ・・・僕は心をひきしめなくては・・仕事に戻って・・・そうでないと豚になちゃうよ」
★香港と東京でおいしいものを満喫したってことかな？
ちなみに、ビックカメラなんて、遊びにきている中国の方々に見つかっているのでは？？

１／２７
「我在這裡：#スターバックスコーヒー SHIBUYA TSUTAYA店# 日本...東京..shibuya 男裝109ing ....打折ing」

渋谷のスタバにいるようです。メンズまるきゅうのバーゲンにいたらしいです。

写真
スクランブル交差点の前ですね〜。

つい最近まで、アンブロウスが参加していた作品は「鬼子又来了」というタイトルのようだ。検索してみると「＜鬼子＞がまた来た。中国の若者が見た元日本兵・謝罪の旅」という本が出版されており、これが元ねたになっているようだ。監督は尹哲（イン・チョー）という方らしい。中国のサイトを覗いてみるとどうやら抗日映画的のようだ。

本日は、春節です。アンブロウズのつぶやきが書かれていますので紹介します。

「送上我衷心的祝福.....祝大家在新的一年心想事成...抱着滿滿的愛跟希望創造出完美快樂的一年...要身體健康」
（私は心から祝福を送ります.....こみんなが新しい１年で、願いをかなえられることを祈ります...いっぱいの愛とともに完璧に楽しい1年がすごせますように...健康も大事だよ）

「龍年初一....一把年紀都有紅包收...開心ing....今天跟我的最好的朋友跟他兩個可愛的女兒去香港Disney World....今天做個大小孩」
写真
（辰年の一日目だね・・・このときだけは紅包（お年玉）がもらえるね・・・嬉しくなるよ・・今日は親友の子供の可愛い２人の女の子と一緒に香港ディズニーランドに行くんだ・・今日は子供にかえろう）
★お年玉袋を持ってお出かけですね〜。

いまさらですが、ファンが８日にアンブロウズをたずねたときの様子です。http://www.ambrosehui.com/bbs/viewthread.php?tid=18507

http://www.ambrosehui.com/bbs/viewthread.php?tid=18505

1/16
「今天看到有家人朋友也買了我最愛的Chrome Hearts 飾品...那我也跟大家分享一下我这一次帶來跟着我拍戲的夥伴.....夥伴們辛苦了...这部戲郝用不着你們....」
写真
（今日は家族の友人が買った僕の最愛のChrome Heartsのアクセサリーがとどいたんだ・・それで、僕は、僕が今回この映画で一緒に働いているるスタッフにわけたんだ。スタッフのみんなお疲れ様・・この作品はみんながいなくちゃできなかった・・（ここのあたり不明です））


「号外...号外....是真的....是真的....模糊中明天终於拍我了...還有18号我殺青了了了了......先聽聽...」
写真（ニュース・・ニュース・・・本当に・・本当に・・はっきりしなかったけどついに明日僕の撮影がおわるんだ・・１９日に僕の撮影終了だよ・・さっき聞いたんだよ）
★撮影終了で、うれしそうですね。アンブロウズの隣には香港でアクション俳優を目指している日本人「美濃輪 泰史」さんの名前が出ていますね〜。


「好像大家都誤會跟嚇到...呢個刺青圖只是用來參考它的立体感...大家不要誤會...我不會刺那麼大...但謝謝大家關心...」
（みんなはとても驚いて誤解をしているみたいだね・・この入れ墨の図案はただの参考だよ・・みんあ誤解しないで・・僕はこんな大きな入れ墨はしないよ・・でもみんな関心をもってくれてありがとう）
★私もすごい入れ墨を入れたと思っていましたが・・


1/17
「今天的戲終於拍完...嚴格來說只剩...1場戲....Yeah Yeah...殺青天近在咫尺了」
（今日で撮影は完璧に終了だよ・・・間違いなく言うと・・あと１シーンだけどね・・Yeah Yeah・・
撮影終了は目前だよ）
★嬉しそうですね〜


「期待上映！...話說主題曲...還沒録....」
写真
（上映だ〜！・・主題歌っていうと・・まだ録音してないんだよ）
★昨年撮影した「車在囧途（「車に関わってorz・・」って感じ）」の映画が編集が終わったようです。

1/18
「明天是關鍵性的一天...請求不要下雪殺青...明天！！」
（明日は大事なキーになる一日だよ・・明日こそ撮影が終わるように雪よ降らないで！！）
★伸び伸びになってしまった撮影はいよいよ最後のようです。


1/19
「我今天殺青了了了了....這一部算是我拍攝時間最短的一部電影....終於完美結束了年前的所有工作...感謝過去的這一年...毎一位為我付工過心力跟各種努力的戰友們...特別謝謝各位給我機會的製作跟導演...龍年....大家一齊再創奇蹟」
写真
（今日で僕の撮影は終了だよぉぉぉぉ・・・この作品は思い出してみると、僕が関わった撮影の中で撮影が最短時間だったんだ・・・ついに今年の仕事はすべて終了したよ・・・この一年のでき事に感謝・・・僕と一緒に仕事をして色々な努力を一緒にしてくれた戦友達一人ひとりとそして、僕にこの機会を与えてくれたプロデューサーや監督の皆さんに感謝します・・辰年はみんなでまたミラクルがおこせますように）
★のど元過ぎればだね〜。良い経験がたくさんできてよかったね〜。しかし過酷な撮影のせいで心なしか痩せてみえます。


1/20
「濟南...後會有期...Next Station 香港....連續兩天都只能睡2個半小時...先睡了」
写真」
（さらば濟南...またいつか...次は香港・・二日通しても２時間半しか寝れなかった・・お先におやすみ」
★やっぱり、顎の辺りが痩せて細くなったみたいですね〜


「到香港....才知道冬天的香港居然有19度....跟4個小時我才在一個0度的濟南相比...較直要去買短褲背心..」
写真
（香港についた・・なんと冬の香港は１９度もあるなんて・・・４時間たって、僕は０度の濟南にいるのと比べたよ・・すぐに短パンとタンクトップを買に行こう・・」
★旧正月は香港で楽しく過ごせそうですね〜。

ごぶさたです。どうも一週間に一度くらいしか書き込みできなくて済みません。
さて、今日もアンブロウズのつぶやきを紹介しますね。

1/9のつぶやき
「要中的槍....今天終於要中....幾槍才倒下呢...我身後的家到底怎樣爆呢....我也想知道...」
写真
（銃が命中しなくちゃ・・今日こそは命中しなくては・・何回かの銃撃ができたよ・・僕の後ろのほうではどんな爆発があったんだろう・・僕も知りたい・・）

★弾丸があたる仕掛けを仕込んでますね〜


1/12のつぶやき
「送上我最衷心最衷心的祝福...永遠愛你我的好友@品冠victor 跟Mrs J W .....永遠愛你們...你們都是我生命中除了我家人外最重要的兩人...祝你們永遠幸福快樂開心感動得流出眼涙！」
（僕は心から心から祝福を送るよ...永遠の親友品冠victorとMrs J W.....永遠に君たちを愛いすよ...きみたちは、僕の人生の中で家族以外では最も重要な2人だよ...あなた達の永遠の幸福と幸せをいわって、感動で涙がとまらないよ。）

★親友の品冠くんの結婚をお祝いするコメントですね〜。品冠さんお幸せに〜。


1/13のつぶやき
「今天沒戲...偷門[月]去濟南市走走....剩4場就殺青....請求導演跟製片大人....快快拍我...好像這兩天我有瘦了一點hehehe」
写真
（今日は撮影がないんだよ・・暇があったから濟南市へいくよ・・あと四つのシーンで撮影終了・・監督とプロデューサー殿にお願いしよう・・・早く僕の撮影が終わるように・・この二日で僕はちょっと痩せたみたいだhehehe）

★過酷な撮影のようですね〜。がんばってね〜

★またまた、親友品冠くんへのコメント
「我的好兄弟品冠victor ...你這髮型好看...等我回去再補請你跟黄太一杯紅酒」
品冠くんの結婚写真
（僕の親友Victor・・君のこの髪型カッコイイね・・僕に君と奥さんにワインをまた注がせてね）


「晩餐....濟南的"茉莉"...跟北京一樣但老闆不一樣...看看好不好吃...話說...明天又不拍我的戲...到底我的最後4場戲是要等到.....何年何月...」
写真
（夕飯・・・濟南市の「レストラン茉莉（ジャスミン）」へ・・北京と同じみたいだけどオーナーが違う・・見たところおいしそうかな・・・聞いたところによると・・・明日も僕の撮影はないらしい・・最後まで僕の最後の４つのシーンまでまたなきゃいけないんだ・・・いつなんだよ・・）

★最後の最後でアンブロウズのシーンらしいですね〜。きっと今までにない経験になるのでは？ここを乗り越えればきっといいことがあるよ〜


1/14
★俳優魂が少しは出てきたのでしょうか？梁朝偉（トニー・レオン）の記事につぶやいてます。記事には、梁朝偉は中国でも稀有な俳優であり、ハリウッドにも進出せずに名声を得ており、「色・戒」のあと以前のイメージチェンジして、さらに評価をあげたというようなことが書かれているようです。

「好....好好學習....吸收吸收再吸收...梁朝偉...一直輔助我演戲的偶像....等我！！」
（いいな・・・よ〜く勉強しよう・・もっともっとたくさん吸収しよう・・梁朝偉（トニー・レオン）・・ずっと僕の演技の憧れのひとり・・僕もやっていこう！！」

★おっと前向き！トニーさん目指してがんばってほしいものです。

1/7のつぶやき
「無數的開始....無數的過程....無數的結束....無數的结果....一一面對....一一享受....一一接受....戲裡戲外....感受着人生....等待着.......」
写真
（数え切れない始まり...数え切れないプロセス....数え切れない終わり...数え切れない成果....1つ1つに直面している....1つ1つ受け取って....1つ1つ受け入れる....ドラマの中でも外でも....人生を感じて....待っているんだ.......」
★いきなり、哲学的なコメントですが心境の変化かな？


「今天我最後會中幾槍才倒下呢...還有整個家都被炸掉...今天會用多少爆破炸藥呢？？一切都在我中槍背後發生......願一切安全渡過...」
（今日の僕は最後に銃弾を命中させなくちゃ・・しかも家も爆発させるんだよ・・今日はどれだけ爆発のための爆薬を使うんだろうか？？全部僕が銃を撃っている後ろで起こるんだよ......無事に済みますように）

「今天如我所料...拍不完...沒光了...所以槍中不了..家爆不了改天再拍...」
（今日はもしかすると・・・撮影はおわらないかも・・明かりが足らないし・・・だから銃弾ができないんだ・・家の爆破もできないし明日改めての撮影だな・・）


「中槍的火藥都弄好在身上...就是爆不了了今天　明天會拍嗎..下回分曉」
写真（銃の火薬も身体につくんだ...それで今日は爆発はしないよ。明日撮影をするんだ・・次は明け方だ）

ファンからのメッセージにもつぶやいてます
「嘩...期待着...你們辛苦了...那麼遠那麼冷都過來探班 ...每一部戲你們都給我帶來不同的感動」
（わ〜　期待しちゃうな。。。ご苦労様・・こんな遠くて寒いところにたずねてくるのかい・・いつも現場で君たちは僕に違った感動を持って来てくれるよね）

ファンのメッセージ
「大家陆续出发了，我的烤鸡翅也出炉咯，三种口味打包准备出发送温暖送美味」「;你的翅翅来了，蜜汁滴」
（みんな次々に出発しますよ。私のはニワトリの翼をあぶってもっていくから、3種類の味にして、しっかり包んんで暖かくしてあなたにプレゼントするつもりです）
（甘い蜜がしたたりおりますよ）

★ファンが来るのを楽しみにしているようですね〜