2009/6/28
韓国ソウル・2日目（2） 旅の話♪
午後からは、ロッテホテル免税店から南大門（ナンデムン）を目指します。
そんなに距離もないので、歩いて行きます。
でも、途中で向かう方向に不安があったので、
道を尋ねる事にしました。
でも、ハングルなんて全くわからへんし、
そこは開き直って、知ってそうな地元の人（に見えた人・・笑）に、
べたべたの日本語、それも関西弁で（笑）
「すみませ～ん。南大門（ナンデムン）ってあっちで良かったですか？」
と、言いながら，
自分の思ってる方向を指差す・・と言う質問の仕方（笑）
何回かこれで聞いたけど、なんとかなりました(^^)
15分くらい歩いて、南大門市場到着です。
私の好きなゴチャゴチャってした所です（笑）
こんな感じで、ゴチャゴチャ露店てんこもりです。
高麗人参のお店も。
ブランドのコピー商品も堂々と・・(^_^;
お店の人も「ニセモノアルヨ(^^)」と、日本語で笑顔でした（苦笑）
キムチもあったし。
木の実とか、野菜とか果物とか。
さすが韓国、あかすり用の手袋ですね。
「ン」と「ソ」
「ク」と「ワ」
似てると言えば、似てますね。
海外行って、この手の間違い、ほんとよく見ます（笑）
「ドリンク専門店」ですね(^^)
さてさて、南大門の次は、東大門（トンデムン）に行きます。
0
そんなに距離もないので、歩いて行きます。
でも、途中で向かう方向に不安があったので、
道を尋ねる事にしました。
でも、ハングルなんて全くわからへんし、
そこは開き直って、知ってそうな地元の人（に見えた人・・笑）に、
べたべたの日本語、それも関西弁で（笑）
「すみませ～ん。南大門（ナンデムン）ってあっちで良かったですか？」
と、言いながら，
自分の思ってる方向を指差す・・と言う質問の仕方（笑）
何回かこれで聞いたけど、なんとかなりました(^^)
15分くらい歩いて、南大門市場到着です。
私の好きなゴチャゴチャってした所です（笑）
こんな感じで、ゴチャゴチャ露店てんこもりです。
高麗人参のお店も。
ブランドのコピー商品も堂々と・・(^_^;
お店の人も「ニセモノアルヨ(^^)」と、日本語で笑顔でした（苦笑）
キムチもあったし。
木の実とか、野菜とか果物とか。
さすが韓国、あかすり用の手袋ですね。
「ン」と「ソ」
「ク」と「ワ」
似てると言えば、似てますね。
海外行って、この手の間違い、ほんとよく見ます（笑）
「ドリンク専門店」ですね(^^)
さてさて、南大門の次は、東大門（トンデムン）に行きます。
0
2009/6/28
韓国ソウル・2日目（1） 旅の話♪
二日目、朝は簡単に（前日にコンビニで買った）ストロベリーデニッシュと、とうもろこしのお茶です。
とうもろこしのお茶は、韓国で日常飲まれてるお茶です。
とても香ばしい香りのお茶で、ちょっと珍しいですよ。
ホテルの部屋を出る時に、他の人がチェックアウトした後の部屋が開いていたので、
廊下からチラッと見てみたら「オンドル」の部屋でした。
韓国の床暖房の部屋。
珍しいから、このタイプの部屋に宿泊でも良かったんだけどなぁ～。
泊まった、REXホテルです。
ごく普通のホテルでした。
ホテルの前の景色。
今日は、免税店に行くのです(^^)
そういや韓国の道路って、右側通行なんですね。
なんか見慣れないから怖いなぁ。
途中、お昼ご飯に入ります。
韓国では何を頼んでも、キムチとか付いてくるようです。
キムチが好きな私は嬉しい限り。
キムチ、もやし、三つ葉のナムル。
赤いのは、コチュジャン（唐辛子味噌）
スプーンは良いんだけど、韓国のお箸って、
平べったくて、ちょっと持ちにくかったです。
初めて食べた韓国冷麺。
麺は、コンニャクみたいな感じ。
冷麺のスープは、お酢の物の合わせ酢の薄い味，って感じ。
スイカ、キュウリ、白いのは茹で卵、大根が入ってました。
こっちは石焼ビビンパ。
ジューって良い音してて、良い味してました。
午後からは、南大門に行きま～す。
0
とうもろこしのお茶は、韓国で日常飲まれてるお茶です。
とても香ばしい香りのお茶で、ちょっと珍しいですよ。
ホテルの部屋を出る時に、他の人がチェックアウトした後の部屋が開いていたので、
廊下からチラッと見てみたら「オンドル」の部屋でした。
韓国の床暖房の部屋。
珍しいから、このタイプの部屋に宿泊でも良かったんだけどなぁ～。
泊まった、REXホテルです。
ごく普通のホテルでした。
ホテルの前の景色。
今日は、免税店に行くのです(^^)
そういや韓国の道路って、右側通行なんですね。
なんか見慣れないから怖いなぁ。
途中、お昼ご飯に入ります。
韓国では何を頼んでも、キムチとか付いてくるようです。
キムチが好きな私は嬉しい限り。
キムチ、もやし、三つ葉のナムル。
赤いのは、コチュジャン（唐辛子味噌）
スプーンは良いんだけど、韓国のお箸って、
平べったくて、ちょっと持ちにくかったです。
初めて食べた韓国冷麺。
麺は、コンニャクみたいな感じ。
冷麺のスープは、お酢の物の合わせ酢の薄い味，って感じ。
スイカ、キュウリ、白いのは茹で卵、大根が入ってました。
こっちは石焼ビビンパ。
ジューって良い音してて、良い味してました。
午後からは、南大門に行きま～す。
0
2009/6/27
韓国ソウル・１日目 旅の話♪
関空発、午後便のJALで、韓国、仁川（インチョン）空港へ。
エビス、美味しかった(^^)
飛行機のシートって、レカロやったの？
知らんかった・・。
2時間弱で、仁川空港に到着。
ホテルまで送ってもらって、既に夜。
（ホテルは、遊ぶのに便利な明洞に・・）
でも、このままおとなしくいる訳なく（笑）
もちろん出掛けました。
明洞（ミョンドン）に出掛けました。
いろんなお店、露店ありの、賑やかなトコです。
チユンムロ通りを歩いてて、通りがかりに見つけたお粥専門店に入る事に。
２階のお店です。
野菜のお粥。
キムチ、お肉の佃煮？、イカの塩辛みたいなのも付いてました。
美味しかった～。
友達の鶏のお粥も美味しかった。
野菜のお粥は、6000ウォン（480円くらい）でした。
晩ご飯の後も、もちろん まだ遊びます(^^)
ここは、イッコーさんがテレビでよく言ってる，エチュードハウス。
お化粧品屋さんです。
これは、靴下屋さん。5足で10000ウォンとか、1足1000ウォンとか。
シャネル，ルイヴィトン、エルメス、グッチの靴下もありました（笑）
これは、龍のひげ（ヨンスヨム）
韓国伝統蜂蜜菓子、クルタレ（ミツタバ）
白い糸状のモノは、蜂蜜です。
実演してはるのを少し見てました。
試食もさせてもらいました。甘すぎず、中にはクルミ類が入っていました。
お粥食べたけど、ウロウロしてたらお腹が空いてきたので、晩ご飯第２弾！です（笑）
チユンムロ通りを一筋内側に入った道のタッカルビのお店に。
これも通りがかって、
「ココにしよっかぁ～」で決定(^^)v
店に入ったら、日本語のメニューがありました。
「ホンガ元祖タッカルビ（洪家元祖鶏カルビ）8000ウォン」に。
ワカメとキュウリの、お酢の味のスープ？
大根？の酢の物、ピクルスが付いてきました。
鶏と野菜を炒めてくれはって、コチュジャンをベースにした甘辛い調味料で味付け。
トッポギも入ってました。
辛かったけど、美味しかったです(^^)
私、唐辛子の辛いのは、かなり平気なんだけど、
それでも、途中で限界がきました（苦笑）
辛かった・・(^_^;
でも、美味しかったので、リピありやなぁ～。
で、食べ終わって、お会計。
二人で16000ウォンです（1280円くらいかな・・安いですよね）
この後まだ少しウロウロして、コンビに寄ってからホテルに戻りました。
0
エビス、美味しかった(^^)
飛行機のシートって、レカロやったの？
知らんかった・・。
2時間弱で、仁川空港に到着。
ホテルまで送ってもらって、既に夜。
（ホテルは、遊ぶのに便利な明洞に・・）
でも、このままおとなしくいる訳なく（笑）
もちろん出掛けました。
明洞（ミョンドン）に出掛けました。
いろんなお店、露店ありの、賑やかなトコです。
チユンムロ通りを歩いてて、通りがかりに見つけたお粥専門店に入る事に。
２階のお店です。
野菜のお粥。
キムチ、お肉の佃煮？、イカの塩辛みたいなのも付いてました。
美味しかった～。
友達の鶏のお粥も美味しかった。
野菜のお粥は、6000ウォン（480円くらい）でした。
晩ご飯の後も、もちろん まだ遊びます(^^)
ここは、イッコーさんがテレビでよく言ってる，エチュードハウス。
お化粧品屋さんです。
これは、靴下屋さん。5足で10000ウォンとか、1足1000ウォンとか。
シャネル，ルイヴィトン、エルメス、グッチの靴下もありました（笑）
これは、龍のひげ（ヨンスヨム）
韓国伝統蜂蜜菓子、クルタレ（ミツタバ）
白い糸状のモノは、蜂蜜です。
実演してはるのを少し見てました。
試食もさせてもらいました。甘すぎず、中にはクルミ類が入っていました。
お粥食べたけど、ウロウロしてたらお腹が空いてきたので、晩ご飯第２弾！です（笑）
チユンムロ通りを一筋内側に入った道のタッカルビのお店に。
これも通りがかって、
「ココにしよっかぁ～」で決定(^^)v
店に入ったら、日本語のメニューがありました。
「ホンガ元祖タッカルビ（洪家元祖鶏カルビ）8000ウォン」に。
ワカメとキュウリの、お酢の味のスープ？
大根？の酢の物、ピクルスが付いてきました。
鶏と野菜を炒めてくれはって、コチュジャンをベースにした甘辛い調味料で味付け。
トッポギも入ってました。
辛かったけど、美味しかったです(^^)
私、唐辛子の辛いのは、かなり平気なんだけど、
それでも、途中で限界がきました（苦笑）
辛かった・・(^_^;
でも、美味しかったので、リピありやなぁ～。
で、食べ終わって、お会計。
二人で16000ウォンです（1280円くらいかな・・安いですよね）
この後まだ少しウロウロして、コンビに寄ってからホテルに戻りました。
0
2009/6/27
今、関空です ｅｔｃ･･･
ちょっと旅に行って来ます(^^)
月曜日には帰ります。
0
月曜日には帰ります。
0
2009/6/25
夜練と夜練 RUN・テニス・MTB
昨日は、夜練でした。
300メートルトラック×20周走る予定が、雷が鳴ったので、途中で中止。
16、17周くらい走ったかな？
なんか昨日の練習、すごく身体がだるかったなぁ・・。
今日は、テニスのナイター練習会に行って来ました。
19時から2時間。
かなりハードな練習でした(^_^;
おかげで、とても良い練習になりました。
来週からも都合がつけば行く予定。
って事は、火、木、土、日 と、テニスする事になるかも？（笑）
頑張りま～す(^^)v
0
300メートルトラック×20周走る予定が、雷が鳴ったので、途中で中止。
16、17周くらい走ったかな？
なんか昨日の練習、すごく身体がだるかったなぁ・・。
今日は、テニスのナイター練習会に行って来ました。
19時から2時間。
かなりハードな練習でした(^_^;
おかげで、とても良い練習になりました。
来週からも都合がつけば行く予定。
って事は、火、木、土、日 と、テニスする事になるかも？（笑）
頑張りま～す(^^)v
0